Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved lately…
♫♪ A-WA – Habib Galbi ♫♪
Mes lectures inspirantes du moment. Plus du tout de polar ou thrillers (j’ai fait une overdose en lisant TOUT Karine Giébel d’affilée…) mais des romans différents et moins glauques, des livres sur le végétarisme et le veganisme, le running… Bref, besoin d’inspiration en ce moment. Cela dit, j’ai pris la résolution de retourner emprunter de la lecture à ma bibliothèque municipale, car on ne peut plus stocker le moindre livre chez nous ! Cette passion est très encombrante…
/
My inspirational readings of the moment. No longer any thrillers like I used to, but different and less gloomy novels, books about vegetarianism and veganism, running… In short, I need some inspiration right now.
Les cookies de chez “Scoop Me A Cookie” (deux adresses dans Paris) dont j’ai entendu parler par Clara. Il fallait que j’en ai le coeur net, j’ai traversé tout Paris en métro pour mordre dans ces délices. Mon préféré fut indubitablement celui au Matcha (le tout vert). J’ai globalement trouvé qu’ils étaient tous un peu trop sucrés, donc légèrement écoeurant. Mon amoureux et moi les avons dégustés petits bouts par petits bouts, sur environ trois jours. Overdose de sucre, autrement !
/
Cookies from “Scoop Me A Cookie” (two addresses in Paris) I’ve heard about this thanks to Clara. I had to have a bite, so I crossed all Paris with the metro to tastethese delights. My favorite was undoubtedly the Matcha one (all green). I have generally found them all a bit too sweet, so slightly sickening. My lover and I enjoyed them bits by bits, over about three days. Sugar overdose, otherwise !
Ce superbe dessin d’Adrien et moi, réalisé par Klrdesbois. La demoiselle créé des illustrations sur commande (portraits / illustrations / projet tatouage / magazine… la contacter ici : klrdesbois@orange.fr). J’adore quand vous êtes inspirées et m’envoyez vos créations. Cela me touche énormément, je “range” tous les dessins que vous me faites ici.
/
This amazing drawing by Klrdesbois. I’m always so happy to inspire you, I keep all your drawings here.
Le feu d’artifice tiré à Sault, le week-end du 15 août. Assis dans l’herbe, entourés de familles venues avec les enfants qui criaient “Waaaaah” à chaque fois, un joli moment durant lequel moi aussi je suis retombée en enfance. Photos prises avec mon téléphone, le Samsung Galaxy S6 Edge Plus.
/
The firework in Sault, the weekend of 15th of August. Sitting in the grass, surrounded by families with children shouting “Waaaaah” every time, a nice moment in which I too fell back into childhood. Pictures taken with my phone, the Samsung Galaxy S6 Edge Plus.
Mes “nouveaux” cheveux ! Comme je vous le disais sur Instagram, j’en ai eu assez de mes racines très foncées, mal assorties avec mes longueurs éclaircies par divers “Indian Sun”. J’ai eu envie de plus d’harmonie, de mèches dès la racine. Après quatre heures passées dans le salon Franck Provost de Corentin Celton, voilà le résultat de mon balayage, avec patine (“gloss”) faite de blond doré et de blond beige, le tout suivi d’un soin laissé à poser longtemps au bac à shampoing. Je suis vraiment contente, c’est précisément ce que je voulais. La coloriste s’appelle Olivia (et a un tatouage d’une branche d’olivier sur l’avant bras) ^^ Elle est top, à l’écoute et de très bon conseil.
/
My “new” hair ! As I told you on Instagram, I had enough of my very dark roots, with my mismatched lengths. I wanted more harmony, highlights from the roots. After four hours spent in a Franck Provost salon, I’m really happy with that result. That’s exactly what I wanted.
Kimono “Frida” via Bubblemood
Top Zara (old)
Short New Look (old)
Sac à dos Stella Mc Cartney via Monnier Frères
Eventail acheté à Barcelone
Déjeuner chez Chipotle, dans le nouveau restaurant qui a ouvert à Saint Germain des Prés (à environ 30m de la sortie du métro Mabillon, 6 rue de Montfaucon précisément). Nous avons été conviés à découvrir cette nouvelle enseigne, du coup on s’est un peu lâchés et on a aussi pris des chips de maïs avec guacamole en rab’. Nous connaissions déjà Chipotle, notre adresse dé référence en Californie l’année dernière. C’est une sorte de (très bon) fast food mexicain, où vous devez choisir entre un burrito, une salade, trois tacos ou une assiette (comme un burrito mais sans la tortilla). Dans chacun de ces repas à personnaliser, vous avez la possibilité d’y mettre de la viande ou non et plein d’accompagnements délicieux. Parmi ces garnitures, il y a des sortes de riz et de haricots différentes, des légumes fajita, sauces, guacamole, crème, fromage… Ma salade végétarienne était une tuerie !!! Retrouvez toutes les adresses ici. Merci Margaux !
/
Having lunch at Chipotle in the new restaurant that opened in Saint Germain des Prés (about 30m from the subway exit Mabillon, 6 rue de Montfaucon precisely). We were invited to discover this new restaurant by Margaux. We already knew Chipotle, our reference address in California last year. It’s a delicious Mexican fast food chain, where you must choose between a burrito, a salad, three tacos or a plate (like a burrito without the tortilla). In each of these meals to customize, you have the ability to put the meat or not and many delicious dishes. Then some toppings, there are kinds of rice and various beans, fajita vegetables, sauces, guacamole, cream, cheese … My vegetarian salad was perfect !!!
T-shirt “Eat your veggies” acheté ici
Je sais que vous êtes nombreuses à ne consulter mon blog que depuis votre smartphone ou tablette. Désormais, le menu (avec tous les thèmes pour naviguer plus facilement) est accessible en cliquant sur les trois petits traits horizontaux, comme sur la capture d’écran. Jusqu’à présent, il y avait un bug à ce sujet mais il est réparé !
/
I know many of you only read my blog from your smartphone or tablet. Now the menu (with all the themes to navigate more easily) is accessible by clicking on the three small horizontal lines, like on the screenshot. Until now, there was a bug on this but it’s fixed !
“I have a profound empathy for people who are in the public eye, whether they manifest it themselves or whether it happened by accident – it doesn’t matter to me. I think there’s a great misunderstanding of what it is to be famous.”
[quote by Alanis Morissette]
SHOP DES NOUVEAUTÉS !