27 février 2011

Dimanche après-midi avec des confettis

J'ai passé un weekend délicieux : ponctué de soirée entre amis, de hamburgers maison et d'un shooting entre copines...vous êtes conviées à venir sur nos blogs voir les photos mardi matin.
Me voici en bas de chez Haleigh, chez qui nous avons fait les photos et lancé trois tonnes de confettis....j'en ai ramené partout sur moi, dans mes cheveux, dans mon sac et je pense bien en retrouver dans mon lit!!
Et vous, votre weekend fût-il agréable?

I had a delightful weekend : full of evening parties with friends, homemade hamburgers and a shooting between bloggers friends...By the way you're all invited to come on our blogs to look at the photo next Tuesday morning.
Here I'm down Haleigh's flat, where we took the photos and threw three tons of confettis....I took back many on and with me, in my hair, in my bag and I think I'll find some also in my bed!!
And you, was your weekend pleasant?


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Trench et boots H&M, combi-short Topshop, sac Vanessa Bruno, écharpe ?? offerte par Haleigh 

24 février 2011

Little girl en rouge et vert

Deux couleurs complémentaires, que j'adore associer.
Ce sont ces gants, appartenant à ma mère depuis au moins dix ans, qui ont été à la base du choix de ma tenue. Encore un accessoire qui détermine le reste, mais je trouve ça intéressant de fonctionner dans ce sens.
Une petite escapade à Montmartre, vers le Marché Saint Pierre, pour acheter du tissu avec ma mère...Puis un thé au pied de Sacré Coeur, que j'adore.

Two complementary colors, which I like associating.
These gloves, belonging to my mother since at least ten years, were on the base of the choice of my outfit . Another accessory which determines the rest, but I find that interesting to work in this sense.
A small escapade in Montmartre, towards the Market Saint Peter, to buy some fabric with my mother... Then a tea at feet of the Sacré Coeur, which I adore.

"A trick that people use to make you think that they're smart Is confidence when actually they're lost in the dark"
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Montmartre
Trench H&M, robe New Look (édition limitée printemps 2010), wedges Mango (soldes été 2010), gants Zara (old), sac Balenciaga, foulard vintage


Merci à toutes pour votre soutien, vos commentaires et mails, votre gentillesse et surtout de venir lire mes articles !!! Je ne vous le dis surement pas assez, mais cela me touche bien plus profondément que vous ne pourriez le croire.
Thanks to all for your support, your comments and e-mails, your kindness and especially to come to read my articles!!! I rarely say it to you, but it touches me deeper than you could believe it.

23 février 2011

Mon Fashion Safari pour June TV et Be.com

Et comme promis, chères lectrices, voici la vidéo de mon Fashion Safari, diffusé sur June TV il y a dix jours et visible depuis hier sur le site du magazine Be.
Lauren m'avait demandé de préparer mes 3 accessoires favoris actuellement, ainsi que 2 tenues :
- une tenue de journée, casual et décontractée
- et une tenue du soir, un peu habillée mais qui me ressemble.

Ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés d'apprendre que je n'avais absolument rien préparé avant leur arrivée. J'ai littéralement improvisé et mon texte également.
Je vous laisse découvrir la vidéo :

SWF file

Encore un grand merci à Lauren, adorable et à Romain, le courageux caméraman (le pauvre, il doit filmer des dressings et des filles qui ne parlent que de mode, de fringues, d'accessoires, de bijoux....Pas facile! héhé)

+ BONUS : ma parution dans le dernier Flavor de février, à la page 76, pour l'article "Jeans Académie" :)
Flavor
Flavor
Flavor
Flavor

22 février 2011

Florence : suite & fin

Suite et fin de notre weekend de 3 jours à Florence.

Les + : Florence est une ville magnifique, charmante, vivante et riche en oeuvres d'art. Une vraie "ville-musée", aussi riche en verdure (aperçu de la campagne toscane du haut de San Miniato al Monte).
Nous y avons très bien mangé (pasta, pizze, gelati...), ils savent cuisiner ces mets et faire des glaces comme personne. Mes deux cornets étaient à se damner!
Les pistes cyclables sont assez nombreuses, le long de l'Arno et on se repère trèèès facilement, très vite (même moi et mon sens de l'orientation légendaire !! haha)
On mange bien pour moins cher qu'à Paris, et on est rapidement servis : partout avec le sourire !
The + : Florence is a wonderful city, charming, alive and rich in works of art. A real "city-museum", so rich in greenery (view on the countryside Tuscany down from San Miniato al Monte).
We ate very well there (pasta, pizze, gelati...), they know how to cook these dishes and make ice creams. My two ice creams were delicious!
Bicycle paths are rather numerous, along the Arno and we find a way veryyyy easily, very fast (even I and my legendary sense of direction!! Haha)
We eat well for cheaper that in Paris, and we are quickly served : everywhere with the smile!

Les - : Les florentins conduisent de façon très nerveuse, il faut être super vigilant et réactif à vélo. Heureusement, nos bicyclette avaient de très bons freins ! ;)
On n'a par contre rien visité (toutes les entrées de TOUS les monuments, musées, même le Giardino di Boboli -un très grand et sûrement beau parc- sont payants, et pas donnés si on en fait plusieurs).
J'ai fait deux ans d'italien (en seconde et première L) et j'ai juste TOUT oublié. A peine si "buongiorno" et "grazie mille" étaient correctement prononcés...Honteux.
The - : The Florentines drive in a very nervous way, it's necessary to be very watchful and reagent in bike. Fortunately, our bicycles had very good brakes! ;)
We visited nothing on the other hand (all the entrances of ALL the monuments, the museums, even Giardino di Boboli - very big one and certainly beautiful park are paying, and not cheap if we make some).
I studyied Italian for two years (in second and junior year of high school in litterature) and I just forgot EVERYTHING. Hardly if "buongiorno" and "grazie mille" were correctly pronounced... Shameful.

En haut de la colline San Miniato al Monte, une vue (et un vent) à couper le souffle :
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
On redescend, puis retour dans la ville
Florence
Pour le goûter !!
Florence
Florence
Florence
Puis dîner près de notre hôtel, dans un resto/bar de jeunes, rock à fond et service adorable (et Toulouse Lautrec aux murs ! :)
Florence
Florence
Florence
Florence
Retour, il est tard...
Florence
Le lendemain matin, dernier jour : nous allons au marché de San Lorenzo. Un régal pour les yeux et les papilles !
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Le Ponte Vecchio :
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Direction la pizzeria Gustapizza, via Maggio (trouvée dans le Lonely Planet) ♥
Florence
Florence
Florence
Glace Yogurt/Fraise pour le dessert, le tout dégusté sur le Ponte Santa Trinita, au soleil :)
Florence
Florence
Dernier verre avant de repartir...
Florence
Florence
Top The Beatles, jupe Zara, collants et boots Asos (old), manteau Zara (old), écharpe Petite Mendigote via Spartoo.com (SOLD OUT), baskets Converse via Spartoo.com, sac Balenciaga, lunette Wayfarer RayBan (vintage), montre Beuchat à mon papa


Pour vous, chères lectrices, voici un CODE DE REDUCTION pour Spartoo.com, qui donne droit à 10% de réduction à partir de 70€  d'achat (hors articles promotionnés) et est valable un mois à partir d'aujourd'hui donc jusqu'au 21/03/11 . (voir conditions d'utilisation en bas de site)
Code du coupon : valentine
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
" "