Normandie

Escapade Normande

Dernier jour de notre weekend précédent à Trouville puis Honfleur, sous un soleil radieux. Nous ne sommes qu’en février, ne l’oublions pas, j’avais donc pris mon écharpe-plaid pour m’emmitoufler car il faisait plutôt frais.
À Trouville, nous avions repéré la veille au soir une super adresse pour notre petit déjeuner-brunch du lendemain : « Une mouette dans la cuisine« . Un adorable salon de thé très accueillant, où tout n’est que bois naturel à l’intérieur, tenu par un couple charmant qui met tout le monde à l’aise, un peu comme à la maison. Je vous le recommande vivement si jamais vous cherchez une adresse où déguster des produits frais, des tartes salées maison et un brunch délicieux.
La suite de la journée s’est déroulée à Honfleur, qu’on nous avait fortement recommandé, tant cette charmante ville portuaire vaut le détour. Nous n’y avons pas mangé, aucune adresse à vous conseiller du coup, uniquement une grande balade à pied, à nous perdre dans le dédale de ruelles derrière le port.
Connaissez-vous la Normandie? Quels sont vos « spots » préférés là bas? À votre tour de me donner des bons plans d’adresses. ;)

Last day of our previous weekend in Trouville and Honfleur, under a big bright sunshine. Don’t forget it’s still February, so I took my scarf to bundle me up because it was rather cold.
At Trouville, we noticed the evening before, a great place for our breakfast/ brunch the next day : « A seagull in the kitchen ». An adorable tearoom very welcoming, where everything inside is made with natural wood, run by a charming couple who puts everyone at ease, a bit like at home. I highly recommend it if you ever need an address where you can enjoy fresh food, homemade salty pies and a delicious brunch.
The rest of the day we went to Honfleur, which has been strongly recommended, because this charming port city worth visiting. We didn’t eat there, so I have like zero address to advise you. We only had a long walk on foot and got lost in the maze of alleys behind the harbor.
Do you know the Normandy ? What are your  favorite places there ? It’s your turn to give me nice addresses. ;)














 photo 3_zpsd53214a1.jpg



 photo 4_zps4be42f44.jpg



 photo 2_zpscba82c92.jpg
 photo 1_zps9871179c.jpg




Bonnet Asos customisé
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe Soldes Zara
Perfecto via Oakwood
Pull Monoprix (nouvelle collection actuelle)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Loafers MBsali La Strada via Sarenza
Sac Vélo Balenciaga
Vernis « Wicked » Essie

Un spa à Deauville

spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog

Le weekend dernier, nous avons pris l’autoroute de Normandie, direction Villers sur mer grâce à Thalasséo.
Ce super site de bons plans weekends spa, nous a adorablement proposé à mon copain et moi, d’aller nous détendre tout près de Deauville, de profiter d’une piscine intérieur chauffée et de bénéficier chacun d’un soin du corps (un gommage aux épices aromatisées !). On aime bien se faire chouchouter, nous. Go !
A environ 2h30 de la capitale, un havre de paix en haut d’une colline, au sommet d’une petite route privée qui monte jusqu’à un superbe hôtel-restaurant-spa : le Domaine de Villers. Nous récupérons la clé de la chambre « Capitaine », j’ai une pensée pour un de mes films préférés : Le Cercle des Poètes Disparus, rien à voir avec l’univers maritime…
Dès le lendemain matin, direction le petit déjeuner : mon repas préféré de la journée, puis le spa. Un gommage en duo, frictionnés des pieds à la nuque de façon vigoureuse avec des effluves d’épices chaudes : vivifiant mais parfait pour la suite du programme : re- pour moi et découverte (pour lui) de Deauville, sous une superbe soleil ! Nous avons terminé cette parfaite journée normande par une balade dans Trouville, au couché du soleil…
Sincèrement, je vous recommande d’essayer de craquer de temps en temps pour une offre spa + hôtel via ce site : le choix de destinations en France et ailleurs est vaste, la fourchette de prix également et prendre soin de soi c’est un tel plaisir !

Last weekend, we took the Normandy highway, to Villers sur mer with Thalasséo.
This great site sells cheap spa weekends, and they’ve adorably suggested to my boyfriend and I to go relax ourselves, close to Deauville, enjoy a heated indoor pool and a scrub body treatment each (exfoliation flavored with spices!). We like to be pampered. Go !
2 hours and a half away from Paris, a haven of peace at the top of a small private road that goes up to a superb spa hotel-restaurant Le Domaine de Villers. We get the room called « Captain, » I had a thought for one of my favorite movies : Dead Poets Society, nothing to do with the maritime world…
The next morning, first of all breakfast : my favorite meal of the day and then, the spa. A scrub duo, glazed foot to neck vigorously with warm aromas of spices : but perfect for invigorating the following program : Deauville, which was a re-discovery for me and discovery for him in a beautiful sun ! We ended the perfect day by a walk in Trouville, at sunset…
I sincerely recommend you try from time to time a spa + hotel offer via this website : the choice of destinations in France and elsewhere is vast, so is the price range and also taking care of yourself is such a fun !

spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog
spa Deauville Helloitsvalentine weekend Thalasseo mer seaside blog


Perfecto en cuir via Oakwood
Chemise Uniqlo
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean DL1961 via Sojeans
Dolfie Dashoes
Sac Velo Balenciaga
Lunettes H&M (old)
Bonne Element
Montre Daniel Wellington
Vernis à ongles « Wicked » Essie
Rouge à lèvres mat « Really Red » Revlon

Adrien :
Parka Carhartt
Chemise Asos
Jean Levi’s 511 Slim
Baskets Adidas
Lunettes Ray Ban

Idées d’adresses à Deauville et Trouville :

– Le salon de thé où nous avons mangé une crèpe délicieuse : Salé Sucré, 23, rue Robert Fossorier, Deauville
– Une vraie brasserie : Le Central  5-7 rue des Bains, Trouville
– Un café qui fait petit déjeuner et brunch : le café Dupont, 20 Place de Morny, Deauville
– Un salon de thé : Star Café, 5 rue Hoche, Deauville

Olympe

Photobucket

J’ai reçu un ravissant ensemble de lingerie blanche, fait de broderies alliées au satin. La gamme s’appelle Olympe : traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque… N’est-ce pas charmant ?
Avec ses jeux de broderie mats et brillants, cette ligne mêle habilement le motif damier à la douceur de la fleur. Les décolletés et bas en V en font définitivement une ligne séduction. J’ai eu envie de la porter habillée, pour vous la présenter ici : une chemise blanche et un chino beige : 100% confort pour une balade sur la plage de Trouville. Je vous donne rendez-vous pour la suite de notre weekend normand très vite !

I received a beautiful set of white lingerie, made with satin embroidery. The range is called Olympus : traditionally the domain of the gods from Greek mythology… Isn’t it lovely ?
With its embroidery and silky games, this line skillfully mixes checkerboard pattern to the sweetness of the flower. Low necklines in V are definitely for the seduction. I wanted to wear this lingerie with an outfit, to show it to you here : a white shirt and beige chinos : 100% comfort for a walk on the beach at Trouville. Rendez-vous here for the rest of our weekend in Normandie very soon !

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Ensemble de lingerie Olympe Simone Pérèle
Perfecto via Oakwood
Chemise La Redoute
Chino La Redoute
Dolfie via Dashoes
Lunettes Ralph Lauren
Bonnet Asos customisé
Sac Velo Balenciaga

Weekend cabane en l’air

C’est donc en Mayenne (où je n’étais jamais allée), que nous sommes partis samedi en voiture pour passer un weekend à la campagne, et la nuit perchés à 7m au-dessus du sol….dans une cabane dans un chêne ! Un rêve d’adulescent (hoho) qui s’est enfin réalisé au Domaine des Vaulx, dans la cabane du Geisberg. Après 3h de route, nous avons été chaleureusement accueillis par nos hôtes, puis conduits à notre cabane. On y accède par un escalier très raide, mais bien cramponnée à la rampe, je n’ai même pas eu le vertige. Le lendemain, avant de rentrer à Paris, nous avons fait une looongue balade à vélos le long de la Mayenne (rivière, affluent de la Loire) très agréable.
Cet article est assez long, car il y avait plein de choses sympas à photographier…Enjoy !

It’s in Mayenne (where I’d never been), that we left on Saturday with my dad car to spend a weekend in the countryside, and a night perched 7m above ground in a…tree cabin ! A long time dream which finally came true in the Domaine des Vaulx, in the Geisberg cabin. After 3 hours of road, we were warmly welcomed by our hosts, then led to our tree cabin. We reach it by a very stiff staircase, but well cramped in the banister, I didn’t feel dizzy. The next day, before returning to Paris, we made a looongue stroll bike along the Mayenne (river, tributary of the Loire) very pleasant. This article is rather long, because there were lots of nice things to be photographed… Enjoy !

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Le coin w.c avec son petit seau de sciure, à l’abri des regards
Photobucket
Photobucket
Balade à vélo pour se dégourdir les pattes
Photobucket
Vélos Schwinn modèle Jaguar customisé pour moi et Felt modèle 750 Café Racer customisé pour Adrien (les deux sont des beach cruisers, des vélos sans vitesses qui freinent à rétropédalage).
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Retour à la cabane, lecture du Livre d’Or à disposition pour les habitants qui ont dormi là avant nous…
De jolis messages (il y a eu une demande en mariage et un couple qui a fêté ses Noces de Bois = 5 ans de mariage, ici!!!)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
On a dîné dehors à temps, il se met à pleuvoir à verse vers 21h….
Photobucket
Photobucket
Après une bonne nuit de sommeil, bercés par le tambourinement de la pluie sur le toit de notre cabane (qui craque et bouge un peu avec le vent…houuuu), c’est un beau ciel bleu qui nous attendait au réveil :)
Photobucket
Ainsi qu’un super panier-petit dèj, accroché au bas de la cabane à une corde…
Très rigolo de le remonter à l’aide de la poulie (mais il faut du biceps, j’ai laissé cette mission à mon copain!)
Photobucket
FAIM !
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Where is Waldo? (with a cup of tea)…
Photobucket
A la découverte de la faune qui habite en bas de notre cabane :)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Il est maintenant temps de partir à la découverte des environs : on charge les vélos à l’arrière de la voiture, et GO!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
– Je porte une parka Quiksilver Women, un pull rayé et des lunettes de soleil Forever21, un jean H&M, un gilet jaune H&M (old), des Converse All Star via Spartoo, un foulard vintage trouvé chez LUSH à Londres, un pendentif « Pan, t’es mort » by Dolly Valentine, une bague noeud Bertille moyen modèle by Poupée Rousse .
– Adrien porte des basket Kustom via Spartoo

Toutes les photos ont été prises avec le Lumix GF2 de mon copain (objectif focale fixe 0.18m/ 0.59ft)

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue