Ajaccio

Défilé Vanessa Bruno + les 15 ans de Paul&Joe

8 mars 2011

J’ai eu la chance extrême de pouvoir récupérer l’invitation destinée à la responsable de Do it in Paris, pour le défilée Vanessa Bruno, hier au Palais de Tokyo.
J’étais hyper bien placée : je voyais les mannequins arriver depuis le backstage, puis décrire un arc de cercle pour enfin passer devant moi : timing idéal pour regarder la tenue, cadrer avec mon appareil, faire la mise au point, et prendre des clichés très corrects.
Voici ma sélection (car oui, figurez-vous que j’ai pu prendre toutes les tenues présentées. Classe, un peu.) :

I had the extreme luck to be able to get back the invitation intended for the person in charge of Do it in Paris, for the fashion show Vanessa Bruno, yesterday in the Palais de Tokyo.
I was really well sitted : so I’ve been able to take many nice photos.
Here is my selection :

L’autre Vanessa

Je n’ai pas trop aimé les coiffes façon fichu de bobonne du Moyen-âge, ainsi que la fourrure (…). Mais l’ensemble était sobre et épuré, dans des tons de terre (camel, beige, taupe, kaki, gris…).

Ensuite, je suis allée récupérer mon invitation laissée pour moi à l’hôtel Westin, en face des Tuileries, par Marissa (Senior Fashion Market Editor du Seventeen Magazine US) car elle ne pouvait pas s’y rendre. Normal, elle était rentrée à New York.
Then, I went to get my invitation left for me at the hotel Westin, in front of the Tuileries, by Marissa (Senior Fashion Market Editor of US Seventeen Magazine) because she couldn’ be ther. She was already back in New York.

Une foule compacte attendait devant l’Olympia pour les 15 ans de la marque Paul & Joe ET (qui plus est et non pas des moindres s’il-vous-plaît) : Jamiroquaï en concert privé pour cette occasion (!!!)
Pas mal.
Tris quart d’heure de cohue dans une mer de gens (mais qui sentaient très bons et étaient tous super chics, ça m’a changé des concerts de métal de ma jeunesse, où la foule puait le bouquetin), j’ai enfin réussi à rentrer.

Alors j’ai vu de très loin le défilé (assise au balcon mais tout en haut), donc pas de photo digne de ce nom. Mais je peux vous dire que ça avait l’air très joli, sauf la fourrure, mais on sait déjà que l’hiver prochain en regorgera. Misère…

Pas la peine d’en rajouter, toutes mes autres tentatives de photos du défilé sont pires.
Place à Jamiroquaï !!! J’ai dansé –toute seule– toute la soirée!

Merci Marissa, et merci Juliette pour les invitations!!!

GROS REASSORT DE CHAUSSURES SUR MON VIDE DRESSING !

A picture an hour – First day of my Fashion Week

3 mars 2011

Hier, mecredi 2 mars, je me suis rendue, à la demande de Juliette de Do it in Paris devant le lieu du défilé de mon choix.
J’avais pour mission de shooter des looks d’invités au défilé, afin de lui fournir quelques-uns de mes clichés.
Et il y a eu matière à! Je suis allée au rdv du défilé de LIMI FEU à 14h, puis à celui de DRIES VAN NOTEN à 15h, à deux pas du premier.
Finalement, je pense que le « vrai » défilé avait lieu dans la rue
Voici ma journée trépidante en photos :

Yesterday, I went at the request of Juliette from « Do it in Paris » in front of the place of the fashion show of my choice.
I had for mission to shoot looks of guests, to send her some of my pictures.
Finally, I think that the « real » fashion show took place in the street
Here is my hectic day in photos :

9 A.M – Y’a t-il quelque chose de meilleur que des galettes de riz soufflées? – Is there something better than puffed rice pancakes?

9.30 A.M – Mon copain m’a fait une surprise à mon réveil : des badges the Beatles! ♥ – My boyfriend made me a little surprise when I wake up : the Beatles badges! ♥

10 A.M – Le Rubik’s cube du défilé Aganovich trône fièrement, comme piédestal pour le paper toy à l’effigie de mon copain – The Rubik’s cube from the Aganovich show thrones proudly, as base for the paper toy in the effigy of my boyfriend;)

11 A.M – Mon nouveau Glamour est arrivé! Batman essaye de me le piquer… – My new Glamour arrived! Batman tries to steal it from me…

1 P.M – Rendez-vous au Paradis du Fruit avec des copines, pour le déjeuner. – Rendez-vous with girl friends for lunch at Le Paradis du Fruit

3 P.M – J’ai couru pour être à l’heure devant le lieu du défilé LIMI FEU : les photos streetstyle peuvent commencer! – I ran in front of the LIMI FEU show : streetstyle photos can start!

3 P.M – Et maintenant c’est derrière l’Hôtel de Ville pour DRIES VAN NOTEN que ça afflue! – And now it’s at the back of the Hôtel de Ville for DRIES VAN NOTEN that people arrive

So many wonderful shoes :

And some others... :

4 P.M – Je cours prendre le métro pour rejoindre Marissa, la senior fashion market editor du magazine US Seventeen – I run to take the subway to meet Marissa, the senior fashion market editor of the Seventeen US magazine

Un adorable gâteau (mon anniversaire est le 26 avril… ♫ sifflote ♪)

7 P.M – Nous croisons une dame, sculptrice, au look extrêmement original !! – We cross by a lady, sculptor, with an extremely original look !!

8 P.M – Je range mes affaires, et mets cette invitation en lieu sûr (je me connais, je suis si peu organisée!) – I’m cleaning my desk, and putting this invitation in a safe place (I know myself and my lack of organization!)

9 P.M – Au chaud, sous le plaid en angora – Warmly covered under the angora plaid

10 P.M – On se met un petit film d’angoisse…. – We watch a scary movie…

Dois-je mentionner que cette journée fut épuisante, mais tellement riche en émotions que j’ai mis 3h à m’endormir?

Do I have to mention that this day was exhausting, but so rich in feelings that it took me 3 hours falling asleep?

*GROS REASSORT DE ROBES SUR MON VIDE DRESSING* !!!

Photo prise par Sophie, photographe pour ELLE.fr! Merci !! (la demoiselle tricote vachement bien, ses créations sont là

Ma première Fashion Week : Aganovich

2 mars 2011

Hier j’ai été invitée par Juliette de Do it in Paris (qui a utilisé quelques-unes de mes photos pour leur article), au défilé AGANOVICH.
Sous ce nom se cache en fait un duo : Nana Aganovich, venant de la prestigieuse Saint Martin’s School à Londres, et Brooke Taylor, écrivain.
Dans cet univers surgissent de multiples pièces d’un « puzzle » vestimentaire, que la composition stylistique de chacun aura la charge d’assembler.
L’invitation au défilé résume parfaitement ce concept, car il s’agit en fait d’un Rubik’s cube, tout dans les tons de bleu!! Je l’adore.
A l’image de ce cinquième défilé, exclusivement bleu (lys, cobalt, azur, outremer…)
Des bouteilles de VitaminWater étaient offertes à chaque emplacement assis et je me suis vue offrir le Rubik’s cube tant convoité!!
J’ai sélectionné les meilleurs photos (= les moins floues et celles où l’on voit le mieux les vêtements).
Le tout se déroulait au Palais de Tokyo, en sous-sol où est en train de s’aménager un immense espace supplémentaire de 5 000m²!!!

Yesterday I was invited to the fashion show of AGANOVICH, in Paris Palais de Tokyo.
Here are the best photos I took (= the less blurry and where we can actually see the clothes).
The invitation was a Rubik’s cube, in different blue shades, I love it!

Parka Quiksilver Women, robe Zara kids, ceinture et collants H&M, boots Cerada BEST MOUTAIN pour Spartoo, sac Motorcycle Balenciaga

*Merci à Laura pour les photos!!!*

Aujourd’hui mercredi, je me suis rendue devant les lieux des défilés de LIMI FEU et DRIES VAN NOTEN….
J’ai shootée tous les looks les plus farfelus, originaux, classes, recherchés…mais également ceux qui s’apparentaient à de vrais déguisements!
Je vous prépare un article entier à ce sujet, il y a matière à!! (il y aura mes photos de streetstyle sur Do it in Paris, d’ailleurs)
J’ai d’ailleurs rencontré des tas de gens comme Garance Doré, son fiancé The Sartorialist, Suzie du blog Style Bubble…
J’ai également été shootée par Vogue.fr, Kamel de Style and the City, Elle.fr, été interviewée et prise en photos pour « Version Femina« , qui sortira dimanche dans 10 jours….!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH! (<< cri hystérique)

PUIS (journée harassante mais passionnante) j’avais rendez-vous avec Marissa, la Senior fashion Market editor du magazine américain SEVENTEEN, devant Ladurée, rue Bonaparte.
Voici son Tweet : French fashion blogger @ValentineHello in front of Laduree. Love the blue Balenciaga! http://twitpic.com/45cyv0
Une petite collaboration avec ce magazine est en cours, mais ne sera en ligne sur leur site qu’à l’automne prochain…Patience!

Soirée Lolita Lempicka + Concours

3 février 2011

♫ Björk – All is full of love ♪

La semaine dernière, j’ai eu l’honneur d’être invitée à la soirée de lancement « blogueuses » de la nouvelle Eau de Toilette à venir par Lolita Lempicka.
L’enseigne a décidé de jouer avec nous (et nos nerfs également), en amorçant un compte-à-rebours de 65 jours, dynamique et interactif, en lançant ce site dédié à son prochain parfum : Morsure d’Amour.
De nombreux événements sont au programme via ce site : à commencer par une « plongée » virtuelle dans la forêt enchantée que l’on a découvert dans la sublime publicité du Premier parfum, des échanges écrits avec les amoureuses de cette fragrance, des jeux-concours, du roman « à suites multiples » par Anne-Solange dont nous connaissons la jolie plume…

Last week, I had the honor to be invited at the evening party of « bloggers » launch of the new Eau de Toilette to come by Lolita Lempicka.
The brand decided to play with us (and our nerves also), by beginning a 65 days countdown, dynamic and interactive, by launching this site dedicated to its next perfume : « Morsure d’Amour » (Love Bite).

Numerous events are planned via this site: to begin with a virtual « dive » in the enchanted forest that we discovered in sublime advert of the First perfume, some written exchanges with the lovers of this fragrance, quizzes, a novel « in multiple consequences » by Anne-Solange whose known for her pretty skill…

Une chose est sure : il va falloir être patientes pour découvrir cette nouvelle fragrance, en vente en mai.
CEPENDANT : Un superbe coffret (que j’ai moi-même reçu en cadeau à l’issue de cette soirée girly) contenant le Premier parfum dans ce flacon pomme ravissant, ainsi qu’un échantillon de Morsure d’Amour, sera en vente dès la St Valentin(e) !!
L’ayant testé sur mon poignet, je suis conquise ! (Mais je reste fidèle à mon Eau de Patchouli, de Reminiscence, tout de même).

One thing’s sure: you’ll have to be patient to discover this new fragrance, on sale in May.
HOWEVER : a magnificent box (that I received myself in present at the conclusion of this girly evening) containing the First perfume) in this adorable apple flask, as well as a sample of « Morsure d’Amour », will be for sale from St Valentin!!
Having tested it on my wrist, I’m conquered! (But I remain faithful to my Water of Patchouly by Reminiscence, anyway).

Une décoration sublime nous attendait : un voyage irréel en plein dans l’univers enchanté et scintillant du Premier parfum…J’ai mitraillé cette installation, et la magnifique robe que porte la mannequin/actrice de la publicité !
A sublime decoration was waiting for us : an unreal journey in the enchanted and twinkling universe of the First perfume… I took many photos of this installation, and the magnificent dress which the model / actress wears in the advert.

Nos coffrets cadeaux ravissants : anis et parme, une association que j’adore.
Our charming presents boxes : anise and parma, an association I like.

Le buffet salé et sucré était divin, et ces sucettes au chocolat praliné faisait « clac clac » en pétillant dans la bouche !!! Effet WAHOUUUU garanti !!
(mais où peut-on retrouver ça dans le commerce?)
The salty and sweet buffet was divine, and these lollipops in the praline-flavored chocolate made « snap snap » by sparkling in the mouth!!! WAHOOOOOOO effect guaranteed !!
(But where can we find that in shops or anything?)

Une soirée de blogueuses SANS macarons? Vous fumez du crack..??
A bloggers’ party WITHOUT macarrons? Do you smoke crack..??

Je vous offre la possibilité de gagner ce coffret, en répondant à cette question « 2 en 1″ :
– Citez-moi un des ingrédients du Premier parfum, et expliquez-moi en quoi le lierre est le symbole de ce parfum ?
N.B : Il faut vous inscrire sur le site au préalable, je tirerai au sort parmi les bonnes réponses laissées dans mes commentaires ce weekend…Bonne chance !

Un grand merci à toute l’équipe de Lolita Lempicka, qui nous a reçues comme de vraies princesses !!

Une soirée avec La Fiancée et UNE

20 janvier 2011

C’est lundi soir que s’est déroulée cette petite soirée « showcase » et animation maquillage par la marque UNE (que j’utilisais d’ailleurs déjà avant d’en apprendre plus lors de cet évènement).
La Fiancée, alias Claire Cosnefroy (une super interview d’elle, sur Paulette) ou « La Fille en C » chante des chansons très fraîches et mélodieuses, des airs qui restent dans la tête et qui donnent envie de fredonner (tout bas, car je chante très faux !)
Quant au maquillage UNE, dois-je vraiment le présenter?
Les produits qui composent ces fards, gloss et autres fonds de teint sont composés de formules de 98% à 100% naturelles.
Les teintes sont toujours très sobres, proches de la carnation de la peau, jamais flashy ou vulgaire.
Pour ma part l’anticèrne et le fond de teint sont mes BASES quotidienne de maquillage. Et dans le petit sac cadeau de la soirée, je suis repartie avec un Embellisseur de Teint poudre minérale
Adopté !

Merci à Polydor pour cette jolie soirée, cette découverte musicale et ces petits cadeaux très sympas.

♫ La Fiancée – Les Mains Sales ♪

Dans la catégorie *Bonne Nouvelle du Jour* : je suis invitée lundi à mon tout premier défilé !!!
Au Grand Palais, collections printemps été 2011 de prêt-à-porter et lingerie Etam : présenté par Melle Agnès….huhu
Merci à Mimo ♥

+ Bonus : Margaux qui fait rigoler ;D

Ajaccio

Follow @hellovalentine on Instagram