Italie

Piazza del Duomo

11 janvier 2013

Pour ce Style Lab, réalisé lors de l’évènement Firenze4Ever, j’ai eu envie d’être complètement overdressed.
C’est simple : je n’avais que l’embarras du choix parmi les dizaines de robes de créateurs, sans parler des chaussures et des sacs, exposés partout dans le magasin Luisaviaroma…
Quant à ma coiffure, j’ai demandé quelque chose d’un peu rock, pour contrebalancer l’aspect habillé et fatal de la robe et des escarpins. Autant profiter de la technique d’un coiffeur pour expérimenter et oser le changement.
Mention spéciale à la pochette, griffée Stella Mc Cartney (la-fille-de-vous-savez-qui-que-j’adore-de-tout-mon-coeur) qui est faite d’une matière synthétique imitant le cuir (100% vegan). À quand TOUS les sacs et chaussures réalisés dans ce matériau? J’en rêve.
Ça vous plait de me voir si différente de d’habitude?

For this Style Lab, made at the Firenze4Ever event, I wanted to be completely overdressed.
It’s simple : I only had to choose from among dozens of designer dresses, not to mention shoes and bags, exposed throughout the Luisaviaroma store…
As for my hair, I asked for something a little rock, to counteract the fancy and fatal appearance of the dress and pumps. That was a pleasure taking advantage of the hairdresser’s technique and dare to experiment the change.
Special mention to the Stella McCartney clutch (daughter-of-the-you-know-who-that-I-love-from-the-bottom-of-my-heart) which is made of a synthetic leather-like material (100% vegan). When will ALL bags and shoes made of this material ? My dream.
Do you like seeing me so different from usual ?

♫ Paul Mc Cartney – Live and Let Die ♪

Dress Peter Pilotto
Falabella Clutch Stella Mc Cartney
Heels Casadei
Watch Beuchat (for men)
Hair with Aveda products
Makeup with Chanel products

Thanks a lot to Stéphanie M. for those photos !
VOIR MA BOARD SUR STYLIGHT

Firenze4Ever !

10 janvier 2013

C’était la première fois que j’étais invitée à l’évènement organisé 2 fois par an par Luisaviaroma, à Florence.
Ce rassemblement permet à des blogueurs, blogueuses et des journalistes internationaux, de découvrir les prochaines collections printemps/ été (ou automne/ hiver) de luxe, au sein de l’enseigne, comportant une très large sélection de créateurs de mode et accessoires. Le rêve, sincèrement.
J’ai eu cette chance incroyable de découvrir cet univers, dans une ville que j’adore, entourée de gens adorables et très « friendly » grâce à Stylight. C’est un nouveau réseau social entièrement dédié à la mode et aux looks.
Logée à la sublime Villa Cora, sur les hauteurs de Florence, j’ai passé 3 jours et demi hors du temps, à mille lieux de mes petits tracas quotidiens. Assez superficiel, mais pas que : les rencontres que j’ai faites sont loin d’avoir été inutiles ou inintéressantes.
Là bas, j’ai pu apprendre des mots de français à Aimee (prononcer Oh-Mi) et sa soeur cadette Dani (prononcer Do-Ni), recevoir des conseils mode de Julie ou encore échanger avec l’adorable Betty et rire d’un rien avec Kristina. Bref, des filles en or, que j’ai hâte de revoir.
Le but précis de ce voyage, fut le « Style Lab » : dans un laps de temps limité, il nous a fallu choisir 3 tenues puis nous faire photographier dans Florence, où on voulait.
Mes 3 looks dans un prochain article… Patience !

It was the first time I was invited to the event organized twice a year by Luisaviaroma, in Florence.
This gathering allows international bloggers and journalists to discover the next Spring/ Summer (or Fall/ Winter) luxury brands, with a wide selection of fashion and accessories. Dream, really.
I had the incredible opportunity to discover this world, in a city that I love, surrounded by friendly people with Stylight. This is a new social network dedicated only to fashion and looks.
Housed in the magnificent Villa Cora, on the heights of Florence, I spent 3 and a half days out of time, miles away from my little daily hassles. Rather superficial, but not only : I met many awesome people are far from being useless or uninteresting.
There, I learned French words to Aimee and her younger sister Dani, got fashion advices from Julie or talk with the adorable Betty and laughed with Kristina. In short, stunning girls, I look forward to see again.
The purpose of this trip was the « Style Lab » in a limited time, we had to choose 3 outfits then be photographed in Florence, where we wanted.
3 looks in my next article… Patience!

♫♪ Michael Jackson – In The Closet ♪♫

LOOK 1 :
Bérêt Monoprix
Manteau via IKKS
Pull via Queen’s Wardrobe (old)
Jupe en similicuir via Chicwish
Boots Urban Outfitters
Sac Diego Alexander Wang

LOOK 2 :
Manteau via IKKS
Chemise via Urban Outfitters
Pull en angora via Olive
Jean Lift Pin-Up Benetton
Boots Fericellie (old)
Lunettes Prada
Sac Diego Alexander Wang

In Milan for Guess

23 décembre 2012

La semaine dernière, j’ai eu la chance d’être la seule blogueuse française conviée par Guess à Milan.
La marque Guess (Jeans et Guess by Marciano) organisait un cocktail avec des oeuvres de street artistes mises en vente pour l’association Save the Children, suivi d’un défilé présentant leur collection Automne/ Hiver 2013 et enfin d’un délicieux dîner-buffet italien.
J’ai adoré pas mal de pièces durant ce défilé mixant l’homme et la femme, cela m’a fait sourire de voir passer mes boots (modèle Matera) et ai grandement apprécié le fait que toutes les étoles et tous les manteaux étaient en fausse fourrure.
Là, j’ai fait la rencontre de quelques blogueuses étrangères adorables : Patricia, Kristina et Anouska.
Durant la journée, on m’a proposé de me rendre en boutique pour me choisir une tenue pour la soirée. Guess a une image assez « bling bling », j’avais peur que rien ne soit à mon goût. Cependant j’ai vraiment été ravie d’avoir autant le choix , aussi bien dans les vêtements que les accessoires, j’aurais pu craquer pour plein d’autres pièces que celles que j’ai choisies : c’est un style que je n’avais pas et je ne porte jamais de robes moulantes. Je devrais !
Le lendemain, juste le temps de filer voir le Duomo, de déjeuner d’un délicieux plat de pasta chez Biffi et une courte balade dans le quartier, de profiter un peu du superbe et très contemporain hôtel nhow : ce fut la meilleure des courtes escapades !

Last week, I had the chance to be the only french blogger invited by Guess in Milan.
Guess brand (Jeans and Guess by Marciano) were organizing a cocktail with works by street artists offered for sale to the Save the Children, followed by a fashion show with the Fall / Winter 2013 collection and finally a delicious Italian buffet dinner.
I’ve loved a lot of pieces in this show mixing man and woman, it made me smile to see my boots (Matera) and have greatly appreciated the fact that all stoles and coats were all faux fur.
There, I met some lovely foreign bloggers : Patricia, Kristina and Anouska.
During the day, I was asked to go in the shop to choose an outfit for the evening. Guess has some kind of a « bling bling » image, I was affraid that nothing was my style. However I was really pleased to have so many choice, both in clothing & accessories, I could have chosen a lot of other pieces than those I took : it’s a style I did not had and I never wear slinky dresses. I definitely should !
The next day, just had the time to see the Duomo, for a lunch a delicious pasta dish at Biffi and for a short walk in the neighborhood, enjoy some of the beautiful and very contemporary nhow hostel : it was the best short breaks !

♫ Beyoncé – Run The World (Girls) ♪

Total look offert par Guess (perfecto, top peplum, jean, escarpins et sac).

Many thanks to Isabelle, Giusi, Patricia and all the Guess staff who had been extremely nice, welcoming, available for us and organised.

Résultat du concours GOSSIP GIRL !

Les 5 gagnantes du concours, qui remportent chacune 1 coffret DVD de la saison 5 de Gossip Girl sont :

Léa (cherry-lips[at]live.fr)
Laura (ott-laura[at]wanadoo.fr)
Marine (marine_gremmel[at]hotmail.com)

Solange (Solange-e[at]hotmail.fr)

Lara (l.casagrande15[at]gmail.com)

Bravo à toutes les 5 et merci beaucoup à vous toutes qui avez participé !!!!
Un autre concours arrive très vite sur mon blog…

Florence : suite & fin

22 février 2011

Suite et fin de notre weekend de 3 jours à Florence.

Les + : Florence est une ville magnifique, charmante, vivante et riche en oeuvres d’art. Une vraie « ville-musée », aussi riche en verdure (aperçu de la campagne toscane du haut de San Miniato al Monte).
Nous y avons très bien mangé (pasta, pizze, gelati…), ils savent cuisiner ces mets et faire des glaces comme personne. Mes deux cornets étaient à se damner ! Les pistes cyclables sont assez nombreuses, le long de l’Arno et on se repère trèèès facilement, très vite (même moi et mon sens de l’orientation légendaire !! haha)
On mange bien pour moins cher qu’à Paris, et on est rapidement servis : partout avec le sourire !
The + : Florence is a wonderful city, charming, alive and rich in works of art. A real « city-museum », so rich in greenery (view on the countryside Tuscany down from San Miniato al Monte).
We ate very well there (pasta, pizze, gelati…), they know how to cook these dishes and make ice creams. My two ice creams were delicious!
Bicycle paths are rather numerous, along the Arno and we find a way veryyyy easily, very fast (even I and my legendary sense of direction!! Haha)
We eat well for cheaper that in Paris, and we are quickly served : everywhere with the smile!

Les – : Les florentins conduisent de façon très nerveuse, il faut être super vigilant et réactif à vélo. Heureusement, nos bicyclette avaient de très bons freins !
On n’a par contre rien visité (toutes les entrées de TOUS les monuments, musées, même le Giardino di Boboli -un très grand et sûrement beau parc- sont payants, et pas donnés si on en fait plusieurs). J’ai fait deux ans d’italien (en seconde et première L) et j’ai juste TOUT oublié. A peine si « buongiorno » et « grazie mille » étaient correctement prononcés…Honteux.
The – : The Florentines drive in a very nervous way, it’s necessary to be very watchful and reagent in bike. Fortunately, our bicycles had very good brakes!

We visited nothing on the other hand (all the entrances of ALL the monuments, the museums, even Giardino di Boboli – very big one and certainly beautiful park are paying, and not cheap if we make some). I studyied Italian for two years (in second and junior year of high school in litterature) and I just forgot EVERYTHING. Hardly if « buongiorno » and « grazie mille » were correctly pronounced… Shameful.

En haut de la colline San Miniato al Monte, une vue (et un vent) à couper le souffle :

On redescend, puis retour dans la ville

Pour le goûter !!

Puis dîner près de notre hôtel, dans un resto/bar de jeunes, rock à fond et service adorable (et Toulouse Lautrec aux murs !

Retour, il est tard…

Le lendemain matin, dernier jour : nous allons au marché de San Lorenzo. Un régal pour les yeux et les papilles !

Le Ponte Vecchio :

Direction la pizzeria Gustapizza, via Maggio (trouvée dans le Lonely Planet) ♥

Glace Yogurt/Fraise pour le dessert, le tout dégusté sur le Ponte Santa Trinita, au soleil

Dernier verre avant de repartir…

Top The Beatles, jupe Zara, collants et boots Asos (old), manteau Zara (old), écharpe Petite Mendigote via Spartoo.com (SOLD OUT), baskets Converse via Spartoo.com, sac Balenciaga, lunette Wayfarer RayBan (vintage), montre Beuchat de mon papa

Buongiorno Firenze!

20 février 2011

De retour de cette charmante petite ville d’Italie, et une surprise intacte pour mon amoureux, qui ne s’attendait pas du tout à partir vers le sud (il misait sur Dublin ou qu’on retourne à Berlin…-??-)
Nous découvrons un magnifique hôtel en plein centre ville (réservé sur Voyage Privé, à -70% !!), superbement décoré avec des objets anciens, des accumulations de cadres et de miroirs, des fauteuils d’antiquaires…
Notre chambre était également ravissante.
Dès le lendemain matin, après un copieux petit déjeuner, nous avons le luxe de pouvoir disposer gratuitement de bicyclettes pour nous promener dans la ville !
Nous voilà partis pour une première journée-découverte (et des photos de la demie-deuxième journée) :

Just coming back from this charming town in Italy, and an intact surprise for my boyfriend, who expected in no way to leave southward (he had bet on Dublin or that we’d return to Berlin… ??) We’ve discovered a magnificent hotel in city center (reserved on Voyage Privé, in -70 %!!), wonderfully decorated with antiques, accumulations of frames and mirrors, antique armchairs… Our room was also charming. From the following morning, after a copious breakfast, we had the luxury to be able to have free bicycles to walk us in the city!
We left for a first day-discovery (and photos of a half-second day) :

Fruits et bouteille de Chianti, offerts par l’hôtel

La douche, une pièce à part entière !!

Les vélos prêtés par l’hôtel :

Duomo Santa Maria del Fiore (Cathédrale et plus grand dôme au monde) :

Le Ponte Vecchio, derrière nous (plus de photos à venir

Piazza della Signoria :

Deuxième jour, balade à vélos dans l’immense Parco delle Cascine (tout en longueur, s’étend sur plus de 100 hectares) à l’ouest de la ville :

Un délicieux déjeuner pour vraiment pas cher, en terrasse, dans la Viale Giacomo Matteoti :

Tiramisu de la mort ♥

Des pâtes vraiment très distinguées !

Top The Beatles, jupe verte Zara (collection actuelle)

Robe blanche Zara kids (collection actuelle), boots camel ASOS (old), gilet H&M (old), écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes coeur Ebay

Robe corail à poches ivoire H&M (collection actuelle), baskets Converse via Spartoo, foulard vintage Kiliwatch, écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes RayBan Wayfarer vintage (à ma mère)

La suite très vite…!!!
More to come very soon…!!!

Italie

Follow @hellovalentine on Instagram