sud

From where I chill

29 août 2012

J’espère que vous préparez bien la rentrée.
De mon côté tout va pour le mieux : plage, piscine, soleil et détente. Je ne relâche pas complètement le rythme par-rapport à tout ce qui va arriver ici, sur mon blog. Je vous prépare de très très très chouettes surprises / concours géniaux et une présentation / collaboration très spéciale qui m’enthousiasme énormément… Hâte de vous parler de toute ça.
En attendant les réjouissances, voici quelques photos de mes maillots portés, sous le soleil de la Catalogne.

I hope that you’re ready for coming back to work.
From here everything is fine : beach, swimming pool, sun and relax. I didn’t completely break the pace considering what’s gonna happen on my blog soon. I’ve been organising some very very nice surprises / great giveaways and a very special presentation / collaboration I’m really excited about … Can’t wait to tell you more about all that.
Be patient about those greatl articles to come and here are some pictures of my bathsuits worn under the sun of Catalonia.

♫ Cocorosie – Grey Oceans ♪

Haut de maillot Oysho (fin de soldes été 2012)
Bas de maillot noir à franges via Urban Outfitters

Maillot loup The Kooples (fin de soldes été 2012)
Canotier Etam lingerie customisé
Lunettes Ralph Lauren
Tongs via Havaïanas
Short en jean clouté Levi’s vintage sur Ebay

Maillots Ipanema Huit via Lemon Curve (soldes été 2012)
Short en jean clouté Levi’s vintage sur Ebay
Lunettes Prada
Baskets Converse customisées
Chapeau offert par Borsalino
T-shirt via Chicwish
Montre Casio, bagues H&M (old), Etsy et vintage

Roxy Pro à Biarritz #1

17 juillet 2012

Si vous me suivez sur Facebook et Twitter, vous n’aurez pas manqué de voir passer quelques petites photos de mon weekend prolongé à Biarritz… En effet, l’agence Pop&Roy nous a royalement invités mon copain et moi, à l’occasion du Roxy Pro : championnat du monde de surf féminin. Une première pour nous deux, qui n’avions jamais assisté à un évènement de surf.
Logés au superbe Tonic hôtel, près de la grande plage, nous avons vraiment passé trois jours de rêve au soleil, sous 28°, les pieds dans l’eau. Au programme : du surf, donc, mais aussi des stands aménagés sous des tentes Roxy sur les hauteurs de la plage des Basques, une visite du nouveau concept-store Boardriders à Saint Jean-de-Luz et des soirées concerts et feu d’artifice du 14 juillet. Pas mal, non ? Une voiture avec chauffeur siglée Roxy nous a réceptionnés à la gare et nous y a emmenés le jour du départ : ROYAL !

If you follow me on Facebook and Twitter, you will have already seen a couple of photos from my long weekend in Biarritz, France… In fact, my boyfriend and I were generously invited to go by Pop&Roy agency, for the event Roxy Pro, the world women’s surf championships. It was a first for both of us – neither of us had ever been to a surfing event before.
We stayed at the superb Tonic Hotel, near the main beach, and we spent three dream-like days in the sun with our feet in the water, enjoying the 28°C / 82°F weather.
The agenda : surfing, but also visiting the booths (which were converted into Roxy tents, far back on the Basque beach), visiting a new concept store Boardriders in Saint Jean-de-Luz, and evening concerts and fireworks for Bastille Day on July 14th. Not too bad, right? A car (complete with the Roxy logo) with a driver met us at the train station and dropped us off there on our last day: now that’s what I call ROYAL treatment !

♫♪ Beach Boys – Good Vibrations ♫♪

La plage des Basques où a eu lieu la compétition pratiquement tout le temps (sauf le dernier jour) :

Robe longue ?? (rachetée en Vide Dressing, pas d’étiquette)
Panier Oysho
Sandales bleu Klein Zara Kids
Lunettes H&M

Les deux physios de la partie « VIP » des stands Roxy

Après un tour sur les différents stands Roxy, spécialement crées pour l’occasion (je vous en parle dans un autre article), direction Saint Jean-de-Luz pour découvrir en exclu le concept-store Boardriders qui ouvrait le jour même !
Dans notre voiture, une journaliste du Marie-Claire et sur place j’ai retrouvé la toute mignonne Caroline Daily !

Magasin Boardriders
162 rue Belharra
64500 St Jean de Luz

Au plafond circulent des planches de surf customisées, ayant appartenu à des surfeurs pros, revendues à peine plus chères que des planches de surf lambda neuves

Mon copain s’est acheté un skate de la marque australienne Penny.

Je repars avec un short corail vif et un t-shirt rose doux doux doux de la marque Roxy et Quiksilver !

Retour à la plage des Basques

Total Look via Roxy : t-shirt Bells Beach
Bikini via Roxy
Sandales bleu Klein Zara Kids
Couronne de fleurs made by Pantheone sur le stand Roxy Lounge ♥
Lunettes Prada

Tenue 1 « de parisienne » (= pluie et vent) : parka et jean Zara
Nike Dunk Sky High x Liberty
sac de weekend My Biotiful Bag
Lunettes H&M

La suite très vite !

Trip to Corsica – le voyage

15 mars 2012

Le voyage direction la Corse mérite bien un article à lui tout seul….
Top départ jeudi en fin de matinée, direction Toulon en TGV. Nous ne sommes que 8 sur 13, les autres blogueurs invités venant des 4 coins de la France.
Durant les 5h de train, je fais la connaissance de Sandrine, Julie, Jef, Céline, Sandra, Marcia et Emmanuel de l’agence Eluère, notre accompagnateur.
Arrivés à Toulon, apéro sur le port tous ensemble avec Benjamin, Marie-Laure, Christelle, Camille et Virginie qui nous ont rejoints.
L’équipe est au complet, à 19h, nous embarquons enfin sur l’énooorme Méga Express de la compagnie Corsica Ferries.
A bord, nous avons chacun notre propre cabine individuelle au niveau 7 – pont Emeraude – équipée d’une mini salle de douche + wc : franchement, le luxe!
Je n’omets pas de préciser que pour l’occasion, Nikon a eu la gentillesse de me prêter le super réflex D7000 accompagné de 2 objectifs : le AF-S Nikkor 18-105mm et l’énorme AF-S Nikkor 85mm 1,4.
Du matériel haut de gamme, avec lequel je me suis vraiment éclatée en photo…

Aaaah, cette fameuse cabine 6017..Sacré Jef !

Je n’avais pas pris mon appareil avec moi pour le dîner (peu d’appétit avec le roulis du bateau…) mais nous avons eu droit à un repas délicieux.

Réveil à 6h du matin, direction le pont des commandes du ferry, pour assister à la manoeuvre d’accostage dans le port de Bastia et au lever du soleil….Royal !!!

A ce stade du voyage, nous arrivons à Bastia de très bonne heure, vendredi matin.
Au programme : petit déjeuner en terrasse d’un café sur la place Saint Nicolas, puis visite de la ville avant de monter en fin d’après-midi en minibus dans la vallée montagneuse de l’Asco….

La suite très vite !

More of my summer

20 septembre 2011

Encore quelques photos de ma semaine en été…Je ne suis pas si pressée de tomber dans les looks d’automne!
Mais promis je vous montre bientôt mes nouvelles acquisitions et lance deux concours sympas.

Some more photos of my week in summer…I’m not in a hurry to go back to autumn outfits!
But I promise I’ll show you soon my new purchases and organize two nice giveaways.

♫ Edwin Collins – A Girl Like You ♪

Maillot offert par ♥ Helluh ♥ Merci les filles!
La page Facebook

Spartiates Forever21

Avec Rrrroberrrrrt =(^.^)=

Maillot H&M (old) & foulard vintage acheté chez Episode rue Tiquetonne.

Atelier compote

Plage de Llançà, España!

Maillot à étoiles Topshop, top noir H&M (old), short dentelle Queen’s Wardrobe, chapeau vintage trouvé chez Noir Kennedy l’an dernier, lunettes Ralph Lauren

A picture an hour – Holidays

18 septembre 2011

I’m back!!!
Et mon blog reprend vie, par la même occasion. J’étais partie une semaine dans le Sud de la France, en Catalogne, dans ma belle-famille. Chaleur, soleil, piscine et plage : un programme idyllique.
Un premier contact avec une journée type là bas, en photos :

I’ m back!!!
And my blog comes back to life at the same time. I’d left for a week in South of France, in Catalonia, in my boyfriend’s family. Heat, sun, swimming pool and beach : an idyllic schedul.
A first contact with my kinda typical day there, in photos :

♫ Julien Clerc – Partir ♪

9.30 A.M – Réveil sous un beau soleil – Waking up under a shiny sun

10 A.M – Petit déjeuner au bord de la piscine – Breakfast near the swimmingpool

10.30 A.M – Farniente, plouf dans la piscine – Farniente, dive in the water

Socrate, le plus gentil des chiens – Socrate, best dog ever

11 A.M – Cueillette de pommes et de coings du jardin pour faire de la compote – Picking up some apples and quinces in the garden to make some stewed

12 Midday – Sur la route de Paulilles plage – On the road to Paulilles, beach

1 P.M – Pique-nique – Picnic

2 P.M – Bronzette – Sunbathing

4 P.M – Premier bain de mer !! – Sunbathing

Elle est un petit peu fraîche! – It’s a bit cold !

Mes cheveux au naturel…. – Natural hair style….

Maillot et chapeau Brixton ASOS (soldes), combi-short à étoiles Topshop, spartiates Forever21, lunettes Ralph Lauren

5 P.M – On rentre – Going back home

6 P.M – Des câlins à Robert-chat – Cuddles to Robert the cat

7 P.M – Mojitos !! –Mojitos !!

CONCOURS BE !!

Pour que je puisse espérer gagner une paire de Louboutin et une parution dans Be : un vote par jour pour mes shoes en cliquant sur l’image, please!!!
So maybe I can hope winning a pair of Louboutin & appearing in Be : click to vote once a day for my shoes, link on the image below, please!!!

sud

Follow @hellovalentine on Instagram