Ca faisait vraiment longtemps, cette rubrique!
La dernière date du 2 février…Et si ça vous a manqué à vous, ça m’avait aussi pas mal manqué.
Hier, jeudi 26 avril, c’était mon anniversaire. J’ai eu 29 ans. Qu’à cela ne tienne : je veux de la couleur, du rire, de la créativité et de la bonne bouffe
Santé, les ami(e)s!
That was a really long time since my last « A picture an hour » article!
The last one was on February the 2nd… And if you missed it, that had also missed me a lot.
Yesterday, on Thursday April 26th, it was my birthday. I’m now 29. Nevermind : I want some colors, laughter, creativity and good food
Cheers, mates!
10 A.M – Un chat est venu se coller à moi sous la couette, pour finir sa nuit…Il squatte encore un peu parce que Zzzzzz – A cat came to end up his night against me, under the duvet to finish his night… He still lies in because Zzzzzz
11 A.M – J’ai décidé de ne boire qu’avec une paille, toute la journée. J’ai 7 ans oui ou non? – I decided to drink only with a straw, all day long. I am 7 years old yes or not?
12 Midday – Impossible d’être tranquille, même sous la douche – Impossible to be alone, even under the shower
1 P.M – Customisation de mes nouvelles Converse All Stars, dénichée à 5€ sur Ebay, avec des clous de 8mm également trouvés sur Ebay. – Customisation of my new Converse All Stars, found at 7£ on Ebay, with 8mm studs also found on Ebay.
2 P.M – Déjeuner sain. – Healthy lunch.
3 P.M – Dessert avec mon nouveau Paulette mag et une tranche de cake banane-chocolat. – Desert with my new Paulette magazine and a slice of banana-chocolate cake.
4 P.M – Atelier relooking de canotier avec ma maman et giant bracelet brésilien pour moi (avec de la bonne musique en fond). – Relooking workshop of boater hat with my mom and giant friendship bracelet for me (with some good music).
5 P.M – Petite balade pour aller acheter de la farine et des oeufs… – A small stroll to go buying some flour and eggs…
Trench menthe via Queen’s Wardrobe
Top Zara (collection actuelle)
Jean taille haute New Look
Ballerines Claudie Pierlot (ancienne collection)
sac Balenciaga
Lunettes Ralph Lauren
Collier à franges Faustine via Poupée Rousse
7 P.M – Un de mes films préférés. – One of my favourites films.
8 P.M – J’ouvre (enfin!) mes cadeaux!! – I open (at last!) my presents !!
Une selle de vélo Brooks England en cuir, comme je voulais depuis fort fort longtemps (pour celles qui me suivent assidûment, vous avez dû remarquer à quel point j’aime ces selles !) – A Brooks England bike saddle !
Une petite bague fine en argent avec un ♥ dessus – A thin silver ring with a ♥ on it
Un gros bouquet de fleurs blanches – A huge white flowers bouquet
Un beau vase cylindrique turquoise – A beautiful cylindrical turquoise vase
+ du Ikéa : un élément miroir 2ptes (LILLÅNGEN) et la superbe table basse (LIATORP) avec le dessus en verre
9 P.M – Restaurant oriental en amoureux! – Oriental restaurant with my boyfriend!
