Canada

Winter in Amsterdam #2

hb0Lors de notre virée à Amsterdam mi décembre, la météo fut on ne peut plus atroce. Chaque matin, quand on ouvrait les stores de notre chambre, c’était un ciel gris, bas, accompagné d’une pluie triste qui tambourinait aux carreaux… Peu prometteur d’agréables journées de tourisme ! Pourtant, cela se dégageait presque toujours et l’arrêt de la pluie nous a permis de louer des vélos pour nous balader le long des canaux, de parcourir la ville de long en large et de prendre plein de photos.
Parmi les choses un peu décalées à voir dans Amsterdam, le jardin botanique (Hortus Botanicus) valait apparemment le coup d’œil. Incroyable qu’il soit d’ailleurs situé de façon si centrale dans la ville : on y est en 5 minutes de vélo depuis la Gare Centrale (je n’ai pas trouvé de synonyme de « central », désolée pour la répétition). Nous y avons découvert avec émerveillement une serre remplie de papillons, virevoltant de ci, de là, avec grâce. Je ne savais pas que cela existait, mais le « Glasswing butterfly » est stupéfiant, avec ses ailes transparentes… Je l’ai photographié sous toutes les coutures, mais je n’avais pas du tout les objectifs Nikon adéquats pour obtenir LA bonne photo. Et puis, ils restaient rarement immobiles très longtemps… C’est en tout cas un lieu magique où emmener vos enfants ou aller vous balader en famille ou en couple. Cette après-midi là, nous devions être environ 6 personnes en tout à nous balader dans ce Jardin Botanique… Pas foule, donc, ce qui a été bien agréable !

Parmi nos activités préférées, et cela n’est pas réservé à Amsterdam, notez bien, manger était au cœur de nos préoccupations de petites grosses sœurs. Nous avons entamé cette journée par ce que l’on pensait être des pancakes (vu l’enseigne intitulée « United Pancakes »). Nous avons commandé chacune un pancake différent en guide de petit déjeuner. Nous ont été servies des crêpes fourrées : aux pommes et raisins secs pour ma sister et aux fruits rouges pour moi. Tous leurs ingrédients sont bio et les farines proviennent d’un moulin de la région d’Amsterdam. Le couple qui tient ce petit restau de pancakes/ crêpes est adorable et ils vendent aussi des produits dérivés (qui nous ont été pratiques, en guise de cadeaux de Noël).
L’autre adresse « énorme coup de ♥  » que nous avons toutes les deux adorée a été « De Laatste Kruimel » (qui signifie « La dernière miette »). Un petit (trop petit !) salon de thé qui fait aussi resto pour déjeuner (je ne sais guère, en ce qui concerne le dîner). La vitrine regorge de gâteaux faits maison, de tartes sucrées, de cookies, muffins sortants du four, mais également de quiches et tartes salées. Nous avons déjeuné de sandwiches chauds, grillés au four. Le « Végétarien » était un pur délice, quant aux smoothies de fruits frais… yummy ! Cette adresse est idéale pour faire une pause, mais attention, victime de son succès c’est vraiment bondé et il y a peu de places assises… La vue depuis les fauteuils du fond, donnant sur un canal est tout simplement charmante et cosy.
En somme, je retiens d’Amsterdam que cette ville est absolument à visiter au moins une fois. Mes parents, sur mon insistance, y ont passé un weekend l’automne dernier et ils ont sincèrement adoré. Leur weekend prolongé a été plus axé musées que nous, mais ils ont été sensibles au charme de cette ville, sans louer de vélos, simplement en se baladant à pieds. Amsterdam au printemps ou en été est incroyable, foncez-y !
Toutes les adresses sympas que nous avons aimées, en bas de l’article, sous les photos.

♫♪ Your Kid Sister – Daly City Train ♪♫

hb43hb45 hb46hb61hb62hb63hb5hb34 hb40 hb41 hb42hb1hb6hb8hb7hb4hb3hb2hb9hb10hb27hb30hb31hb32hb35hb36hb37hb11hb22hb23hb24hb12hb13hb14hb15hb16hb17hb18hb19hb20hb21hb33hb60hb47hb48hb49hb39 hb44hb38Manteau vintage (acheté à Amsterdam)
Sweat Kenzo (old) déjà vu ici et
Jean « Jamie » Topshop
Boots via Jonak
Casquette de marin vintage
Écharpe Monoprix (old)
Sac « Jules » doré via Michael Kors

Hortus Botanicus
Plantage Middenlaan 2a, 1018
1017 HJ Amsterdam

Pour manger ou prendre un café

De Laatste Kruimel
Langebrugsteeg 4
1012 GB Amsterdam

De Wasserette
Eerste van der Helststraat 27
1073 AC Amsterdam

Dr. Blend
Herenstraat 23
1015 BZ Amsterdam

Residence Sweets
Langebrugsteeg 2
1012 GB Amsterdam

My Little Patisserie
Eerste Van der Helststraat 63
1073 AD Amsterdam

Pilsvogel
Gerard Douplein 14
1072 VE Amsterdam

Village Bagels
Vijzelstraat 137
1017 HJ Amsterdam

Winter in Amsterdam

Amsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineDans le top 2014 des résolutions mondiale, les gens souhaitent passer plus de temps à aider leur famille ou une communauté et entretenir leur santé en faisant du sport. Pour 2015, les personnes sondées ont déclaré que leurs principales résolutions 2015 sont : gagner plus d’argent pour entretenir leur famille, voyager et apprendre quelque chose de nouveau.
Quand Microsoft m’a proposé de m’aider à réaliser une de mes résolution de l’année 2014 non « tenue », j’ai immédiatement bondi de joie. Une de mes résolutions, qui reste à jour pour 2015, est de voyager. Rien n’est plus enthousiasmant que de boucler sa valise, d’attraper un train ou un avion et d’aller voir ailleurs, découvrir d’autres cultures, une autre nourriture, parler anglais avec l’accent français et se voir tout de suite gratifiée d’un « Bonjour ! » ou « Comment ça va ? » par nos interlocuteurs étrangers, ravis de placer les quelques mots de frenchie qu’ils connaissent.

Ma résolution étant de m’enrichir à travers les autres, en prenant plein de photos et en partageant ces petites escapades ici, avec vous, façon « carnet de voyage » rentrait parfaitement dans le deal. Ok Microsoft, aide moi à partir à Amsterdam, à redécouvrir cette ville magique où le vélo est roi ! Leur campagne actuelle #MakeItHappen est d’aider 31 personnes, partout dans le monde, à concrétiser un de leur rêve avant que 2015 démarre. Exemple dans cette petite vidéo.
Vous aussi pouvez tenter de gagner votre résolution de 2014 non tenue. Microsoft aidera quelques chanceux à réaliser leurs promesses.
Pour ce faire, j’avais avec moi le smartphone Nokia Lumia 930 avec son appareil photo Pureview de 20 mégapixels, enregistrement audio en qualité Surround, et chargement sans fil intégré. Grâce à cet outil, à moi les jolies photos en HD : je parie que vous ne devinerez pas lesquelles, dans ce post, ont été prises avec mon Nikon, mon Olympus PEN ou le Nokia Lumia… Challenge, car même moi je m’y perds presque !
Nous avons logé dans ce superbe Airbnb : un 2 pièces duplex en plein cœur de la ville, rue Eerste Jan van der Heijenstraat, précisément. Retrouvez toutes les adresses que je vous recommande en fin d’article.


Top 2014 resolutions worldwide include spending more time helping their family and community and becoming healthier. Looking ahead, respondents said that their top 2015 resolutions include making more money to support their family, traveling, and learning something new.

When Microsoft offered to help me achieve one of my 2014 resolution not done yet, I immediately jumped for joy. One of my resolutions, which remains current for 2015, is travelling. There is nothing more exciting than to fasten your suitcase, to catch a train or a plane and leave elsewhere, learn about other cultures, eat other food, speak English with a French accent and be immediately rewarded with a « Bonjour ! » or « Comment ça va ?«  our foreign interlocutors are often delighted to say a few frenchie words they know.
My resolution is to enrich myself through others, taking lots of photos and sharing these little moments here with you, how ‘trip’ fully returned in the deal. Ok Microsoft, help me leaving to from Amsterdam to rediscover this magical city where the king is bicycle ! Their current campaign #MakeItHappen is to help 31 people around the world to realize their dream before 2015 starts. As in this short video.
You can also try to gain your 2014 unfinished resolution. Microsoft will help some lucky ones to achieve their promises.

To do so, I had with me the Nokia Lumia 930 smartphone with its Pureview20 megapixels camera, quality surround audio recording and built-in wireless charging. With this tool, I get pretty pictures in HD : I bet you won’t guess which photos in this post were taken with my Nikon, my Olympus PEN or the Nokia Lumia… What a challenge, because even me, I’m almost lost !
We stayed in this beautiful Airbnb : A 2 rooms duplex in the heart of the city, street Eerste Jan van der Heijenstraat precisely. Find all the addresses that I recommend at end of article.

♫♪ Sia – Breathe Me ♪♫

Amsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia Helloitsvalentine Amsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia Helloitsvalentine My Little ParisserieAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineAmsterdam #Makeithappen Microsoft Lumia HelloitsvalentineManteaux camel et noir vintage (old)
Bonnets H&M
Écharpe pied de poule Monoprix (old)
Sweat rebrodé de bijoux H&M
Jean bleu déchiré aux genoux Pull & Bear (old)
Boots via Jonak
Sac à dos via Accessorize
Casquette de marin vintage (old)
Teddya Melisande x Pimkie
Robe via Dressgallery
Boucle d’oreille dessous de lobe « Bellefeuille » via Loveless Paris
Boucles d’oreilles uniques via Dissident Sheep
Bracelets Gas Bijoux, Oranjade, By sis.

NOS ADRESSES PRÉFÉRÉES

Pour le shopping

Anna + Nina
Gerard Doustraat 94
1072 Amsterdam

Toute la rue Leidsestraat
1017 PA Amsterdam

Dille & Kamille
Nieuwendijk 16
1012 MK Amsterdam

Tout le quartier de Albert Cuyp Market
Albert Cuypstraat

Pour manger ou prendre un café

De Laatste Kruimel
Langebrugsteeg 4
1012 GB Amsterdam

De Wasserette
Eerste van der Helststraat 27
1073 AC Amsterdam

Dr. Blend
Herenstraat 23
1015 BZ Amsterdam

Residence Sweets
Langebrugsteeg 2
1012 GB Amsterdam

My Little Patisserie
Eerste Van der Helststraat 63
1073 AD Amsterdam

Pilsvogel
Gerard Douplein 14
1072 VE Amsterdam

Village Bagels
Vijzelstraat 137
1017 HJ Amsterdam

Amsterdam GO Fashion Fair

am31En juillet a eu lieu à Amsterdam la Green Orange Fashion Fair. Première fois que je m’y rendais, mais en toute sincérité, première fois que j’en entendais parler ! C’est en quelque sorte le salon « Who’s Next » axé éthique d’Amsterdam. Des créateurs et marques engagées, bio, durables, qui ne testent (évidemment) pas sur les animaux, nourriture vegan…
Autant vous dire que j’ai adoré ce plongeon dans un univers qui me parle, que j’aime et qui mérite plus que tout d’être mis en avant, porté et soutenu de tous, partout ! Pour rester dans le thème, nous avons logé au chouette hôtel Conscious Hotel Vondelpark, respectueux de l’environnement abritant des chambres élégantes aux matériaux durables, situé à seulement 250 mètres du Vondelpark. Il propose un service de location de vélos, un bar très animé et un parking couvert. Les chambres disposent de lampes LED à faible consommation d’énergie, d’un bureau faits de pots de yaourt recyclés (!!) et d’une télévision à écran LED de 66 cm. La salle de bains est pourvue de serviettes en coton biologique et d’une pomme de douche à économie d’eau. Toutes les chambres sont équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite. Nous avons adoré le petit-déjeuner 100% biologique et surtout les viennoiseries délicieuses. Johanna et moi avons profité de notre temps libre pour rencontrer des amis locaux, prendre des verres et dîner avec eux.
Le centre ville d’Amsterdam est absolument enchanteur. Je n’exagère rien : l’architecture est tout ce que j’adore, composée de charmantes maisons de brique noir, hautes mais étroites, avec souvent la cuisine en sous sol et des escaliers pour accéder à la porte d’entrée. Les habitants fleurissent tous leur pas de porte, résultat : Amsterdam est très très green. Quant aux canaux et centaines de petits ponts, je ne vous apprends rien mais quel charme…
En toute sincérité, je me vois y habiter, le fait que le vélo soit LE moyen de transport roi n’y est pas étranger non plus. Ah, et les gens sont tous hyper cool, souriants, même quand ils sont pressés personne ne bouscule personne et la qualité de vie semble idéale. En fait, j’étais déjà venue à Amsterdam aux tous débuts de mon blog, il y a cinq ans. Je ne vous invite pas spécialement à rechercher les archives de ces posts, la qualité des photos n’était pas vraiment au rendez-vous ! Ha ha.
Un second article dédié à mes adresses amstellodamoises arrive très vite !

♫♪ Lovebirds – Want You In My Soul ft. Stee Downes ♪♫

am32 am34 am0 am1 am2 Coup de ♥ pour Pashm, une jolie marque de pashmina crées par des artisans ruraux des Garhwal, dans l’Himalaya. Pashm allie les besoins de conception des clients à leur savoir-faire, pour créer de façon éthiques des tissus tendances, respectueux de l’environnement, durables et de grande qualité. La douceur de ces pashmina est incroyable et les coloris naturels m’ont énormément plu. am3 am4 am5 am6 am7 am8 am9 am15 Deuxième coup de ♥ pour la marque Love Myrte ! La créatrice, Myrte, a uni son amour pour les textiles et la nature en concevant des accessoires de décoration d’intérieur. Son envie pour sa marque a été de mixer des dessins d’oiseaux qu’elle peint elle-même, inspirée par le fait qu’elle côtoie quotidiennement des volatiles autour de sa maison. Nul doute que vous reverrez bientôt de jolis coussins en photos chez moi, ici sur mon blog… am13am14am16am17am18 Oui, ces biscuits sablés se mangent et j’en ai dégusté un, avec une pointe de culpabilité tant il était joli ! am19am76 Troisième coup de ♥ pour Pachamamaï, nouvelle marque de soins issus de matières premières bios et éco-responsables, qui apporte une réponse aux exigences de la cosmétique : l’hédonisme et l’éthique, le naturel et la qualité. Commerce équitable, développement soutenable et exigence sont ainsi les bases de leur travail, avec leurs soins 100% naturels fabriqués en vallée de Chevreuse. Qui dit mieux ? Le savon « Bluette«  (Bleuet, Bourrache, Lavande) est mon petit chouchou. am20 am21 am22 am23 am24 am25 En milieu de journée, j’ai eu la chance d’assister à la confection d’un savon maison, 100% naturel, avec des colorants pour la touche de fun. On dirait de la pâte à gâteau, vous ne trouvez pas ? Cela donnait vraiment envie d’en manger… Ha ha ! am54am55am56am57 am26 am27 am28 Autre coup de ♥ pour A-Typik créateur de bijoux en ivoire végétal et accessoires de mode confectionnés dans le cadre du commerce équitable… Ce chapeau à pompons colorés n’est-il pas merveilleux ?? Je l’adore tellement ! am41 am42 am43 am44 am45 am46 Pause déjeuner au stand Nachtbakker. De délicieuses tartines healthy : légumes et sauce type Chutney de mangue, mixés à d’autres choses dont je ne me souviens pas, mais qui étaient à se lécher les doigts ! Évidemment, tout est fait maison, bio et coloré. Un très bon moment, ponctué de raisin noir. Tout simple comme dessert, mais juste parfait. am50 am51 am52 am53 Autre gros coup ♥ pour Oolution, marque de soins bio multi-actions pour la peau. En se tournant vers cette toute jeune enseigne, vous donnez une vraie dimension d’engagement à un geste aussi simple que mettre sa crème. C’est se faire du bien tout en ayant un impact positif. Prendre mieux soin de soi, mais aussi du monde. Pour plein d’infos sur leur engagement et leur belle éthique, c’est par ici. À ce stand, j’ai eu la chance d’avoir un diagnostic de peau et de repartir avec des crèmes à essayer, selon mon type (mixte à tendance déshydratée, pour mesdemoiselles les curieuses !) J’en suis dingue !  Pour faire ce diagnostic hyper ludique en ligne vous-même, c’est par là !am60 am61 am62 am63 am64 Enfin, et parce que cet article commence à être très long, un dernier coup ♥ mais pas des moindres. La très belle marque de cashemire solidaire : Saranguerel, mot mongol qui signifie Clair de la Lune, est le prénom de sa créatrice. Cette dernière est née et a grandi dans la steppe, sous la yourte, en gardant les chèvres et les moutons avec sa grand-mère. De cette éducation, Saranguerel a retenu le respect de la nature et des autres. La marque SARANGUEREL s’inscrit ainsi dans une démarche éthique et solidaire. Un partenariat, basé sur les critères du commerce solidaire et éco-responsable est engagée avec des ateliers d’Oulan-Bator. Les chèvres sont peignées pour que leurs poils, récupérés donc sans douleur, soient tissés afin de confectionner ces vêtements d »une douceur et d’une qualité parfaites. am70 am71 am72 am73 am74 am75 am29 am30 am40

Amsterdam!

Amsterdam est une très jolie ville, assez labyrinthique, des canaux partout, des ponts, des vélos par milliers, des fleurs…
Les Amstellodamois sont adorables, toujours prêts à renseigner dans un anglais à faire honte aux petits français, et s’expriment même parfois même en français! Les rues sont très propres et silencieuses (ça m’a frappé, en tant que parisienne pure souche, je suis habituée au bruit et à la saleté! Mais je préfère Amsterdam pour ça).

Les voitures sont plus que rares, ce qui est fort appréciable quand on ne circule qu’à pied ou à vélo!
Pour résumer : nous avons fait exclusivement du vélo sous un temps magnifique propice aux coups de soeil, pique-niqué dans le très beau et immense Vonderlpark, acheté des bulbes de tulipes (à planter à l’automne), et fortement apprécié note hôtel 4 étoiles!
Une chambre décorée avec classe, extrêmement calme et un personnel plus que gentil.
Pas de visite de musées : trop de queue, trop de touristes, assez chèrs et c’est une raison de + pour y retourner!

Amsterdam is a very attractive city, quite labyrinthique, canals everywhere, bridges, thousands of cycles, flowers…
Amsterdam people are so adorable, ready to inform in English to disgrace the French, and express themselves even sometimes in French! Streets are very clean and silent (that struck me, as a real Parisian , I’m used to the noise and to the dirt! But I prefer Amsterdam for that).

Cars are more than rare, which is very considerable when we circulate only by foot or cycle!
To summarize: we exclusively cycled under magnificent weather convenient to the sunburn, picniced in very beautiful and immense Vonderlpark, bought tulips bulbs, and strongly appreciatedour 4-stars hotel!
A room decorated with class, extremely quiet and a staff more than a sweet. No visit of museums: too much waiting line, too many tourists, quite expensive and it is another reason for return there!

Musique : Yves Montand – A bicyclette

Mon vélo était un vélo d’enfant : les « normaux » étaient trop grands pour moi…

My bike was a child one : « normal » bikes were too high for me...

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue