31 juillet 2011

A picture an hour - Summer in the city



9 A.M - Une grande tasse de thé "vert Bouquet" pour le petit déjeuner dans ma théière magique et pratique offerte par Kusmi Tea - A large mug of  "green Bouquet" tea for breakfast in my magical and practical teapot offered by Kusmi Tea
Photobucket
Photobucket
Mug acheté chez Urban Outfitters, à Stockholm. - Mug bought at Urban Outfitters, in Stockholm.
Photobucket
Photobucket

10 A.M - Détour par la salle de bain, récemment repeinte en gris sable! J'adore encore plus y passer du temps maintenant. - Detour by the bathroom, freshly painted in a nice grey shade! I love more than ever spending time in there, now.
Photobucket
Photobucket

11 A.M - Ding Dong : facteur, colis, happy me! - Dring : postman, parcel, happy me!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Je vous garde la surprise de la petite merveille prêtée par Nocopynes... - I'm keeping the surprise of the wonder lending by Nocopynes...

12 Midday - Mes bijoux préférés du moment - My favourite jewels of the moment : bague BERTILLE et B.O Poupée Rousse, pendentif N2 via MySweetDressing (porte-clé à l'effigie de Batman Les Cakes de Bertand, offert par Violette)
Photobucket
Photobucket
Photobucket

1 P.M - Echange de sms quotidiens avec une amie - Daily sms exchanges with a friend of mine
Photobucket

2 P.M -Vaisselle et rangement de la cuisine! - Dishwashing and cleaning the kitchen!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Bol en mélamine acheté chez Urban Outfitters, à Stockholm. - Bowl bought at Urban Outfitters, in Stockholm.
Photobucket
Photobucket
Photobucket

3 P.M - Déjeuner rapide - Quick lunch
Photobucket

4 P.M - Batman s'échappe sur le palier, encore...! - Batman escapes on the 6th floor, once again...!
Photobucket
Photobucket

5 P.M - En route pour la Médiathèque, pour faire le plein de bouquins pour le mois d'août - Let's go to the library to borrow tons of books for August
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Pull et lunettes Forever21, short New Look, compensées Mango (old), sac Balenciaga, bague noeud Bertille par Poupée Rousse

6 P.M - Retour bien chargée : vous avez lu ou vu ces livres et films? (j'ai déjà vu environ 5 fois Marie-Antoinette, mais je ne m'en lasse pas!) - Back really loaded : have you read or saw these books and movies? (I've already seen approximately 5 times Marie-Antoinette, but I never get tired of it!)Photobucket

7 P.M -Un chat bien paresseux termine sa sieste sur le canapé... - A lazy cat is ending his nap on the couch...
Photobucket
Photobucket

9 P.M - Devinez-vous quel opus d'Harry Potter je re-re-regarde? :) - Can you guess which opus from Harry Potter I'm re-re-watching?
Photobucket
Photobucket

Dans 4 jours, je pars pour...4 jours à Londres, avec ma grande soeur!!!
Une copine à moi nous prête son studio, situé à Gloucester Road, sous Hyde Park et à quelques minutes de marche d'Harrod's!!
Autant vous dire que je ne tiens plus en place depuis que ça s'est organisé, et je suis très pressée de vous faire un compte-rendu de cette super ville que je connais assez bien et que j'adore.
Avant de partir, je lancerai un très chouette concours, pour un super e-shop très girly... ;)
STAY TUNNED, et passez de bonnes vacances!

In 4 days I'll leave for 4 days to London, with my sister!!!
A friend of mine lends us her small flat, on Gloucester Road, under Hyde Park and a few minutes away from Harrod's by walk!!
I've to say that I just can't wait anymore since that got organized, and I'm so in a hurry to make you a report of this great city which I know quite well and which I adore.
Before leaving, I shall throw a very nice giveaway, for a very girly e-shop...;)
STAY TUNNED, and have good holidays!

Plein de nouvelles chaussures à vendre sur mon Vide dressing!!

29 juillet 2011

Hej, hej Stockholm! - Day 3


Dernier jour à Stockholm et aucune envie d'en repartir!!
Nous avons profité des dernière heures pour visiter en diagonale l'île de Kungsholmen, retourner une dernière fois dans la jolie Gamla Stan et filer déjeuner dans Norrmalm avant de récupérer nos bagages pour partir prendre l'avion.

Les + : Stockholm est une ville où il fait réellement BON VIVRE. L'abondance de parcs et leur surface, combiné à la faible densité de population, font que vous avez souvent la sensation d'y être seul!Etre dans une ville et sentir l'air marin souffler, respirer les embruns et entendre les mouettes : ça m'a vraiment dépaysée et j'ai ressenti une grosse bouffée d'air frais, dans tous les sens du terme.
Les stockholmois sont adorables, d'une grande aide quand ils vous voient perdus armé de votre plan de la ville, et bien sûr : ils sont bilingues. Ce qui paraît logique car les films sont diffusés en anglais, sous-titrés en suédois, à la télé...La France devrait en prendre sérieusement de la graine!
Mise à part la pénible quête de l'Office du tourisme (que nous n'avons jamais trouvé) pour obtenir le pass de 3 jours pour les Stockholm City Bikes, tout a été facile et accessible.
Se balader à vélo pour découvrir une ville est vraiment LE moyen que je recommande : on se fatigue beaucoup moins qu'à pieds, et on en prend tout autant plein les yeux.
Nous n'avons pas eu l'occasion de manger des plats typiques, nous nous sommes rendus dans des cafés recommandés dans nos guides mais rien de "100% suédois" à la carte.
Cependant, nous avons ramené des petits roulés à la cannelle (biscuits locaux) et je les déguste au compte-goutte; ils sont délicieux!

Les - : Honnêtement, je ne vois pas.
Peut-être la difficile adaptation en hiver, à cause de l'absence de lumière solaire...déprimant!
En été, il ne se couche jamais vraiment, mais c'est plus facile à vivre ;)
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Comme un air de "Dawson"s Creek", ce ponton...haha!
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Photobucket
Là, Adrien filme. Il a dû filmer au moins 1h par jour, donc si vous êtes sages et que je le harcèle il se pourrait bien qu'il se motive à monter une petite vidéo sympa de notre weekend. :)
Inch'allah, comme on dit.
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Brooks obsession ♥ :
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Bye Bye notre chouette hôtel!
Stockholm Hellsten hotel
Déjeuner au Saturnus Café, dans Norrmalm.
Leur carte de visite est en français, ainsi que la liste de leurs desserts sur le tableau noir! :)
Stockholm Saturnus Café
Stockholm Saturnus Café
Mon énooorme sandwich italien (mozza, pesto, tomates séchées...) :
Stockholm Saturnus Café
Mon délicieux Carrot cake :
Stockholm Saturnus Café
La part de Cheesecake au caramel et cacahuètes de mon amoureux :
Stockholm Saturnus Café
Stockholm Saturnus Café
J'espère que mon reportage en photos vous aura plu, et que vous aurez envie d'aller découvrir cette magnifique ville par vous-même!

- Je porte un perfecto Zara, une blouse ASOS (soldes d'été), un salopette en jean Tilt vintage, des ballerines Zara (old), des lunettes "Cats 1000" Ray Ban via MisterSpex et le sac "Day" Balenciaga de ma mère.
- Bracelets Mademoiselle Pierre et Les Bijoux Acidulés

***

Voici mon interview pour My Best Adress Book!!!
Cliquez sur l'image pour être redirigées
Photobucket
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
" "