F.A.Q (Frequently Asked Questions / Foire Aux Questions)

Qui es-tu ? – Who are you ?
Je m’appelle Valentine, j’ai 33 ans et je vis à Paris avec mon amoureux et notre chat : Batman. J’étais graphiste et webdesigner , mais depuis plus de deux ans mon blog est devenu mon métier à temps plein. Pour apprendre 20 choses sur moi, je vous invite à lire cet article et celui là aussi.

My name is Valentine, I’m 33 and I live in Paris with my boyfriend and our cat : Batman.
I used to be graphic and webdesigner, but f
or more than two years now, my blog has become my full time job. In order to learn 20 facts about me, I invite you to read that post and this one too.

Quel est ton appareil photo ? – Which camera do you use ?
Un Nikon D5500 avec l’objectif Nikkor Sigma ART 50 mm afs 1.4 et l’objectif 18-200mm (« l’objectif du voyageur »). Ma télécommande est une Nikon aussi, compatible avec mon réflex, trouvée sur Ebay. Ces indications sont à jour.

A Nikon D5500 with the Nikkor lens Sigma ART 50mm afs 1.4 and the 18-200mm lens (« the traveller lens »). My remote controller is a Nikon too, compatible with my camera, found on Ebay. 

Qui te prend en photos ? – Who takes your photos ?
La plupart du temps, je fais ça toute seule comme une grande : trépied, retardateur… C’est mon blog, et prendre mes photos est un truc personnel, qui me prend le temps que je veux. Je n’ai pas peur qu’on me vole mon matériel car je suis juste à côté et les gens sont en général plus curieux et respectueux de ce que je fais qu’autre chose. Lire mon article à ce sujet.

Most of the time, I take my photos alone : tripod, remote control… It’s my blog, and to take my photos is a personal thing, which takes the time I decide. I’m not afraid my stuffs can be stolen because I stand just right next to it and people are, most of the time, more curious and respectful of what I’m doing than anything else.

Avec quoi retouches-tu tes photos ? – Which software do you use to retouch your photos ?
Je suis graphiste et webdesigner, Photoshop n’a donc que très peu de secrets pour moi. J’utilise la suite CS5. Comme ce logiciel a un coût, je vous en recommande un autre très simple d’utilisation et gratuit : Gimp.

I’m a graphic and webdesigner, thus Photoshop has only very few secrets for me. I use the CS5. As this software is quite expensive, I recommend you other one very easy to use and free : Gimp.

J’ai lu que tes liens étaient affiliés. Qu’est ce que cela signifie ?  I read that your links were affiliated. What does this mean ?
Quand je poste un look ou sur ma page « Shop » : ce sont des liens d’affiliation sur les vêtements et accessoires que je présente. Cela signifie qu’en passant par le lien de mon blog, je toucherai un tout petit pourcentage sur cette vente, générée grâce à moi. Vous n’avez évidemment aucune obligation de passer par mon blog pour acheter. Pour vous, cela ne change absolument rien à l’arrivée : le prix reste le même. C’est une façon indirecte de « remercier » la blogueuse via laquelle vous avez « craqué » sur un vêtement ou une paire de chaussures. Mettre en place ces liens prend du temps et sert uniquement à vous aider à trouver la même chose ou un équivalent. Ce n’est, à mon sens, qu’un process « gagnant-gagnant » !

When I share an outfit post or a post on my « Shop » page : these are affiliate links on the clothes and accessories that I present. This means that, through the link of my blog, I will receive a small percentage of the sales generated through me. You obviously have no obligation to go through my blog to buy. For you, this does not change anything : the price remains the same. This is an indirect way of « thanking » the blogger via which you have bought a garment or a pair of shoes. Implement these links takes time and is only used to help you find the equivalent item. This is in my opinion, a real « win-win » process !

Pourquoi mon commentaire n’apparaît pas sous ton article, dès que je le valide ? – Why my comment doesn’t appear under your article as soon as I wrote it ?

Je reçois  pas mal de messages privés et mails, surtout en période de concours (car vous tenez à participer), me disant « Mon commentaire n’apparaît pas ! ça n’a pas marché ! »
Les commentaires sont modérés sur mon blog : cela signifie que quelqu’un d’autre que moi relit et clique sur « publier » pour valider (ou non) les commentaires, au cas par cas. Cela peut prendre 5 minutes pour que votre commentaire apparaisse sous mon article, comme 1h ou parfois beaucoup plus (mon modérateur n’est pas collé à son ordi 24h/24). J’espère que cela vous rassurera. Évidemment, les commentaires non constructifs, visant à être auto-promotionnels ou juste stupidement agressifs ne seront pas rendus publics, cela va de soi.

I get some private messages and mails, especially during giveaways (because you truly want to participate), saying « My comment doesn’t appear ! That didn’t work ! »
Comments are moderated on my blog, which means that someone other than me reads and click on « publish » to confirm (or not) comments on a case-by-case basis. It may take 5 minutes for your comment to appear in my article, as 1h or sometimes more (my moderator is not glued to his computer 24h/24). I hope it’ill reassure you.

Je suis étudiante et prépare une thèse sur les blogs, acceptes-tu de répondre à mon interview ou qu’on se rencontre pour que je te pose des questions ? 
Je reçois ce type de mail environ 2 fois par semaine. Toutes mes excuses, je n’y réponds pas et ne réponds pas aux interviews « sur les blogs » car je ne vois pas cela comme un business ou un sujet à disséquer, avec des réponses précises et un aspect commercial ou pointu sur mes attentes à ce sujet. J’ai démarré mon blog comme un hobby à travers lequel je m’amuse, partage mes photos, fais des rencontres et voyage. Le fait qu’il se soit « professionnalisé » est venu naturellement, sans que je force les choses ou travaille dans cette optique. De plus, le montant de mes revenus, variable, est un sujet très personnel et n’a pas vocation à être divulgué.

Quelle pointure je dois prendre pour cette paire de chaussures que tu as? 
Je chausse du 35 et environ 4 paires sur 5 que je possède est un 36. La plus petite taille chez les femmes dans toutes les enseignes. N’étant donc pas un « standard » je ne peux pas vous aider à choisir votre pointure, quand vous êtes dans le doute avant un achat en ligne. ;)

Souhaites-tu une coque d’iPhone / d’iPad ? – Would you like to receive our iPhone/ iPad covers ?
Je n’ai ni iPhone, ni iPad. Je suis sur Android  et n’utilise pas Apple. Aussi, merci de ne pas me solliciter pour tout ce qui concerne des coques/ housses d’iPhone ou iPad, je n’en ai aucunement l’utilité. Merci :)

I have neither iPhone, nor iPad. I am on Android and do not use Apple. So, thank you for not requesting me for all which concerns iPhone or iPad covers, I have not at all the utility of it. Thank you :)

Comment choisis-tu tes tenues au fil des semaines? Trouves-tu l’inspiration dans les magazines, dans la rue ou en faisant les boutiques ?
Je fonctionne au coup de cœur : il faut que je « stoppe » devant un vêtement ou une paire de chaussures ou encore d’un accessoire. L’inspiration peut me venir de la rue, mais surtout d’envies personnelles en faisant les boutiques ou en consultant des e-shops. Je choisis mes tenues avant tout en fonction de la météo et de mon envie du jour. Etre à l’aise dans ce que je porte est primordial, bien plus que d’être « tendance » ou de coller aux diktats de la Mode. Je feuillette des magazines féminins mais avant tout pour le contenu éditorial et non pour les pages Mode, que je trouve souvent ridicules, pleines de marques de créateurs hors budget et de choses importables qui ne m’inspirent absolument pas.

Quand une marque collabore avec toi, t’offres t’elle des vêtements qu’elle choisit pour toi ou as tu le droit de choisir ce qui te correspond ?
Quand une marque de vêtements, chaussures ou bijoux me contacte, le « deal » est systématiquement que je choisisse quelque chose qui me plaît et que je vais avoir envie de porter (dans la vie quotidienne ET sur mon blog : je n’accepte pas de recevoir des vêtements uniquement pour les montrer ici, mais bien pour les porter aussi sans forcément me prendre en photos avec). Parfois, je reçois des colis « surprises » de marques qui m’envoient un vêtement que je n’ai pas choisi et qui souvent, je dois l’avouer, ne me plaît pas. Dans ce cas, et vu qu’il n’a pas été question d’un échange de visibilité pour eux, contre un cadeau pour moi, je prends la liberté de ne pas me forcer à le porter ni vous le montrer. C’est le « jeu » !

En moyenne combien de séances photos par semaine organises tu pour alimenter ton blog ?
Cela varie vraiment. Je dirais entre 2 et 5, en fonction de mes envies et de la demande de certaines marques avec qui je suis en collaboration. Maintenant que mon blog est mon activité principale, je ne dédie plus mes weekends à shooter des tenues, mais répartie harmonieusement mon travail tout au long de la semaine.

Parisian lifestyle, travel and fashion site where the exhilaration reigns through colorful photos.
Get sucked in the original universe of Hello it's Valentine and travel through her photographs of Paris and elsewhere. Thank you for your visit here and feel free to leave a comment if you enjoyed the scenery !

© Hello it's Valentine

@HELLOVALENTINE ON INSTAGRAM