Hej, hej Stockholm! – Day 2

♥ Amy Winehouse – Back to Black ♥
(« We only say goodbye with words »…)

Deuxième journée à Stockholm, après une « nuit » où le soleil ne s’est jamais réellement couché….
Ca fait très bizarre.
J’avais pensé à emporter mon masque pour les yeux et il m’a été vraiment utile!
Un petit-déjeuner buffet extra nous attendait, sous une immense verrière, et nous avons à ce moment là (entre deux bouchées de gauffres aux framboises fraîches) décidé de nous rendre en premier sur l’île de Södermalm

The second day in Stockholm, after a « night » when the sun never really set….
That’s very weird.
I had thought of taking my eye-mask for sleeping, it was really useful for me!
A special buffet breakfast waited for us, under a huge window, and we decided at this moment there (between two filled of waffles with fresh raspberries) to go directly on Södermalm island
Photobucket
Il faut se les préparer soi-même! Très sympa :)You have to cook your own waffles by yourself! Really nice :)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Il y a là bas un ravissant jardin appelé Tantolunden (merci à Vanz et son amoureux pour le plan), qui contient lui-même une parcelle de potagers entourés de petites barrières rouges : « Tantogården ».
Mon énorme coup de ♥ de notre weekend!
Si ces abris de jardins étaient des maisons, je voudrais vivre là (avec plein d’animaux, normal).

There is on this island, a charming garden called Tantolunden (thanks to Vanz and her boyfriend for the advice), which contains itself a land of kitchen gardens surrounded with small red barriers : « Tantogården« .
My real crush of our weekend!
If these garden sheds were houses, I would love to live there (with a lot of animals, of course).
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une petite plage…
Photobucket
Photobucket
Puis, après avoir repris des vélos à la borne en face de ce jardin, nous avons filé, nez au vent et sous un soleil de plomb, au mythique Djugården.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Le portail d’entrée est majestueux!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une journée radieuse et absolument géniale, nous avons adoré découvrir tous ces superbes jardins, longer le port et respirer l’air marin en pédalant à vitesse « croisière ».
Nous avons dîné en terrasse d’un café très chouette : Le Fåtölgen, sur l’île de Södermalm (dans Hornsgatan)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Salades de pâtes délicieuses et smoothie de fruis frais :P
Photobucket
Photobucket
Retour à l’hôtel à vélo…
Photobucket
Photobucket
– Je porte une combi-short Topshop, des ballerines Zara, des lunettes « Cats 1000″ RayBan via MisterSpex, des boucles d’oreilles Satellite et un cabas en toile Tsumori Chisato.
– Adrien porte des baskets KUSTOM via Spartoo

Nous avons appris en rentrant ce soir là, en regardant CNN et la BBC, pour la terrible tuerie à Oslo ET pour le décès d’Amy Winehouse.
Toutes nos pensées sont allées aux familles et amis des victimes à Oslo.
J’étais une vraie fan d’Amy, avant qu’elle nous fasse faux-bond à Rock en Seine il y a trois ans…Ca m’avait tellement déçue!
Elle restera connue pour avoir été une chanteuse exceptionnellement douée, c’est tellement dommage qu’elle ait ainsi gâché ce talent qu’elle possédait.

We learnt that evening, by watching the CNN and BBC channels, for the terrible slaughter in Oslo AND for the death of Amy Winehouse.
All our thoughts went to families and friends of victims in Oslo.
I was a real fan of Amy, before she cancelled her gig in Rock in the Seine three years ago… I’ve been so disappointed!
She will remain known to have been an exceptionally talented singer, it’s such a pity that she wasted this talent she possessed.

La suite très vite… / More to come soon…

Un peu de teasing sur ce qui vous attend sur nos blogs, jeudi matin… :

Teasing : Strange teatime from helloitsvalentine on Vimeo.

Comments

  1. Superbes photos d’une superbe ville si je comprends bien ! Adorable le petit déjeuner (pas si petit que ça d’ailleurs) avec les gaufres coeur et les framboises 🙂 Le jardin avec les barrières rouges est vraiment magnifique, en plus vous nous faites découvrir la ville vélo, alors ‘est génial. Plus tard, je ferais un voyage à Stockolm, maintenant c’est décidé, car vous me donner vraiment envie. Bises

  2. C’est décidé prochain long weekend après Berlin (d’ailleurs si quelqu’un à des bon plan, je suis preneuse!) ce sera Stockholm!! Ça a l’air magnifique, et toutes ces couleurs! Waouh j’adore!
    Merci pour ces belles photos!

  3. roooh superbes ces photos ! allez je me permets de te demander, ces ballerines sont de cette année??? j’adore, tu crois que je pourrais les trouver? aie? En tout cas je passe souvent en sous marin et tu es magniqique !

  4. Les photos sont tout bonnement magnifiques 🙂
    Tu nous fais voyager, c’est magique, vivement le « Day 3″…

    PS: ce cabas est magnifique (je le sais car je l’ai aussi :p)

  5. wow avec petit déjeuner et vous aurez beaucoup d’énergie! Comme vous continuez à manger que votre ligne. Quelle chance! Et j’ai toujours compter les calories! Le site est magnifique, le repas a une incroyable regarde et secoue bon que ça! Vous êtes très jolie et confortable pour la marche de vos photos hâte de plusieurs entrées de vous embrasse.

  6. Très jolies photos, la ville a l’air magnifique, ça donne envie de partir y faire du vélo ! En plus tu as eu le soleil 😀 Bisous (triste pour Amy aussi, moi qui espérait la voir en concert un jour…)

  7. Je suis tombée sur ton blog un peu par hasard et ça a été le coup de foudre !
    J’ai aussi visité ton site perso qui présente tes projets, pleins de réalisations à ton actif, quelle chance !
    Voir des gens comme toi donne vraiment envie de se booster, avec toutes les personnes qui disent qu’un simple « BTS » ne suffit pas pour entrer dans la vie active, je te dis « chapeau ».

    Bonne continuation

  8. coucou Valentine
    Ca fait un bail que je n’ai pas laissé de commentaire j’en suis navrée…
    Tes photos donnent envie d’aller visiter cette belle ville.
    Comme toujours tu es radieuse
    BisOux
    Elsa la petite Brune

  9. Les photos sont vraiment magnifiques ! Ca me donne envie de partir avec mon amoureux ! Merci de nous faire partager tout ça Valentine, ça change un peu je trouve 🙂 Tu nous fais voyager !
    J’adore ta tenue et je trouve que ça te va à ravir !!
    J’ai hâte de voir le reste du teasing !!

    Des bisous,
    Marie 🙂

    http://www.be-marie.com/

  10. Hhhahhahah !!! j’adore ces petites cabanes en pleine nature !! Moi aussi je me verrai bien vivre là-bas, me prélasser dans mon jardin avec un bon bouquin et un jus de fruits bien frais…
    Stockholm ressemble un peu à Amsterdam je trouve, dans l’architecture. Alors, si les gens étaient aussi sympas que là-bas, ça devait être chouette 🙂
    Bon, puis t’es belle, t’es belle, t’es belle dans ta p’tite combi et sur ton joli vélo 🙂
    Des bisous tout plein

  11. Great photos. The breakfast looks delicious, and fun! I’m excited by the variety of teas, though isn’t Twinings British?! I love your outfit also- glad to see the sensible flat tourist shoes!

  12. ça donne vraiment envie d’y aller <3
    ce combishort est absolument adorable!!!!!
    j’aime beaucoup le vernis également (je suis effectivement une fan de vernis…).
    J’ai le même sac ^_- hi hi hi

    merci à toi de nous faire partager tout ça ^^

    bisous

  13. Ouah tes photos sont superbes et tu donnes vraiment envie d’aller faire un tour la bas. Lectrice silencieuse d habitude je prends ma plume pour te féliciter pour ton blog: c’est un vrai vent d’air frais chaque jour. Les tenues que tu proposes sont tjrs très élégantes et vous formez vraiment un très joli couple avec ton homme ( même pour de vrai, je vous ai croise ce soir a la garden party de new look … :-)). keep going !

  14. Aussi belle en vrai qu’en photos, VRAIMENT.
    Je n’ai pas osé venir vous voir toi et ton fiancé ce soir pour l’ouverture du nouveau New Look, j’avais vraiment peur de déranger.
    Lorsque je suis arrivée, je me suis stoppée sur toi comme une pauvre idiote ahah, lorsque vous étiez entrain de faire vos boissons.
    Une prochaine fois j’espère oser venir te parler!

    Bonne soirée, bises

    Mallory

  15. C’est super buccolique ce coin là de Stockholm…Tes photos sont encore une fois magnifiques et donnent réélement envie d’aller se promener dans cette belle ville et en plus tu as eu la chance d’avoir beau temps, le pied!

  16. haha je vois qu’on est équipée du même bouquin touristique 🙂 merci pour ces photos, ça me rappelle de très bons souvenirs de mon voyage. C’est marrant, nous n’avons pas du tout fait les mêmes choses 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue