boyfriend

Road trip en Californie #2 : San Francisco

21 juin 2015

Suite de mon premier article au sujet de San Francisco. Après avoir marché dans Financial District le premier soir et dîné mexicain, puis dans Chinatown, Mission District, Castro et Ashbury Heights le deuxième jour, nous avons décidé de retourner explorer plus en détails le quartier de Mission (nous avions loupé toute la partie Street Art !) Nob Hill, Russian Hill, Fisherman’s Wharf, puis Lombard Street (celle en forme de serpent ondulé), avant de rentrer à l’hôtel plus qu’épuisés d’avoir marché des kilomètres.
Le vent infatigable qui soufflait ce jour là était froid, malgré le soleil et j’étais habillée n’importe comment, les couches de vêtements empilés façon “oignon”… Aux États-Unis, les distances sont énormes et je me répète, mais tout est pensé pour la voiture, pas pour les piétons. Nous avons tout de même adoré cette journée, même si croiser de nombreux SDF (souvent fous et parfois drogués) en grand nombre, nous a beaucoup touchés.
J’ai surtout été fascinée par les rues dédiées au street art dans Mission, il y en a partout ! Sur les murs, évidemments, mais au sol également, avec des collages originaux, des pochoirs… On a croisé pas mal de gens sympas qui semblaient habiter là, désireux de papoter un peu. Dès qu’ils entendaient notre “french accent” ils étaient fans direct ! C’est très amusant, car j’ai un peu honte de mon terrible accent français quand je parle anglais, mais eux semblent trouver ça so charming ! Nous avons démarré la journée par un délicieux “petit” déjeuner au Klyde Cafe & Wine Bar (386 Geary St) car en regardant leur menu à l’extérieur, leurs pancakes nous ont fait très très envie. Nous n’avons absolument pas regretté notre choix spontané, je vous recommande cette adresse très cool : la hauteur sous plafond permet une déco mi industrielle mi rétro, le service quant à lui, est impeccable. Enjoy ce “day 2” et cliquer sur le petit ♥ en haut à droite de mon article, si vous n’êtes pas inspiré(e) pour commenter ! Un grand merci à Lonely Planet pour le guide “Côte Ouest”. Il nous a aidé à préparer notre voyage dans les grandes lignes, des semaines avant le départ.

—

Following my first article about San Francisco. After walking in Financial District on the first night and having a Mexican dinner, then in Chinatown, Mission District, Castro Ashbury Heights and the second day we decided to go explore in more detail the Mission district (we had missed the entire portion with Street Art !) Nob Hill, Russian Hill, Fisherman’s Wharf and Lombard Street (the one shaped wavy snake) before returning to the hotel after walking a lot of miles.
The tireless wind blowing that day was cold despite the sun, and I was dressed anyhow, stacked layers of clothing in a very “onion” way… In the US, the distances are huge and I am repeating myself, but everything is designed for the car, not for pedestrians. Still, we’ve loved this day, although we crossed by many hobos (often crazy and sometimes on drugs) which is really sad.
I was especially fascinated by the streets dedicated to street art in Mission, it’s everywhere ! On the walls of course, but also on the ground, with original collages, stencils… We met a lot of nice people who seemed to live there, willing to chat a bit. As soon as they heard our “French accent” they were true fans ! It’s great fun because I’m a little ashamed of my terrible French accent when I speak English, but they seem to find it so charming ! We started the day with a delicious breakfast at Klyde Cafe & Wine Bar (386 Geary St) because looking at their menu on the outside, their pancakes made us very eager. We have absolutely no regrets with our spontaneous choice, I recommend this very cool address : the ceiling height allows mid retro, mi industrial deco, and moreover the service is impeccable. Enjoy this “day 2” and click on the little ♥ top right of my article, if you are not inspired to comment ! A big thank you to Lonely Planet for the “West Coast” guide. It helped us plan our trip weeks before departure.

♫♪♫ Eric Clapton – San Francisco Bay Blues ♪♫♪

Je portais :
Parka kaki ASOS (old)
Kimono via Buble Mood
Jean “Jamie” Topshop
Sandales Zara Kids
Casquette de marin vintage
Lunettes de soleil Prada (old)

Lonesome Street

7 mai 2015

Passion pierres semi précieuses, le retour ! Cette fois, c’est de la Howlite blanche que je porte en bijoux. La créatrice est Bordezac et a réalisé des boucles d’oreilles et un collier composés de chips de Howlite. Cette pierre rééquilibre les personnes hypersensibles, émotives et/ou négatives en leurs apportant douceur et amour. Elle facilite la compréhension de soi-même avec discernement et vigilance, rend autonome et favorise le contrôle conscient de ses actes. On dit aussi qu’elle aide à la consolidation des os, des ongles et des cheveux et dénoue et harmonise les énergies négatives. Excellente efficacité pour surmonter les problèmes de digestion. Agit essentiellement sur l’estomac et le foie. Autant de vertus dans un simple caillou ?? (comme mon amoureux aime les surnommer). Qu’on y “croit” ou pas, j’ai eu un coup de cœur pour les jolis bijoux Bordezac. Souvenez-vous, cette créatrice que j’ai citée dans cet article tout récemment.
J’ai craqué sur ses b.o “Yoake” en Howlite blanche donc, ainsi que le collier plastron “Emin“, lui en Agathe blanche. En plus de ces ravissants accessoire, un look très cool ce jour là : une veste “doudou” à l’imprimé qui rappelle celui des bandanas et une combipantalon cintrée à la taille, des Converse blanches custom pour pédaler facilement. En bonus, Hickone sur son “Burrito” : un vélo rats fabriqué maison, inspiré des hotrod américains… Fou, non ?

♫♪ Blur – Lonesome Street ♪♫

Veste “Riviera” via Free People
Combipantalon via Romwe
Baskets Converse All Star
Lunettes de soleil “Kitten” via Wildfox Couture
Bijoux Bordezac

Hickone :
T-shirt “Passion voiture” via Mr. Poulet
Jean Carhartt
Baskets Vans
Lunettes de soleil via Diesel

La Maison Rose

22 mars 2015

Le dimanche après-midi, c’est vélo en amoureux ! L’autre jour, j’ai eu envie de monter à Montmartre, pour avoir une jolie vue sur Paris. Bon, on a évité soigneusement le pied du Sacré Cœur et la place du Tertre, pris d’assaut par les touristes les weekends. Hop, un stop dégustation “À la Bière comme à la Bière” situé au 20 rue Custine dans le 18ème. Une bière au miel “Orange Mécanique” de la micro brasserie alsacienne Sainte Crucienne pour moi, une IPA amère pour lui. Cheers !
Un fois désaltérés, nous sommes repartis sur nos vélos, direction le Palais Royal au centre de la capitale. Clic clac, quelques photos de mon look et zou, nous sommes rentrés faire des calins à Batman (enfin, surtout lui donner sa ration de croquettes du soir) ! Un dimanche agréable, ponctué par un selfie pris avec mon Nikon + objectif 50mm… Ça donne ce zoom improbable sur nos museaux ravis. Belle fin de journée à vous !

♫♪ Françoise Hardy – Mon amie la rose ♪♫

Teddy Melisande x Pimkie (old)
Sweat marinière COS
Salopette en jean vintage
Boots via Jonak
Sac cartable via Hibourama (old)
Lunettes de soleil “Granny” via Wildfox Couture
Manucure / pose de vernis classique par Nail Party qui a tenue 10 jours entiers (!!!)

Think Pink !

16 janvier 2015

Vous souvenez-vous de ce snood rose que je portais en mars dernier ? Eh bien je le trouve toujours aussi seyant, avec n’importe quelle tenue et imprimé. Cela faisait également pas mal de temps que je ne vous avais pas montré ces boots Isabel Marant, issues de sa collab avec H&M. Je les portais en février dernier avec un pull orange et sur mon véle vintage pour un shooting assez particulier, avec mon copain. Bref, des boots que je n’avais pas porté depuis longtemps, mais que j’aime toujours pour leur forme assez originale et leur talon en biseau.
Cette fois là, c’est bien emmitouflée dans mon gros manteau noir et les oreilles au chaud sous un bonnet, que nous sommes allés nous balader dans le froid. Est-ce que me voir porter une robe vous rend nostalgiques de l’époque où je ne portais que ça ? Je vous avoue avoir de plus en plus le réflexe de “sauter dans un jean” au quotidien, que d’aller piocher sur mon portant -pourtant bien garni- de robes…
Je pars explorer Biarritz, où je passe le weekend ! Excellent weekend à vous.

♫♪ “Think Pink!” (Song from Funny Face) – Audrey Hepburn & Fred Astaire ♪♫

Bonnet ?
Manteau vintage
Snood Cheap Monday (old)
Robe The White Pepper (old)
Boots Isabel Marant x H&M (old)
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil via Prada
Vernis “Lincoln Park After Dark” OPI

WHERE TO STAY IN PARIS ? – L’Hôtel Particulier Montmartre

17 décembre 2014

Troisième “test” d’hôtel parisien (relire mes deux précédents avis ici), cette fois dans un charmant hôtel situé sur la Butte Montmartre.
Au calme, au bout d’une allée dissimulée derrière un grille, on accède pas tellement pas hasard à L’Hôtel Particulier Montmartre. Le terme semble cliché, mais c’est un véritable havre de paix, au milieu de la verdure où, une fois dans votre chambre, vous n’entendrez rien d’autre qu’un silence apaisant…
On entre dans cet hôtel comme dans un pavillon : quelques marches, un petit couloir puis un salon feutré, au murs sombres et accumulation de cadres photos. Ici, c’est la partie salon bar et restaurant, mais ambiance cosy. Nous avions la Junior Suite Supérieure «Poèmes et chapeaux» (n°3 au 3ème étage) de 45 mètres carrés. La gamme chromatique est parfaite : noir, dégradés de gris et blanc pur. J’adore !!! Aux appliques lumineuses au-dessus du lit sont accrochées des feuilles de papier en accumulation, où l’on peut lire des poèmes d’Olivier Saillard. Quant aux lampes de chevet, elles sont ornées de chapeaux. Le nom de la Suite prend alors tout son sens…
La salle de bain est centrale, disposée entre le bureau et la chambre (réalisée par l’architecte Mathieu Paillard) la baignoire invite à un bon bain moussant, ce dont je ne me suis pas privée !

Third “test” of a Parisian hotel (read my two previous reviews here), this time in a nice hotel on the Butte Montmartre.
Quiet place, at the end of a hidden alley behind a grid, you can’t access L’Hotel Particulier Montmartre by chance. The term seems cliché, but it is a haven of peace in the middle of the green where, once in your room, you will hear nothing but a soothing silence…
One enters this hotel like a pavilion : a few steps, a small hallway and a cozy living room with dark red walls and accumulation of picture frames. Here is the cosy lounge bar and restaurant area. We had the Junior Suite Superior “Poems and hats” (#3 on the 3rd floor). The color palette is perfect : black, shades of gray and pure white. I love it !!! Above the bed, the light fixtures hang sheets of paper in accumulation, where you can read poems of Olivier Saillard. As for the lamps, they are decorated hats. Following the name then makes sense…
The bathroom is centrally located between the living-room and the bedroom (designed by the architect Mathieu Paillard) bathtube invites to a good bubble bath !

♫♪ Edith Piaf – Paris ♪♫

Je portais un sweat Balzac Paris
Jean H&M (old)
Perf en simili cuir Zara (old)
Chapeau H&M (old)
Robe à fleurs Asos
Boots Jonak
Appareil photo Olympus PEN E-PL7

J’AI AIMÉ / I’VE LOVED

Le calme ambiant lié à la situation de l’hôtel, ce qui est vraiment non négligeable dans une grande ville comme Paris, qu’on y vienne en touriste ou qu’on y habite. Le silence est un LUXE qu’on doit savoir apprécier. Habitant sur un boulevard très passant avec du simple vitrage, je me délecte du silence dès que je le peux. La literie est également parfaite, le matelas ni trop moelleux ni trop ferme et le format king size est idéal pour faire l’étoile de mer ! Le petit déjeuner copieux et délicieux, tout était parfait : les viennoiseries, le thé, les œufs brouillés et les pancakes au sirop d’érable. J’ai mangé pour toute la journée rien qu’avec ce plateau complet !!!
La cour étant vide, j’ai pu en profiter le lendemain matin pour faire des photos de mon look. C’est joli comme endroit pour bruncher, non ?

The quiet atmosphere related to the location of the hotel, which is really important in a big city like Paris, whether you’re coming as a tourist or living there. Silence is a LUXE you need to appreciate. Living on a very busy boulevard with some single glazing, I relish the silence as soon as I can. The bedding is perfect, the mattress not too soft or too firm and king size ! The hearty and delicious breakfast, everything was perfect : pastries, tea, scrambled eggs and pancakes with maple syrup. I ate nothing for the entire day with this full tray !!!
The courtyard was empty, so I could enjoy the next morning taking some photos of my outfit. It’s nice as a place for brunch, right ?

J’AI MOINS AIMÉ / WHAT I DIDN’T LIKE

Le petit couac de communication au sujet de l’horaire du petit déjeuner en chambre. Il y a pire que de petit déjeuner seule, mais c’est ma toute petite déception au sujet cet hôtel.

The little lack of communication about the schedule of the breakfast room. There are worse than having a breakfast alone, but this is my little disappointment with this hotel.

HOTEL PARTICULIER MONTMARTRE
23, avenue Junot, Pavillon D, 75018 Paris
tel +33 (0)1 53 41 81 40
fax +33 (0)1 42 58 00 87
reception@hotel-particulier-montmartre.com

boyfriend

Follow @hellovalentine on Instagram