Amsterdam!

Amsterdam est une très jolie ville, assez labyrinthique, des canaux partout, des ponts, des vélos par milliers, des fleurs…
Les Amstellodamois sont adorables, toujours prêts à renseigner dans un anglais à faire honte aux petits français, et s’expriment même parfois même en français! Les rues sont très propres et silencieuses (ça m’a frappé, en tant que parisienne pure souche, je suis habituée au bruit et à la saleté! Mais je préfère Amsterdam pour ça).

Les voitures sont plus que rares, ce qui est fort appréciable quand on ne circule qu’à pied ou à vélo!
Pour résumer : nous avons fait exclusivement du vélo sous un temps magnifique propice aux coups de soeil, pique-niqué dans le très beau et immense Vonderlpark, acheté des bulbes de tulipes (à planter à l’automne), et fortement apprécié note hôtel 4 étoiles!
Une chambre décorée avec classe, extrêmement calme et un personnel plus que gentil.
Pas de visite de musées : trop de queue, trop de touristes, assez chèrs et c’est une raison de + pour y retourner!

Amsterdam is a very attractive city, quite labyrinthique, canals everywhere, bridges, thousands of cycles, flowers…
Amsterdam people are so adorable, ready to inform in English to disgrace the French, and express themselves even sometimes in French! Streets are very clean and silent (that struck me, as a real Parisian , I’m used to the noise and to the dirt! But I prefer Amsterdam for that).

Cars are more than rare, which is very considerable when we circulate only by foot or cycle!
To summarize: we exclusively cycled under magnificent weather convenient to the sunburn, picniced in very beautiful and immense Vonderlpark, bought tulips bulbs, and strongly appreciatedour 4-stars hotel!
A room decorated with class, extremely quiet and a staff more than a sweet. No visit of museums: too much waiting line, too many tourists, quite expensive and it is another reason for return there!

Musique : Yves Montand – A bicyclette

Mon vélo était un vélo d’enfant : les « normaux » étaient trop grands pour moi…

My bike was a child one : « normal » bikes were too high for me...

Wild horses…

Séance bronzette sur ma terrasse, avec mon nouveau bikini « horde de chevaux sauvages au galop dans la plaine désertique de la Pampa« .
C’est ce qu’il m’évoque un peu.

Suntan session on my terrace, with my new bikini « band of wild horses runing in the desert plain of the Pampa « .
It’s what it evokes me.

Music : Wild Horses – The Rolling Stones






Bikini H&M (Rupture de stock), panama H&M (collection de l’été dernier), roman très très bien, et crème solaire qui sent bon.
Le garçon avec les yeux de chat, c’est mon amoureux!

H&M bikini (Sold out), panama H&M (last summer collection), very very nice novel, and suntan lotion which smells good.
The boy with cats’ eyes is my boyfriend!

Tarte Thé Tartine

Tarte aux fruits rouges maison + thé au jasmin…

Red fruits homemade pie + jasmin tea…







Tasse Habitat, assiette à dessert marron Habitat, cuillère ?, sucrier Primavera (ancienne marque de déco du Printemps, n’existe plus hélas)

Cup Habitat, chocolate dessert plate Habitat, spoon ?, sugar pot Primavera (used to be a brand of Le Printemps, which doesn’t exist anymore, too bad)

A very merry unbirthday !!!

Crèpes, thé et confiture…
Un très Joyeux non-anniversaire, à qui?
A vous!

Crèpes, tea and jam…
A very Merry un-birthday, to whom?
To you!







Mini jardin suspendu

Petit aperçu de ma terrasse suspendue au 7ème étage…

Small outline of my terrace suspended on the 7th floor…











Boston, mon chartreux
T-shirt-bustier H&M, jean H&M, bracelet en argent acheté dans une boutique indienne à Paris

Boston, my cartusian
T-shirt H&M, jeans H&M, silver bracelet bought in an indian shop in Paris

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2023 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2023 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter