Venise

She collects seashells by the seashore

b0Premier volet de notre weekend passé à Biarritz fin janvier. Une petite échappée de Paris, pour aller voir l’océan, respirer les embruns, se faire tremper par les averses locales et profiter du Sud Ouest. Mais également pour tester le service iDTGV et pouvoir vous parler de leur nouvelle offre (déjà Sold Out en 24h, c’est fou !!!)
Biarritz je connais un peu : mes grands parents y ont habité des années. J’y suis allée durant mon adolescence et j’ai également eu l’opportunité folle d’assister au Roxy Pro en juillet 2012. Nous avons cette fois séjourné au superbe hôtel Radisson Blu, idéalement situé dans la ville. Nous étions à deux pas de tout, avec une vue sur mer des plus agréables.
Lors de ce weekend, j’ai eu la chance de bénéficier d’un soin accompagné d’un massage au spa de l’hôtel. Une heure trente de pure détente, entre le Gommage Délicieux Polynésien (au sable blanc de Bora Bora, sels marins, vanille de Tahiti et coque de coco) puis le massage « Mahana », suivi d’une application de l’Huile Sacrée aux nacres subtiles et au parfum de Monoï. Gommage et masque facial purifiant en prime. Le tout avec les produits Rituels Spa Thalgo que j’avais déjà pu tester au Relais Thalasso sur l’île de Ré… Dur retour à la réalité en sortant de ce cocon relaxant et chaud ! Si vous avez l’occasion de vous faire chouchouter une fois de temps en temps, vous savez combien ce genre de moment est précieux, pour le physique comme le mental.
Nous nous sommes baladés dans Biarritz, évidemment, mais avons également profité de notre pass bus 24h, pour aller jusqu’à Guéthary, à quelques kilomètres de là. Nous étions seuls sur la plage, ainsi que dans les petites rues désertes et sur le minuscule port de la ville. Dans un prochain article, je vous ferai un récap de toutes les adresses sympas où nous avons mangé. Il y avait déjà trop de photos dans cet article !

First part of our weekend spent in Biarritz. A small breakaway of Paris to see the ocean, breathe spray, getting soaked by local showers and enjoy the South West of France. 
I know Biarritz a little : my grandparents lived there for years. I went during my adolescence, and I have also had the crazy opportunity to attend the Roxy Pro in July 2012. This time we stayed at the beautiful Radisson Blu Hotel, conveniently located in the city. We were close to everything, with a great sea view.
We obviously strolled through Biarritz, but have also taken advantage of our 24h bus pass to go to Guéthary, a few kilometers away. We were alone on the beach, in the deserted small streets and the tiny harbor of the city. In a future article, I’ll share with you some of the cool places we ate. There were already too many photos in this article !

♫♪ Cat Power – Sea of Love ♪♫

b2 b3 b4 b32b5 b6 b7 b8 b19b20b21b9 b10b11b12b13b15b16b17b18b22b23b24b25b33b26b27b28b29b30b31Radisson Blu Hotel
1 Carrefour Helianthe
64200 Biarritz
France

Je portais :
Pull menthe H&M
Jean Monki
Baskets Rosherun « Winter Green » Nike

Manteau noir vintage
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Pull écru via Sojeans
Jupe en cuir vintage
Boots via Choies (old)
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil « New Audrey » Céline

Manteau noir vintage
Casquette de marin vintage
Marinière Petit Bateau (old)
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Minijupe drapée asymétrique MANIFIQ&CO. via Carnet de Mode
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil Ralph Lauren (old)


Le Swatch Girls Pro 2013


Vous souvenez-vous de ma découverte avec l’univers du surf, l’été dernier à Biarritz : ici et ? Cet été, c’est à Seignosse Hossegor que nous avons passés 3 jours, à l’occasion du Swatch Girls Pro.
Au programme : du surf de haut niveau (les meilleures surfeuses de la planète, rien que ça), du soleil, beaucoup de vent, la découverte de la nouvelle collection de montres Swatch, une initiation au surf (j’ai passé mon tour mais j’ai tout filmé et pris en photos), des concerts et, last but not least, de la nourriture absolument divine. Alors, non, je ne suis pas une blogueuse « sport » mais « lifestyle et mode » (puisqu’il faut qu’on ait chacune notre petite étiquette collée), mais je pense avoir abordé cette compétition de surf avec un avis complètement extérieur, avide d’apprendre sur les règles d’évaluation des manoeuvres sur la vague. D’un tempérament très curieux, j’ai été totalement bluffée par le professionnalisme de ces très jeunes femmes, merveilleusement foutues (je vais me mettre au surf, dans une prochaine vie), toujours souriantes et cool, tout en étant incroyablement concentrées au moment de se jeter à l’eau.
L’ambiance générale durant ces 3 jours était au top : y ont fortement contribué le public venu acclamer les surfeuses sur la plage du Penon, les gens de la presse, avec qui nous sommes partis, ainsi que la gentillesse et la bonne humeur de la team Swatch, que je remercie encore !
J’ai, de plus, eu la chance de pouvoir interviewer Pauline Ado, surfeuse française du Swatch Proteam, faisant partie du Top 16 mondial : l’occasion de démarrer une nouvelle rubrique ici… Stay tuned.
Comme d’habitude, je trouve que les photos « parlent » mieux que de longs discours soporifiques. Go !

Do you guys remember my discovery with the world of surfing, last summer in Biarritz : here and there ? This summer, I was invited in Seignosse Hossegor, where we spent three days, at the Swatch Girls Pro.
Schedule : professional surf (the best surfers in the world, no less), sun, lots of wind, the discovery of the new collection of Swatch watches, a surfing lesson (I didn’t want to go to the water, so I just filmed and took pictures), concerts and, last but not least, absolutely divine food. So, no, I’m not a « sportsblogger » but « fashion and lifestyle » (as we have each our little label stucked), but I think I went to this surfing competition with a completely outside eager to learn about the rules for evaluating maneuvers on the wave. I’ve a real curious temperament, I was totally blown away by the professionalism of these very young women whith goddess bodies (I’ll try surfing, in my next life), always smiling and cool, yet incredibly concentrated at to take the plunge.
The general atmosphere during the three days was great : it was due significantly to the public who came to cheer the surfers on the Penon beach, people of the press, with whom we went there, and the kindness and good humor of the Swatch team, I thank you again !
Moreover, I had the chance to interview Pauline Ado, French surfer of Swatch Proteam, part of the Worlf Top 16 : the opportunity to start a new section here… Stay tuned.
As usual, I think that pictures « speak » better than long soporific speeches. Go !











crédit photo Swatch / Dom Daher













crédit photo Swatch / Dom Daher

crédit photo Swatch / Dom Daher

crédit photo Swatch / Dom Daher








La surfeuse du Swatch Proteam Courtney Conlogue a fêté son 21e anniversaire le même jour où elle a remporté le Swatch Girls Pro France pour la seconde année consécutive. Elle empoche au passage un chèque de 8 000$ et renforce son capital confiance avant l’ultime bras de fer sur le championnat du monde féminin ASP. « Je suis tellement heureuse de gagner à nouveau cette compétition, quel bonheur ! » s’exclame Courtney.  » C’était tellement dur de surfer aujourd’hui, il y avait beaucoup de courant et des vagues dans tous les sens. C’était vraiment un effort intense pour remporter ces séries donc je suis super contente d’avoir gagné. Comme à chaque fois le public a été génial et nous a vraiment supporté toute la semaine. Même face à une française en finale, je pouvais sentir l’énergie de la foule et c’est d’une grande aide dans ce genre de conditions. »

Propos recueillis par la Swatch Pro Team

Enfin, une vidéo absolument canon tournée par Swatch, relatant à la perfection la dernière ligne droite de la compétition : demi-finale et finale :

Résultat du concours « We Run Paris : 10km avec Nike » :
Natasha E. et Laura C. 
remportent chacune une inscription offerte par Nike pour ces 10km ! GO GO GO les filles !!!
Checkez votre boîte mail !
Je portais :
Maillot une pièce camouflage Comptoir des Cotonniers (old)
Blouse ivoire ajourée Isabel Marant
T-shirt blanc Pimkie
Solaires Northern Lights Karen Walker Eyewear

Roxy Pro à Biarritz #1

roxy1Si vous me suivez sur Facebook et Twitter,  vous n’aurez pas manqué de voir passer quelques petites photos de mon weekend prolongé à Biarritz… En effet, l’agence Pop&Roy nous a royalement invités mon copain et moi, à l’occasion du Roxy Pro : championnat du monde de surf féminin. Une première pour nous deux, qui n’avions jamais assisté à un évènement de surf.
Logés au superbe Tonic hôtel, près de la grande plage, nous avons vraiment passé trois jours de rêve au soleil, sous 28°, les pieds dans l’eau. Au programme : du surf, donc, mais aussi des stands aménagés sous des tentes Roxy sur les hauteurs de la plage des Basques, une visite du nouveau concept-store Boardriders à Saint Jean-de-Luz et des soirées concerts et feu d’artifice du 14 juillet. Pas mal, non ? Une voiture avec chauffeur siglée Roxy nous a réceptionnés à la gare et nous y a emmenés le jour du départ : ROYAL !

If you follow me on Facebook and Twitter, you will have already seen a couple of photos from my long weekend in Biarritz, France… In fact, my boyfriend and I were generously invited to go by Pop&Roy agency, for the event Roxy Pro, the world women’s surf championships. It was a first for both of us – neither of us had ever been to a surfing event before.
We stayed at the superb Tonic Hotel, near the main beach, and we spent three dream-like days in the sun with our feet in the water, enjoying the 28°C / 82°F weather. 
The agenda : surfing, but also visiting the booths (which were converted into Roxy tents, far back on the Basque beach), visiting a new concept store Boardriders in Saint Jean-de-Luz, and evening concerts and fireworks for Bastille Day on July 14th. Not too bad, right? A car (complete with the Roxy logo) with a driver met us at the train station and dropped us off there on our last day: now that’s what I call ROYAL treatment !

Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

La plage des Basques où a eu lieu la compétition pratiquement tout le temps (sauf le dernier jour) :
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Robe longue ?? (rachetée en Vide Dressing, pas d’étiquette)
Panier Oysho
Sandales bleu Klein Zara Kids
Lunettes H&M

Les deux physios de la partie « VIP » des stands Roxy :)
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

Après un tour sur les différents stands Roxy, spécialement crées pour l’occasion (je vous en parle dans un autre article), direction Saint Jean-de-Luz pour découvrir en exclu le concept-store Boardriders qui ouvrait le jour même !
Dans notre voiture, une journaliste du Marie-Claire et sur place j’ai retrouvé la toute mignonne Caroline Daily !

Magasin Boardriders
162 rue Belharra
64500 St Jean de Luz

Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

Au plafond circulent des planches de surf customisées, ayant appartenu à des surfeurs pros, revendues à peine plus chères que des planches de surf lambda neuves ;)
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Photobucket
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Boardriders 162 Photobucket
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

Mon copain s’est acheté un skate de la marque australienne Penny.
Boardriders 162 Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

Je repars avec un short corail vif et un t-shirt rose doux doux doux de la marque Roxy et Quiksilver !
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine

Retour à la plage des Basques :)
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Roxy Pro à Biarritz Valentine Helloitsvalentine
Total Look via Roxy : t-shirt Bells Beach
Bikini via Roxy
Sandales bleu Klein Zara Kids
Couronne de fleurs made by Pantheone sur le stand Roxy Lounge ♥
Lunettes Prada

Tenue 1 « de parisienne » (= pluie et vent) : parka et jean Zara
Nike Dunk Sky High x Liberty
sac de weekend My Biotiful Bag
Lunettes H&M

La suite très vite !

Latest from Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue