Stockholm

Hej, hej Stockholm! – Day 3

Dernier jour à Stockholm et aucune envie d’en repartir!!
Nous avons profité des dernière heures pour visiter en diagonale l’île de Kungsholmen, retourner une dernière fois dans la jolie Gamla Stan et filer déjeuner dans Norrmalm avant de récupérer nos bagages pour partir prendre l’avion.

Les + : Stockholm est une ville où il fait réellement BON VIVRE. L’abondance de parcs et leur surface, combiné à la faible densité de population, font que vous avez souvent la sensation d’y être seul!Etre dans une ville et sentir l’air marin souffler, respirer les embruns et entendre les mouettes : ça m’a vraiment dépaysée et j’ai ressenti une grosse bouffée d’air frais, dans tous les sens du terme.
Les stockholmois sont adorables, d’une grande aide quand ils vous voient perdus armé de votre plan de la ville, et bien sûr : ils sont bilingues. Ce qui paraît logique car les films sont diffusés en anglais, sous-titrés en suédois, à la télé…La France devrait en prendre sérieusement de la graine!
Mise à part la pénible quête de l’Office du tourisme (que nous n’avons jamais trouvé) pour obtenir le pass de 3 jours pour les Stockholm City Bikes, tout a été facile et accessible.
Se balader à vélo pour découvrir une ville est vraiment LE moyen que je recommande : on se fatigue beaucoup moins qu’à pieds, et on en prend tout autant plein les yeux.
Nous n’avons pas eu l’occasion de manger des plats typiques, nous nous sommes rendus dans des cafés recommandés dans nos guides mais rien de « 100% suédois » à la carte.
Cependant, nous avons ramené des petits roulés à la cannelle (biscuits locaux) et je les déguste au compte-goutte; ils sont délicieux!

Les – : Honnêtement, je ne vois pas.
Peut-être la difficile adaptation en hiver, à cause de l’absence de lumière solaire…déprimant!
En été, il ne se couche jamais vraiment, mais c’est plus facile à vivre ;)
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Comme un air de « Dawson »s Creek« , ce ponton…haha!
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Photobucket
Là, Adrien filme. Il a dû filmer au moins 1h par jour, donc si vous êtes sages et que je le harcèle il se pourrait bien qu’il se motive à monter une petite vidéo sympa de notre weekend. :)
Inch’allah, comme on dit.
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Brooks obsession ♥ :
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Bye Bye notre chouette hôtel!
Stockholm Hellsten hotel
Déjeuner au Saturnus Café, dans Norrmalm.
Leur carte de visite est en français, ainsi que la liste de leurs desserts sur le tableau noir! :)
Stockholm Saturnus Café
Stockholm Saturnus Café
Mon énooorme sandwich italien (mozza, pesto, tomates séchées…) :
Stockholm Saturnus Café
Mon délicieux Carrot cake :
Stockholm Saturnus Café
La part de Cheesecake au caramel et cacahuètes de mon amoureux :
Stockholm Saturnus Café
Stockholm Saturnus Café
J’espère que mon reportage en photos vous aura plu, et que vous aurez envie d’aller découvrir cette magnifique ville par vous-même!

– Je porte un perfecto Zara, une blouse ASOS (soldes d’été), un salopette en jean Tilt vintage, des ballerines Zara (old), des lunettes « Cats 1000″ Ray Ban via MisterSpex et le sac « Day » Balenciaga de ma mère.
– Bracelets Les Bijoux Acidulés

***

Voici mon interview pour My Best Adress Book!!!

Cliquez sur l’image pour être redirigées

Photobucket

Hej, hej Stockholm! – Day 2

♥ Amy Winehouse – Back to Black ♥
(« We only say goodbye with words »…)

Deuxième journée à Stockholm, après une « nuit » où le soleil ne s’est jamais réellement couché….
Ca fait très bizarre.
J’avais pensé à emporter mon masque pour les yeux et il m’a été vraiment utile!
Un petit-déjeuner buffet extra nous attendait, sous une immense verrière, et nous avons à ce moment là (entre deux bouchées de gauffres aux framboises fraîches) décidé de nous rendre en premier sur l’île de Södermalm

The second day in Stockholm, after a « night » when the sun never really set….
That’s very weird.
I had thought of taking my eye-mask for sleeping, it was really useful for me!
A special buffet breakfast waited for us, under a huge window, and we decided at this moment there (between two filled of waffles with fresh raspberries) to go directly on Södermalm island
Photobucket
Il faut se les préparer soi-même! Très sympa :)You have to cook your own waffles by yourself! Really nice :)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Il y a là bas un ravissant jardin appelé Tantolunden (merci à Vanz et son amoureux pour le plan), qui contient lui-même une parcelle de potagers entourés de petites barrières rouges : « Tantogården ».
Mon énorme coup de ♥ de notre weekend!
Si ces abris de jardins étaient des maisons, je voudrais vivre là (avec plein d’animaux, normal).

There is on this island, a charming garden called Tantolunden (thanks to Vanz and her boyfriend for the advice), which contains itself a land of kitchen gardens surrounded with small red barriers : « Tantogården« .
My real crush of our weekend!
If these garden sheds were houses, I would love to live there (with a lot of animals, of course).
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une petite plage…
Photobucket
Photobucket
Puis, après avoir repris des vélos à la borne en face de ce jardin, nous avons filé, nez au vent et sous un soleil de plomb, au mythique Djugården.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Le portail d’entrée est majestueux!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une journée radieuse et absolument géniale, nous avons adoré découvrir tous ces superbes jardins, longer le port et respirer l’air marin en pédalant à vitesse « croisière ».
Nous avons dîné en terrasse d’un café très chouette : Le Fåtölgen, sur l’île de Södermalm (dans Hornsgatan)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Salades de pâtes délicieuses et smoothie de fruis frais :P
Photobucket
Photobucket
Retour à l’hôtel à vélo…
Photobucket
Photobucket
– Je porte une combi-short Topshop, des ballerines Zara, des lunettes « Cats 1000″ RayBan via MisterSpex, des boucles d’oreilles Satellite et un cabas en toile Tsumori Chisato.
– Adrien porte des baskets KUSTOM via Spartoo

Nous avons appris en rentrant ce soir là, en regardant CNN et la BBC, pour la terrible tuerie à Oslo ET pour le décès d’Amy Winehouse.
Toutes nos pensées sont allées aux familles et amis des victimes à Oslo.
J’étais une vraie fan d’Amy, avant qu’elle nous fasse faux-bond à Rock en Seine il y a trois ans…Ca m’avait tellement déçue!
Elle restera connue pour avoir été une chanteuse exceptionnellement douée, c’est tellement dommage qu’elle ait ainsi gâché ce talent qu’elle possédait.

We learnt that evening, by watching the CNN and BBC channels, for the terrible slaughter in Oslo AND for the death of Amy Winehouse.
All our thoughts went to families and friends of victims in Oslo.
I was a real fan of Amy, before she cancelled her gig in Rock in the Seine three years ago… I’ve been so disappointed!
She will remain known to have been an exceptionally talented singer, it’s such a pity that she wasted this talent she possessed.

La suite très vite… / More to come soon…

Un peu de teasing sur ce qui vous attend sur nos blogs, jeudi matin… :

Teasing : Strange teatime from helloitsvalentine on Vimeo.

Hej, hej Stockholm! – Day 1

I’m back!
3 jours pour visiter une ville aussi agréable et vaste que Stockholm, c’est court. Mais avec le temps magnifique qu’on a eu (27 à 30° et beau soleil tous les jours) quel plaisir!
Nous étions à l’hôtel Hellsten, dans le quartier de Norrmalm, un superbe 4 étoiles dont chaque chambre est décorée d’une façon particulière avec des objets rapportés par son créateur (Pier Hellsten) de ses voyages.
Les thèmes varient donc du rustique suédois à l’exotisme indien. Notre ravissante chambre faisait partie de cette dernière catégorie.
Une première journée assez épuisante, mais riche en découvertes, vélo et coups de soleil

I’ m back!
3 days to visit a city so pleasant and vast as Stockholm, it’s really short. But with such a wonderful weather (27 – 30 ° and beautiful sun every day) what a pleasure!
We stayed at Hellsten hostel, in the district of Norrmalm, a magnificent 4 stars in which every room is decorated in a particular way with objects brought back by his creator (Pier Hellsten) from its journeys. The themes thus vary of rustic Swedish in the Indian exoticism. Our charming room was a part of this last category.
A first  rather exhausting day, but rich in discoveries, bike and sunburns

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Gamla Stan (la vieille ville)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
LOL l’attrape-nigaud pour vendre des frusques moches!
Photobucket
Photobucket
Le plus beau mec du monde (le mien !) – The most gorgeous guy in the world (mine !)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Hitchcock would have loved that ;)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
More to come with those cute bikes!
Photobucket
– Je porte une robe Queen’s Wardrobe, une ceinture prise sur une jupe New Look, des lunettes New Look, des ballerines Zara (old) et le sac « Day » Balenciaga de ma mère.
– Bracelets Mademoiselle Pierre et Les Bijoux Acidulés
– Les solaires de mon copain sont des Von Zipper et il porte des chaussures VANS via Spartoo (modèle FERRIS)

Nous avons réussi à nous procurer la carte des « Vélib’ » locaux après avoir longtemps cherché le point d’Informations central, dans la ville.
Pass de 3 jours, qui permet pour un vingtaine d’euros, d’emprunter un vélo à une borne, puis de le reposer ailleurs dès qu’on le souhaite!
Hyper pratique, en plus ces vélos sont esthétiques, plus légers que les Vélib’ et à rétropédalage pour freiner : ce que je préfère nettement!!! On freine vraiment avec ce système.

La suite très vite… / More to come soon…

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue