Berlin

Hallo Berlin !

Helloitsvalentine_HalloBerlin_1_2Hop, un nouveau petit voyage ici. C’était la troisième fois que je me rendais à Berlin. Cette destination a été la toute première pour un weekend en amoureux à l’étranger, au début de notre relation avec Adrien, hiver 2009. La deuxième fois, nous y sommes retournés en février 2012 en pleine vague de froid. Bon, j’y suis également partie moins de 48 heures en novembre de la même année. Cette année, c’est en février que j’ai été conviée en blog trip afin de tester l’hôtel Mövenpick 4 étoiles et de redécouvrir la ville, en compagnie de trois autres blogueuses. Vous noterez donc que je ne connais Berlin qu’en hiver, dans le froid et même sous la neige… ce qui est dommage, car je rêve de revoir cette ville en plein été. La prochaine fois, sans faute !

La première journée a été consacrée à une grosse balade dans Mitte (le centre de la ville) en terminant par les points importants : Brandenburg Gate, le Mémorial de l’Holocauste, Potsdamer Platz…
La seconde journée nous avons eu une guide française qui nous a emmenées explorer Friedrichshain, Kreuzberg, la East Side Gallery, Urban Spree, Raw Tempel.

J’ai aimé suivre des guides, pour me replonger dans l’histoire de la ville, qui est partout. Une façon originale d’en apprendre plus sur le Berlin d’avant a été le « Tablet Tour » au départ du Berlin Tourist Info à la Brandenburg Gate. Nous avions chacune une tablette sur laquelle apparaissaient des clichés du Berlin d’avant guerre, durant la période du Mur… On voit la ville autrement, c’est instructif.
Cela m’a énormément plu de découvrir plein de rues remplies de cafés et de restaurants cool, de déjeuner végétarien chez Hummus and Friends (foncez déjeuner ou dîner là bas !!! Le cadre est sublime et la nourriture à tomber par terre !) et d’admirer les street art, omniprésent dans l’Est de la ville.

Bon, je n’ai qu’un seul énorme regret : avoir pris des dizaines de photos avec mon réflex Nikon et ne pas pouvoir les publier. Ces photos ont disparu en même temps que ma carte SD (pour celles qui ont suivi mes mésaventures de Valou-la-catastrophe)… Je partage donc quasiment uniquement des photos prises avec mon téléphone (le Samsung Galaxy S6 Edge + pour celles qui souhaitent le savoir) et environ 6 ou 7 photos sauvées sur ma carte mémoire de Nikon, avant qu’elle soit endommagée. Cela me rend vraiment très triste et cela me contrarie énormément, sachant qu’un blog trip est un voyage « boulot » dans le cadre de mon job de blogueuse. Mon matériel photo est mon outil de travail et je m’en veux de n’avoir pas eu le réflexe de sauvegarder chaque soir mes photos sur mon laptop, puis de les double-sauvegarder sur mon disque dur externe en rentrant. Croyez-moi, j’apprends vraiment de mes erreurs, cela ne risque pas de se reproduire par ma négligence. J’ai trop la tête dans les nuages !!! J’espère que malgré tout, cela vous donnera envie de découvrir Berlin ? (♫♪ In Summeeeeeeer ! ♫♪)

♫♪ Azealia Banks ft. Lazy Jay – 212 ♫♪

Helloitsvalentine_HalloBerlin_3 Notre hôtel était situé dans le centre-ville, à 10 min de marche de la Potsdamer Platz. Le Mövenpick Berlin compte 243 chambres non-fumeur, 12 salles de réunions, une salle de sport que je n’ai pas eu le temps de tester malheureusement, un sauna ainsi qu’un restaurant et un bar.Helloitsvalentine_HalloBerlin_4 Mon immense chambre (la n°418) avec salon et lit king size :Helloitsvalentine_HalloBerlin_5 Helloitsvalentine_HalloBerlin_6 Helloitsvalentine_HalloBerlin_6_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_6_3 Helloitsvalentine_HalloBerlin_5_2Le bar de l’hôtel :Helloitsvalentine_HalloBerlin_7 Helloitsvalentine_HalloBerlin_8Helloitsvalentine_HalloBerlin_9 Meilleur déjeuner végétarien de toute ma vie. Le houmous est à se damner, je ne vous parle pas du choux-fleur rôti au four ni de la salade de légumes et pousses d’épinards…Helloitsvalentine_HalloBerlin_9_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_10 Helloitsvalentine_HalloBerlin_10_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_11 Helloitsvalentine_HalloBerlin_12Helloitsvalentine_HalloBerlin_1 Avec Laura, Marine et Marjorie 🙂Helloitsvalentine_HalloBerlin_2Helloitsvalentine_HalloBerlin_12_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_13 Helloitsvalentine_HalloBerlin_14 Helloitsvalentine_HalloBerlin_15 Helloitsvalentine_HalloBerlin_16 Helloitsvalentine_HalloBerlin_17Helloitsvalentine_HalloBerlin_18 Helloitsvalentine_HalloBerlin_19 Helloitsvalentine_HalloBerlin_20 Helloitsvalentine_HalloBerlin_21 Helloitsvalentine_HalloBerlin_22 Dernier verre au Zyankali Bar (Zyankali = Cyanure) ^^Helloitsvalentine_HalloBerlin_23 Petit déjeuner royal au Mövenpick ! Le buffet est tout simplement parfait : large choix de thés, fruits frais, yaourt vegan (oh oui alors !!!), muësli variés, plats chauds, buffet froid, viennoiseries et pains délicieux, pancakes ou gauffres sur demande préparés sous vos yeux…Helloitsvalentine_HalloBerlin_36Helloitsvalentine_HalloBerlin_37Helloitsvalentine_HalloBerlin_24Helloitsvalentine_HalloBerlin_24_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_25 Helloitsvalentine_HalloBerlin_26 Helloitsvalentine_HalloBerlin_26_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_26_3 Helloitsvalentine_HalloBerlin_27 Helloitsvalentine_HalloBerlin_28 Helloitsvalentine_HalloBerlin_29Helloitsvalentine_HalloBerlin_30 Helloitsvalentine_HalloBerlin_33_2Helloitsvalentine_HalloBerlin_31 Helloitsvalentine_HalloBerlin_32 On a dansé dans la plus petite boîte du monde : une DISCOBOX ! Vous glissez 4 ou 5€, choisissez une chanson et hop, enfermés dans la box de la taille d’une petite cabine téléphonique, vous avez une boule disco, de la fumée, des stroboscopes et la musique à fond ! Cheeeeese, vous êtes pris en photo 🙂Helloitsvalentine_HalloBerlin_33 Helloitsvalentine_HalloBerlin_34Apéritif au bar de l’hôtel, un Bloody Mary (un peu trop corsé en Tabasco) pour moi *tousse tousse*
Helloitsvalentine_HalloBerlin_35Dernier dîner dans un délicieux restaurant italien : « Essenza »
Helloitsvalentine_HalloBerlin_39Bye bye Berlin !Helloitsvalentine_HalloBerlin_40 Helloitsvalentine_HalloBerlin_40_2 Helloitsvalentine_HalloBerlin_41 Helloitsvalentine_HalloBerlin_42
Je portais 
Jour 1 :
Imper via Boden (pris en 38 et « Petite ») 
Kimono Elise Chalmin x Promod (cadeau de la marque)
Marinière Petit Bateau
Robe via Kiabi
Dr Martens quasi vintage
Barrettes d’oreilles via Loveless Paris

Jour 2 et 3 :
Imper via Boden (pris en 38 et « Petite »)
Jean « Jamie » Topshop
Dr Martens quasi vintage
Echarpe Monki
Valise via Lojel

Mövenpick Hotel Berlin
Schöneberger Strasse 3
10963 Berlin
+49 30 2300 60
hotel.berlin@movenpick.com

Hummus and Friends
Oranienburger Str. 27
10117 Berlin

Zyankali Bar
Gneisenaustraße 17
10961 Berlin

Essenza ristorante
Kollhoff Tower, Potsdamer Platz 1
10785 Berlin

7 Things #16

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

♫♪ Tigerlily – La Roux ♪♫
– Ces 24 heures à Berlin, invitée par Olympus avec Florence et des blogueuses finlandaises, pour tester leur nouvel hybride : l’Olympus PEN. Sous la houlette du photographe Joachim Baldauf le but de la journée était de nous offrir la possibilité de prendre en main cet appareil, à mi-chemin entre un petit numérique et un réflex au niveau du design, en mettant à notre disposition le très charmant mannequin Jovan. On a aimé ! / These 24 hours in Berlin, invited by Olympus with Florence and Finnish bloggers to test their new hybrid : the Olympus PEN. Under the guidance of photographer Joachim Baldauf, the purpose of the day was to give us the opportunity to take control of this camera, halfway between a small digital SLR and a reflex in terms of design, putting at our disposal the very charming model Jovan. We loved it ! –

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
(FYI : les 3 premières photos sont prises avec mon Nikon D5100, les 3 autres avec l’Olympus PEN).

– Enfin l’ouverture officielle de la toute première boutique de ma copine Stéphanie, alias Ma Demoiselle Pierre ! Ce très beau shop, situé au 155 rue Amelot dans le 11ème à Paris s’apelle « Ma Demoiselle Pierre…Paul & Jacques » et est ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h30 & de 12h à 19h30 le samedi. –

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

– Mes deux nouveaux pulls-doudous : bordeaux Oasap (similaire ici) & blanc Petit Bateau (similaire ici) / My new soft pullovers : burgundy from Oasap (similar here& white from Petit Bateau (similar here) –

Photobucket
Photobucket

– Le shooting American Apparel pour Vente Privée, en compagnie de 4 autres blogueurs internationaux : du jeté de ballons de baudruche, du beach cruiser, de la danse chaloupée et des figures de gym, le tout en studio photo : une journée au top ! Bientôt un article à ce sujet / The American Apparel  for Vente Privée shooting, with 4 other international bloggers : balloons, beach cruiser, dancing and swaying gym figures, in a photo studio : a great day ! Soon an article about it –

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Derbies dorées à paillettes Georgia Rose via Sarenza

– Ma nouvelle montre Michael Kors : longuement désirée, petit cadeau de Noël en avance de moi à moi ! / My new Michael Kors watch : wanted it for a while, my little Christmas present in advance, from me to me !

Photobucket

– 50 millions d’animaux sont abattus chaque année dans le monde pour leur fourrure, dont 2 millions de chiens et chats. Environ 30% d’entre eux ne sont pas encore morts quand ils sont écorchés. La marche contre la fourrure aura lieu le samedi 24/11 à Paris à 13h30 départ Montparnasse (et à Marseille). VENEZ NOMBREUX !

Photobucket

– Le ré-agencement (encore!) de l’accumulation de cadres dans notre chambre. Des contenus complètement éclectique : à l’image de nos goûts respectifs et de notre amour pour Batman-chat ♥ / The re-arrangement (once again!) of the frames accumulation in our bedroom. Completely eclectic content : like our respective tastes and our love for Batman-cat ♥

Photobucket
Photobucket
Photobucket

« The man who has no imagination has no wings. »
[quote by Muhammad Ali]

Berlin – Day 3

Troisième et dernier jour passé à Berlin, dimanche.
La dernière fois que nous sommes allés à Berlin, en décembre 2009, mon copain et moi avions a-do-ré le quartier de Prenzlauer Berg et y sommes retournés pour nos dernières heures dans la ville, avant de décoller pour rentrer à Paris.
Nous sommes descendus à la station de métro Eberswalder Straße pour faire toute la Kastanienalle.
Tous les magasins étaient fermés (tant pis pour moi, mais tant mieux pour mon porte-monnaie!) mais pas mal de cafés étaient ouverts et pleins à craquer. Ambiance très « BoBo » en plein Berlin, sous une tempête de neige!
Les températures étaient toujours aussi négatives, mais peut-être était-ce l’urgence de profiter à fond de ces dernier instants dans cette ville unique et atypique : j’ai moins souffert du froid que les autres jours.
Une dernière balade dans la ville, armés de nos appareils photos respectifs, que nous nous sommes échangés pour le fun (lui avait mon Nikon D40X + objectif à focale fixe 50mm 1,4 et moi son Lumix GF2 avec objectif grand angle).

The third and  last day spent in Berlin, Sunday.
Last time when we went to Berlin, in December, 2009, my boyfriend and I had adored the district of Prenzlauer Berg and returned to it for our last hours in the city, before taking off to Paris.
We came down to the subway station Eberswalder Straße to walk along all Kastanienalle
All the stores were closed (too bad for me, but so much better for my purse!) but quite a lot of cafés were opened and crowded. Very « BOHO » atmosphere in Berlin, under a snowstorm! 
The temperatures were still so negative, but maybe it was the urgency to take advantage completely of these last one pressing in this unique and atypical city : I suffered less from the cold than the other days.
A last stroll in the city, armed with our respective camera, that we exchanged for the fun (he had my Nikon D40X + 50mm 1,4 lens and I had his Lumix GF2 with wide-angle lens).

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPause dans le café Peaberries, super cosy, situé Torstraße Ecke Ackerstraße, 10115 Berlin PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Manteau via Queen’s Wardrobe
Pull Zara (soldes)
Jean H&M
Echarpe Zara (soldes)
Moufles fourrées Accessorize (old)
Sac Balenciaga
Chaussures Fericelli via Spartoo
Housse de réflex offerte par Kipling

Adrien : Parka Carhartt
Chapka H&M (old)
Pashmina from Turquie
Chaussures en cuir Kustom via Spartoo

Berlin – Day 2

Deuxième jour, un soleil éclatant mais des températures bien négatives…
Emmitouflés comme des esquimaux, nous avons filé en métro jusqu’au quartier de Kreuzberg, puis avons marché jusqu’au quartier de Friedrichshain. Nous avons suivi un itinéraire « tout tracé » par le guide Evasion (éditions Hachette), qui nous a fait successivement admirer la façade en ruine de l’ex plus grande gare de la ville, Anhalter Bahnof (depuis cette seule gare, près de 10 000 juifs ont été déportés dès 1942 vers Auschhwitz), le musée-exposition « Topographie de la terreur », Checkpoint Charlie…
Un itinéraire en forme de mémorial de la Seconde Guerre Mondiale.
Très émouvant.
 
The second day, shining sun but very negative temperatures…
Wrapped up as Eskimoes, we went in subway to the district of Kreuzberg, then walked to the district of  Friedrichshain. We followed an « already made » route by the guide Escape (Hachette editions), which made us successively admire the ruined facade of the ex bigger station of the city, Anhalter Bahnof (since this only station, about 10 000 Jews from 1942 were deported to Auschhwitz), the museum-exhibition « Topography of terror », Checkpoint Charlie…
A route in the shape of memorial of the Second World War.
Deeply moving.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
En fin de journée, nous sommes allés voir la East Side Gallery = le morceau du mur  d’1,3 km qui longe le Spree.
Une véritable galerie d’art à ciel ouvert de la Mülenstraße, oeuvre de 118 artistes venus de 21 pays.
Un incroyable mémorial réalisé en janvier 1990. 

At the end of the day, we visited the East Side Gallery = the piece of the 1,3 km wall which follows the Spree.
A real open-air art gallery of Mülenstraße, work of 118 artists coming from 21 countries.
An incredible memorial realized in January, 1990. Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPour l’apéro et le dîner, l’endroit qui a retenu notre attention, c’est le Tiki Heart Café dans la Wienerstraße 20.
Ambiance Hawaïenne, service adorable et dynamique, musique au top, bouffe et cocktail yummy….Bref, une super soirée !

For the apéritif and the dinner, the place which caught our attention is Tiki Heart Café in Wienerstraße 20.
Hawaiian atmosphere, adorable and dynamic service(department), excellent music, food and yummy cocktail(cocktail party)….In brief, a great evening!PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

La suite très vite… / Soon to be continued…

Manteau via Queen’s Wardrobe
Pull ASOS
Jean via The Kooples
Echarpe Zara (soldes)
Bonnet H&M kids (old)
Moufles fourrées Accessorize (old)
Sac Balenciaga
Boots Topshop
Lunettes de soleil Ralph Lauren via SunglassesShop
Housse de réflex offerte par Kipling

Adrien :
Parka Carhartt
Chapka H&M (old)
Lunettes de soleil Ray Ban vintage
Pashmina from Turquie
Chaussures en cuir Kustom via Spartoo

Berlin – Day 1

C’était la deuxième fois que nous allions à Berlin en amoureux.
Nous avons décidé cette fois de ne pas nous rendre aux endroits déjà vus et de privilégier d’autres coins à visiter, Berlin est une très grande ville.
Au programme donc : beaucoup de marche à pied; il avait tellement neigé avant notre arrivée que faire du vélo (même sur les pistes cyclables déblayées) aurait été un peu casse-gueule.
Après avoir déposé nos bagages dans notre chambre du superbe Art’Otel (West Berlin) où la « mascotte » n’est autre qu’Andy Warhol, nous nous sommes dirigés vers le quartier de Kreuzberg.
Avec moi et pour les deux jours de tourisme à venir : ma nouvelle housse de réflex offerte par Kipling et designée par la blogueuse Andy!!
Un superbe cadeau, car cette housse n’est qu’en pré-commande sur le site et ne sera disponible qu’à partir du 8 mars. Pour être sûre de l’avoir, mieux vaut vraiment la pré-commander dès à présent…

For the second time we went to Berlin my boyfriend and I.
We decided this time not to go to the already seen places and to privilege the other places to be visited, Berlin is such a big city.
The program was : many walking; it had so snowed before our arrival that riding (eventhought the bicycle paths were cleared and salted) would have been a little bit hazardous. Having let our luggage in our bedroom from the magnificent Art’Otel (West Berlin) where the « mascot » is Andy Warhol, we went to the district of Kreuzberg.
Brought with me and for two days of tourism to come : my new camera case offered by Kipling and designed by the blogger Andy.
An amazing present, because you can only pre-order it on the website and it’ll be available only from March 8th. To be sure of the credit note, it is better to pre-order it really from now…

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPause bien méritée dans un super salon de thé / bric-à-brac rétro trouvé par hasard : Sorgenfrei PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketÉnoooorme photo fail…HAHA !!PhotobucketPhotobucketPhotobucketDîner chez Dolores, un super bon tex mex où l’accueil est incroyablement chaleureux! PhotobucketPhotobucketPhotobucket

La suite très vite… / Soon to be continued…

Manteau via Queen’s Wardrobe
Jean Zara
Chaussures Fericelli via Spartoo (Sold out)
Snood GAP (soldes)
Bonnet H&M (old)
Moufles fourrées Accessorize (old)
Sac Balenciaga
Housse de réflex offerte par Kipling

Latest from Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue