Nouvelle petite escapade londonienne entre sisters !
Vous vous souvenez de celle de mars dernier (jour 1, 2 et 3), ou celle de mars 2012 (jour 1, 2 et 3) ?
Cette fois, nous avons vraiment eu envie de changer nos petite habitudes de mamies en nous rendant là où n’étions jamais allées et en découvrant de nouveaux quartiers. Borough Market était sur notre « To Do » list, en pôle position : normal, c’est un marché de nourriture. Est-il nécessaire de rajouter une explication ? Je ne pense pas.
Situé sur Borough High Street, sous les arcades du métro à la station London Bridge, des dizaines d’étals vendent des aliments frais de fabrication artisanale, des fruits et légumes bio, des fromages, viandes et pâtisseries, sans parler des smoothies de fruits préparés devant vous ou déjà conditionnés dans des gobelets transparents avec paille. Nous y avons acheté des tourtes végétariennes (fromage de chèvre, épinard, patates douces et sauce délicieuse, mais je ne me rappelle plus de tout, juste que l’on s’est régalées), un hamburger végétarien, des bretzels salés, des petites plantes grasses ravissantes et des smoothies.
C’est repues et ravies que nous avons enchaîné ce programme avec le London Eye, que je voulais faire depuis longtemps. Voir Londres depuis là haut, quelle expérience ! Cela fera l’objet d’un prochain article par contre, déjà trop de photos dans ce post !
Je retiens du Borough Market qu’il draine une foule incroyable, mais nous qui avons horreur de ça en temps normal, nous ne nous sommes pas du tout senties oppressées ou gênées : il règne une super ambiance (comme partout à Londres, de toute façon), les commerçants sont très gentils (la vendeuse de smoothies m’a appelé « darling » et on peut tout prendre en photo sans recevoir une remarque désagréable (comme c’est parfois le cas à Paris). Tout est très abordable, la nourriture est délicieuse et aucun risque d’être dérangés par la pluie, puisque c’est un marché couvert.
Si vous êtes de passage à Londres, ce marché a lieu les jeudi (11h – 17h), vendredi (12h – 18h) et samedi (9h – 16h). Soyez-y tôt : les étals seront encore bien pleins et il y aura un peu moins de monde.
Enjoy !
New getaway to London with my sister !
Do you remember that we’ve already been there last March (day 1, 2 and 3), or the March 2012 ( Day 1, 2 and 3) ?
This time we really wanted to change our little grannies habits, going where we had never gone and discovering new areas. Borough Market was on our « To Do » list in pole position : normal, is a food market . Is it necessary to add an explanation ? I don’t think so.
Located on Borough High Street, under the arches of London Bridge subway station, dozens of stalls selling fresh homemade food, organic fruits and vegetables, cheeses, meats and pastries, not to mention fruit smoothies prepared ahead or already packed in transparent cup with a straw. We bought vegetarian pies (goat cheese, spinach, sweet potatoes and a delicious sauce, but I don’t remember everything, just that it was so good ), a veggie burger, salty pretzels, small lovely succulents and smoothies.
It’s sated and delighted that we followed this program with the London Eye, I wanted to do for a long time. See London from up there, what an experience ! This will be the subject of a forthcoming article, already too many pictures in this post !
I remember that Borough Market attracts an incredible crowd, but even if we usually hate that in normal times, we didn’t at all we felt oppressed or embarrassed : it reigns a great atmosphere (as everywhere in London, anyway ), sellers are very nice (the smoothies lady called me « darling » and you can take pictures without receiving any unpleasant remark (as it’s is sometimes the case in Paris). Everything is very affordable, the food is delicious and no risk of being disturbed by the rain, as it’s a covered market .
If you are visiting London , this market takes place on Thursday (11 am – 5 pm ), Friday (12 Midday – 6 pm) and Saturday (9 am – 4 pm). Be there early : the shelves are still full and it’ll be a little less crowded .
Enjoy !
Trench H&M (old)
Robe Asos
Boots via Choies
Solaires Céline
Sac Mohekann « Bakelite » via Sarenza
B.O « oeil » via Les Néréides
Avec l’arrivée des première fraîcheurs automnales, j’ai eu envie de porter ma toute nouvelle écharpe doudou très chaude imprimée tartan (notez le jeu de mot tellement lolilol de mon titre), que je me réservais pour bien plus tard dans la saison… Assez chouette qu’elle se marie aussi bien avec une petite robe achetée en Espagne (10€ moins chère qu’en France) le tout pour aller déjeuner d’un 
