weekend

She collects seashells by the seashore

1 février 2015

Premier volet de notre weekend passé à Biarritz fin janvier. Une petite échappée de Paris, pour aller voir l’océan, respirer les embruns, se faire tremper par les averses locales et profiter du Sud Ouest. Mais également pour tester le service iDTGV et pouvoir vous parler de leur nouvelle offre (déjà Sold Out en 24h, c’est fou !!!)
Biarritz je connais un peu : mes grands parents y ont habité des années. J’y suis allée durant mon adolescence et j’ai également eu l’opportunité folle d’assister au Roxy Pro en juillet 2012. Nous avons cette fois séjourné au superbe hôtel Radisson Blu, idéalement situé dans la ville. Nous étions à deux pas de tout, avec une vue sur mer des plus agréables.
Lors de ce weekend, j’ai eu la chance de bénéficier d’un soin accompagné d’un massage au spa de l’hôtel. Une heure trente de pure détente, entre le Gommage Délicieux Polynésien (au sable blanc de Bora Bora, sels marins, vanille de Tahiti et coque de coco) puis le massage “Mahana”, suivi d’une application de l’Huile Sacrée aux nacres subtiles et au parfum de Monoï. Gommage et masque facial purifiant en prime. Le tout avec les produits Rituels Spa Thalgo que j’avais déjà pu tester au Relais Thalasso sur l’île de Ré… Dur retour à la réalité en sortant de ce cocon relaxant et chaud ! Si vous avez l’occasion de vous faire chouchouter une fois de temps en temps, vous savez combien ce genre de moment est précieux, pour le physique comme le mental.
Nous nous sommes baladés dans Biarritz, évidemment, mais avons également profité de notre pass bus 24h, pour aller jusqu’à Guéthary, à quelques kilomètres de là. Nous étions seuls sur la plage, ainsi que dans les petites rues désertes et sur le minuscule port de la ville. Dans un prochain article, je vous ferai un récap de toutes les adresses sympas où nous avons mangé. Il y avait déjà trop de photos dans cet article !

First part of our weekend spent in Biarritz. A small breakaway of Paris to see the ocean, breathe spray, getting soaked by local showers and enjoy the South West of France.
I know Biarritz a little : my grandparents lived there for years. I went during my adolescence, and I have also had the crazy opportunity to attend the Roxy Pro in July 2012. This time we stayed at the beautiful Radisson Blu Hotel, conveniently located in the city. We were close to everything, with a great sea view.
We obviously strolled through Biarritz, but have also taken advantage of our 24h bus pass to go to Guéthary, a few kilometers away. We were alone on the beach, in the deserted small streets and the tiny harbor of the city. In a future article, I’ll share with you some of the cool places we ate. There were already too many photos in this article !

♫♪ Cat Power – Sea of Love ♪♫

Radisson Blu Hotel
1 Carrefour Helianthe
64200 Biarritz
France

Je portais :
Pull menthe H&M
Jean Monki
Baskets Rosherun “Winter Green” Nike

Manteau noir vintage
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Pull écru via Sojeans
Jupe en cuir vintage
Boots via Choies (old)
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil “New Audrey” Céline

Manteau noir vintage
Casquette de marin vintage
Marinière Petit Bateau (old)
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Minijupe drapée asymétrique MANIFIQ&CO. via Carnet de Mode
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil Ralph Lauren (old)

Winter in Amsterdam #2

14 janvier 2015

Lors de notre virée à Amsterdam mi décembre, la météo fut on ne peut plus atroce. Chaque matin, quand on ouvrait les stores de notre chambre, c’était un ciel gris, bas, accompagné d’une pluie triste qui tambourinait aux carreaux… Peu prometteur d’agréables journées de tourisme ! Pourtant, cela se dégageait presque toujours et l’arrêt de la pluie nous a permis de louer des vélos pour nous balader le long des canaux, de parcourir la ville de long en large et de prendre plein de photos.
Parmi les choses un peu décalées à voir dans Amsterdam, le jardin botanique (Hortus Botanicus) valait apparemment le coup d’œil. Incroyable qu’il soit d’ailleurs situé de façon si centrale dans la ville : on y est en 5 minutes de vélo depuis la Gare Centrale (je n’ai pas trouvé de synonyme de “central”, désolée pour la répétition). Nous y avons découvert avec émerveillement une serre remplie de papillons, virevoltant de ci, de là, avec grâce. Je ne savais pas que cela existait, mais le “Glasswing butterfly” est stupéfiant, avec ses ailes transparentes… Je l’ai photographié sous toutes les coutures, mais je n’avais pas du tout les objectifs Nikon adéquats pour obtenir LA bonne photo. Et puis, ils restaient rarement immobiles très longtemps… C’est en tout cas un lieu magique où emmener vos enfants ou aller vous balader en famille ou en couple. Cette après-midi là, nous devions être environ 6 personnes en tout à nous balader dans ce Jardin Botanique… Pas foule, donc, ce qui a été bien agréable !

Parmi nos activités préférées, et cela n’est pas réservé à Amsterdam, notez bien, manger était au cœur de nos préoccupations de petites grosses sœurs. Nous avons entamé cette journée par ce que l’on pensait être des pancakes (vu l’enseigne intitulée “United Pancakes”). Nous avons commandé chacune un pancake différent en guide de petit déjeuner. Nous ont été servies des crêpes fourrées : aux pommes et raisins secs pour ma sister et aux fruits rouges pour moi. Tous leurs ingrédients sont bio et les farines proviennent d’un moulin de la région d’Amsterdam. Le couple qui tient ce petit restau de pancakes/ crêpes est adorable et ils vendent aussi des produits dérivés (qui nous ont été pratiques, en guise de cadeaux de Noël).
L’autre adresse “énorme coup de ♥ ” que nous avons toutes les deux adorée a été “De Laatste Kruimel” (qui signifie “La dernière miette”). Un petit (trop petit !) salon de thé qui fait aussi resto pour déjeuner (je ne sais guère, en ce qui concerne le dîner). La vitrine regorge de gâteaux faits maison, de tartes sucrées, de cookies, muffins sortants du four, mais également de quiches et tartes salées. Nous avons déjeuné de sandwiches chauds, grillés au four. Le “Végétarien” était un pur délice, quant aux smoothies de fruits frais… yummy ! Cette adresse est idéale pour faire une pause, mais attention, victime de son succès c’est vraiment bondé et il y a peu de places assises… La vue depuis les fauteuils du fond, donnant sur un canal est tout simplement charmante et cosy.
En somme, je retiens d’Amsterdam que cette ville est absolument à visiter au moins une fois. Mes parents, sur mon insistance, y ont passé un weekend l’automne dernier et ils ont sincèrement adoré. Leur weekend prolongé a été plus axé musées que nous, mais ils ont été sensibles au charme de cette ville, sans louer de vélos, simplement en se baladant à pieds. Amsterdam au printemps ou en été est incroyable, foncez-y !
Toutes les adresses sympas que nous avons aimées, en bas de l’article, sous les photos.

♫♪ Your Kid Sister – Daly City Train ♪♫

Manteau vintage (acheté à Amsterdam)
Sweat Kenzo (old) déjà vu ici et là
Jean “Jamie” Topshop
Boots via Jonak
Casquette de marin vintage
Écharpe Monoprix (old)
Sac “Jules” doré via Michael Kors

Hortus Botanicus
Plantage Middenlaan 2a, 1018
1017 HJ Amsterdam

Pour manger ou prendre un café

De Laatste Kruimel
Langebrugsteeg 4
1012 GB Amsterdam

De Wasserette
Eerste van der Helststraat 27
1073 AC Amsterdam

Dr. Blend
Herenstraat 23
1015 BZ Amsterdam

Residence Sweets
Langebrugsteeg 2
1012 GB Amsterdam

My Little Patisserie
Eerste Van der Helststraat 63
1073 AD Amsterdam

Pilsvogel
Gerard Douplein 14
1072 VE Amsterdam

Village Bagels
Vijzelstraat 137
1017 HJ Amsterdam

Winter in Amsterdam

28 décembre 2014

Dans le top 2014 des résolutions mondiale, les gens souhaitent passer plus de temps à aider leur famille ou une communauté et entretenir leur santé en faisant du sport. Pour 2015, les personnes sondées ont déclaré que leurs principales résolutions 2015 sont : gagner plus d’argent pour entretenir leur famille, voyager et apprendre quelque chose de nouveau.
Quand Microsoft m’a proposé de m’aider à réaliser une de mes résolution de l’année 2014 non “tenue”, j’ai immédiatement bondi de joie. Une de mes résolutions, qui reste à jour pour 2015, est de voyager. Rien n’est plus enthousiasmant que de boucler sa valise, d’attraper un train ou un avion et d’aller voir ailleurs, découvrir d’autres cultures, une autre nourriture, parler anglais avec l’accent français et se voir tout de suite gratifiée d’un “Bonjour !” ou “Comment ça va ?” par nos interlocuteurs étrangers, ravis de placer les quelques mots de frenchie qu’ils connaissent.

Ma résolution étant de m’enrichir à travers les autres, en prenant plein de photos et en partageant ces petites escapades ici, avec vous, façon “carnet de voyage” rentrait parfaitement dans le deal. Ok Microsoft, aide moi à partir à Amsterdam, à redécouvrir cette ville magique où le vélo est roi ! Leur campagne actuelle #MakeItHappen est d’aider 31 personnes, partout dans le monde, à concrétiser un de leur rêve avant que 2015 démarre. Exemple dans cette petite vidéo.
Vous aussi pouvez tenter de gagner votre résolution de 2014 non tenue. Microsoft aidera quelques chanceux à réaliser leurs promesses.
Pour ce faire, j’avais avec moi le smartphone Nokia Lumia 930 avec son appareil photo Pureview de 20 mégapixels, enregistrement audio en qualité Surround, et chargement sans fil intégré. Grâce à cet outil, à moi les jolies photos en HD : je parie que vous ne devinerez pas lesquelles, dans ce post, ont été prises avec mon Nikon, mon Olympus PEN ou le Nokia Lumia… Challenge, car même moi je m’y perds presque !
Nous avons logé dans ce superbe Airbnb : un 2 pièces duplex en plein cœur de la ville, rue Eerste Jan van der Heijenstraat, précisément. Retrouvez toutes les adresses que je vous recommande en fin d’article.

Top 2014 resolutions worldwide include spending more time helping their family and community and becoming healthier. Looking ahead, respondents said that their top 2015 resolutions include making more money to support their family, traveling, and learning something new.

When Microsoft offered to help me achieve one of my 2014 resolution not done yet, I immediately jumped for joy. One of my resolutions, which remains current for 2015, is travelling. There is nothing more exciting than to fasten your suitcase, to catch a train or a plane and leave elsewhere, learn about other cultures, eat other food, speak English with a French accent and be immediately rewarded with a “Bonjour !” or “Comment ça va ?“ our foreign interlocutors are often delighted to say a few frenchie words they know.
My resolution is to enrich myself through others, taking lots of photos and sharing these little moments here with you, how ‘trip’ fully returned in the deal. Ok Microsoft, help me leaving to from Amsterdam to rediscover this magical city where the king is bicycle ! Their current campaign #MakeItHappen is to help 31 people around the world to realize their dream before 2015 starts. As in this short video.
You can also try to gain your 2014 unfinished resolution. Microsoft will help some lucky ones to achieve their promises.
To do so, I had with me the Nokia Lumia 930 smartphone with its Pureview20 megapixels camera, quality surround audio recording and built-in wireless charging. With this tool, I get pretty pictures in HD : I bet you won’t guess which photos in this post were taken with my Nikon, my Olympus PEN or the Nokia Lumia… What a challenge, because even me, I’m almost lost !
We stayed in this beautiful Airbnb : A 2 rooms duplex in the heart of the city, street Eerste Jan van der Heijenstraat precisely. Find all the addresses that I recommend at end of article.

♫♪ Sia – Breathe Me ♪♫

Manteaux camel et noir vintage (old)
Bonnets H&M
Écharpe pied de poule Monoprix (old)
Sweat rebrodé de bijoux H&M
Jean bleu déchiré aux genoux Pull & Bear (old)
Boots via Jonak
Sac à dos via Accessorize
Casquette de marin vintage (old)
Teddya Melisande x Pimkie
Robe via Dressgallery
Boucle d’oreille dessous de lobe “Bellefeuille” via Loveless Paris
Boucles d’oreilles uniques via Dissident Sheep ♥
Bracelets Gas Bijoux, Oranjade, By sis.

NOS ADRESSES PRÉFÉRÉES

Pour le shopping

Anna + Nina
Gerard Doustraat 94
1072 Amsterdam

Toute la rue Leidsestraat
1017 PA Amsterdam

Dille & Kamille
Nieuwendijk 16
1012 MK Amsterdam

Tout le quartier de Albert Cuyp Market
Albert Cuypstraat

Pour manger ou prendre un café

De Laatste Kruimel
Langebrugsteeg 4
1012 GB Amsterdam

De Wasserette
Eerste van der Helststraat 27
1073 AC Amsterdam

Dr. Blend
Herenstraat 23
1015 BZ Amsterdam

Residence Sweets
Langebrugsteeg 2
1012 GB Amsterdam

My Little Patisserie
Eerste Van der Helststraat 63
1073 AD Amsterdam

Pilsvogel
Gerard Douplein 14
1072 VE Amsterdam

Village Bagels
Vijzelstraat 137
1017 HJ Amsterdam

Vienne avec Olympus

14 décembre 2014

La semaine dernière, Olympus nous a emmené à Vienne durant deux jours. Comme vous l’avez appris ici ou là, j’ai reçu en cadeau leur dernier hybride : le PEN E-PL7 avec son optique 14-42mm et son flash amovible. Je ne vous avais encore pas posté ici de photo prise avec cet appareil, c’est enfin réparé car je n’avais emmené que mon Olympus à Vienne, toutes les photos de cet article ont donc été prises avec.
Lors de ce voyage, La team Europe de la marque a réussi à rassembler tous leurs “ambassadeurs” (ou, devrais-je dire “ambassadrices”, car nous étions une majorité de jeunes femmes) européennes, ayant pour “mission” de représenter la #OlympusPENgeneration. Des blogueurs et blogueuses shootant avec ce très bon appareil photo hybride et s’amusant avec, dont les photos sur les réseaux sociaux sont rassemblées sous ce hashtag commun.
Troisième fois que je me rendais à Vienne (je vous invite à redécouvrir mes article précédents), jolie ville mais pour laquelle je n’ai toujours pas eu de coup de cœur : l’architecture y est certes sublime, mais personnellement je ne suis pas charmée par l’atmosphère. Une nouvelle fois, c’est un flop niveau dégustation de spécialités culinaires typiques, nous sommes plus que passés à côté. Par contre, j’ai adoré passer du temps avec les blogueuses ayant fait le voyage, bonne ambiance et pas mal de fou rires !
J’ai hâte de recueillir vos avis au sujet de la qualité des photos : trouvez-vous qu’il y a une différence avec les photos que je poste ici d’habitude ?
N’hésitez pas à m’écrire, je sais que vous êtes très nombreuses à me lire en silence, mais je poste sur mon blog afin de partager des choses avec vous : j’adore vous lire en retour !

♫♪♫ Mozart – Le Nozze di Figaro, Sull’aria ♫♪♫

Bonnet H&M
Manteau Pimkie (old)
Cardigan via Loreak Mendian
Chemise Pimkie (old)
Jean taille haute Monki
Ceinture H&M
Boots via Jonak
Sac à dos via Accessorize
Rose à lèvres “Olé Flamingo !” Rouge Edition Velvet via Bourjois
Rouge à lèvres “F-Bomb” via Urban Decay

#Toutesdesprincesses à Disneyland Paris

24 novembre 2014

J’ai été très touchée par cette jolie invitation reçue autour d’une opération caritative. Le temps d’un weekend j’ai été conviée au parc Disneyland Paris pour le lancement de l’opération #ToutesDesPrincesses : une chaîne solidaire digitale.
Vous avez certainement vu passer mes Instagram ces deux jours là, où j’invitais des copines à un “challenge” : poster un selfie ou une photo qui illustre votre vision de princesse des temps modernes sur Instagram, Twitter ou Facebook. Sans oublier les deux hashtag : #ToutesDesPrincesses et #DisneylandParis et on challenge soi-même deux amies en les mentionnant sous la photo. Tous les 10 # une petite fille aidée par le Secours populaire français sera invitée à vivre une journée féérique dans le parc, en janvier prochain. L’opération prend fin le 31 décembre.
En tout, c’est 70 petites filles qui attendent d’être conviées, il ne tient donc qu’à nous de tout faire pour y parvenir ! À moi seule, je n’ai pour le moment réussi qu’à inviter une moitié de petite fille… Ah ! C’est bien trop peu. Je compte donc énormément sur vous, à la suite de cet article, pour contribuer à cette chaîne et lancer le challenge à tous vos contacts. Ok ?
La décoration du parc Disneyland a changé depuis que je m’y suis rendue récemment. Des couleurs d’Halloween, on est passé à celles de Noël : bonjour sapin géant décoré, guirlandes lumineuses partout, couronnes de pin accrochées aux lampadaires et boules de Noël disposées en grappes ! La saison est placée sous le signe des princesses avec l’arrivée d’Elsa et Anna (La Reine des Neiges), de Merida (Rebelle) mais également de Raiponce. On a la possibilité de les rencontrer dans le parc ou dans le Pavillon des Princesses.
Le samedi soir venu, nous avions accès à l’espace V.I.P pour admirer le superbe nouveau spectacle Disney Dreams avec la Reine des Neiges et 3 parties musicales. C’était la première fois que j’assistais à ce spectacle son et lumière (plus feux d’artifices) quel show ! Voici donc quelques photos de ce weekend merveilleux, où j’ai pu convier ma sœur, qui n’était pas revenue à Disneyland depuis 10 ans (!) Nous nous sommes amusées comme des folles, avons très bien mangé, profité d’une nuit d’hôtel au New York hôtel (accessible à pied depuis les deux parcs Disney) et sommes reparties des étoiles et des souvenirs plein les yeux…

♫♪♫ Disney’s Frozen “Let It Go” Sequence Performed by Idina Menzel ♪♫♪

Vidéo bonus de “Let it go” durant Disney Dreams, enregistrée avec mon Nikon D5100 (je vous conseille de régler la lecture sur “720 p” afin de visionner en HD. Pour cela, cliquer sur la petite roue dentée en bas à droite de la fenêtre Youtube) :

Je portais :
Manteau via Choies (old) Similaires ICI
Écharpe pied-de-poule Monoprix (Sold Out)
Teddy via Balsamik
Chemise Zara (old)
Jean Monki (old)
Boots via Jonak collection capsule Happy Fifty
Sac City Balenciaga
Lunettes de soleil via SheInside

Ma sœur portait :
Manteau via Choies (old)
Sweat #Toutesdesprincesses
Écharpe achetée en Italie
Dr Martens Liberty (old)
Sac Mohekann

weekend

Follow @hellovalentine on Instagram