She collects seashells by the seashore

b0Premier volet de notre weekend passé à Biarritz fin janvier. Une petite échappée de Paris, pour aller voir l’océan, respirer les embruns, se faire tremper par les averses locales et profiter du Sud Ouest. Mais également pour tester le service iDTGV et pouvoir vous parler de leur nouvelle offre (déjà Sold Out en 24h, c’est fou !!!)
Biarritz je connais un peu : mes grands parents y ont habité des années. J’y suis allée durant mon adolescence et j’ai également eu l’opportunité folle d’assister au Roxy Pro en juillet 2012. Nous avons cette fois séjourné au superbe hôtel Radisson Blu, idéalement situé dans la ville. Nous étions à deux pas de tout, avec une vue sur mer des plus agréables.
Lors de ce weekend, j’ai eu la chance de bénéficier d’un soin accompagné d’un massage au spa de l’hôtel. Une heure trente de pure détente, entre le Gommage Délicieux Polynésien (au sable blanc de Bora Bora, sels marins, vanille de Tahiti et coque de coco) puis le massage « Mahana », suivi d’une application de l’Huile Sacrée aux nacres subtiles et au parfum de Monoï. Gommage et masque facial purifiant en prime. Le tout avec les produits Rituels Spa Thalgo que j’avais déjà pu tester au Relais Thalasso sur l’île de Ré… Dur retour à la réalité en sortant de ce cocon relaxant et chaud ! Si vous avez l’occasion de vous faire chouchouter une fois de temps en temps, vous savez combien ce genre de moment est précieux, pour le physique comme le mental.
Nous nous sommes baladés dans Biarritz, évidemment, mais avons également profité de notre pass bus 24h, pour aller jusqu’à Guéthary, à quelques kilomètres de là. Nous étions seuls sur la plage, ainsi que dans les petites rues désertes et sur le minuscule port de la ville. Dans un prochain article, je vous ferai un récap de toutes les adresses sympas où nous avons mangé. Il y avait déjà trop de photos dans cet article !

First part of our weekend spent in Biarritz. A small breakaway of Paris to see the ocean, breathe spray, getting soaked by local showers and enjoy the South West of France. 
I know Biarritz a little : my grandparents lived there for years. I went during my adolescence, and I have also had the crazy opportunity to attend the Roxy Pro in July 2012. This time we stayed at the beautiful Radisson Blu Hotel, conveniently located in the city. We were close to everything, with a great sea view.
We obviously strolled through Biarritz, but have also taken advantage of our 24h bus pass to go to Guéthary, a few kilometers away. We were alone on the beach, in the deserted small streets and the tiny harbor of the city. In a future article, I’ll share with you some of the cool places we ate. There were already too many photos in this article !

♫♪ Cat Power – Sea of Love ♪♫

b2 b3 b4 b32b5 b6 b7 b8 b19b20b21b9 b10b11b12b13b15b16b17b18b22b23b24b25b33b26b27b28b29b30b31Radisson Blu Hotel
1 Carrefour Helianthe
64200 Biarritz
France

Je portais :
Pull menthe H&M
Jean Monki
Baskets Rosherun « Winter Green » Nike

Manteau noir vintage
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Pull écru via Sojeans
Jupe en cuir vintage
Boots via Choies (old)
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil « New Audrey » Céline

Manteau noir vintage
Casquette de marin vintage
Marinière Petit Bateau (old)
Écharpe pied-de-poule Monoprix (old)
Minijupe drapée asymétrique MANIFIQ&CO. via Carnet de Mode
Sac PS11 Proenza Schouler
Lunettes de soleil Ralph Lauren (old)


Comments

  1. oups, je crois qu’il y a eu un bug!

    Je disais que tes photos sont magnifiques et que geth et barritz étaient des superbes villes, j’adorais y aller plus jeune

    Et pour la chanson, je ne me souviens plus dans quel film on la retrouve!

  2. Superbes photos, je ne connais pas Biarritz (jolies couleurs du ciel) et ces quelques images nous donnent un petit aperçu bien sympathique de ton we.
    ton petit pull vert te va à ravir (j’ai été « jeter un œil » sur le site H&M mais ne l’ai pas trouvé snif )
    Bises ^-^

  3. Et hop, le temps d’un article je suis à nouveau chez moi 🙂
    Biarritz en hiver n’est pas désagréable, n’est-ce pas ? c’est calme et reposant, loin de l’agitation de notre chère capitale.
    La thalasso en cette saison est idéale, je suis bien d’accord ! un bon remède à la mélancolie hivernale.
    Je suis curieuse de connaître tes bonnes adresses, j’ai quelques idées en tête !

    Belle inspiration océanique, la dernière tenue me plait beaucoup (cette jupe ♡)

    Plein de bises

  4. Ces photos m’ont donné envie de découvrir cette ville, merci 🙂
    Question d’ordre pratique maintenant: ton jean Monki, c’est un taille mi-haute, et surtout, est ce que tu passes ton temps à le remonter? (question de la plus haute importance, j’attends donc ta réponse avec impatience!)

    • Ah, je suis contente si mes photos donnent envie de voyager !!
      Mon jean Monki est un taille haute (tout court, pas « mi » haute). Non, sur moi pas besoin de le remonter, contrairement aux taille basse que je hais sincèrement. En plus de faire paraître les jambes plus longues par illusion d’optique, le taille haute est confortable, emboîtant et tient chaud au ventre et aux reins (en hiver c’est utile).

      Donc tu peux foncer, si comme moi, tu trouves plus élégant de ne pas montrer la raie de ton séant, en jean taille basse, quand tu t’assois 🙂

      • Ah ça..les tailles basses c’est terminé! Je suis passée timidement aux mid waist:mid rise, chez Zara ils sont plutôt pas mal, le seul problème c’est que sans ceinture, je passe mon temps à les remonter! J’ai testé le high waist de chez H&M, il emboîte très bien comme tu dis mais ma ‘petite’ brioche est sérieusement mise à l’épreuve, tout d’un coup emprisonnée! Oui je sais, c’est dur la vie d’une fille 🙂

  5. Hello Valentine :-)!
    En ce lundi matin gris, ça fait du bien de retrouver l’ambiance de Biarritz à travers vos photos !
    J’aime beaucoup celles où on vous voit devant la mer agitée – très romantiques!
    Sur un autre plan, gros coup de coeur pour tes baskets kaki & vert d’eau que tu portes à merveille avec ton pull assorti !!! Je vais essayer de résister mais ça va être dur…!
    Hâte de lire ton article sur les bonnes adresses resto! J’étais allée dans un très bon burger dont je ne me rappelle plus le nom… Peut-être qu’il sera dans la liste!
    Bonne journée!
    Pauline

  6. Bonjour ! Sympa ce reportage photo sur Biarritz et sur tes tenues !! Je vois que tes collants sont bien opaques et qu’ils ont l’air bien épais, où est ce que tu les trouves ? Et combien de deniers prends tu ?

  7. Hola Valentine !
    Jolies photos, jolis looks et joli article ! J’ai eu des souvenirs de mes vacances à Biarritz et Bayonne l’été 2010 !

    Encore plein de bisous, muchos besos !
    Alba F.

  8. Oh la channnnnnnce !!! Partir au bord de la mer, quel bonheur !! Ça me manque. Aux prochaines vacances mon amoureux part au ski avec son meilleur ami (cadeau de nos amis, famille et moi même) tandis que je ne bouge pas. Trop envie d’évasion !!!!
    Ce weekend a dû bien vous ressourcer. Surtout si en bonus vous aviez un soin en spa.
    Biarritz est une jolie ville. Allant souvent en vacances dans ce coin, c’est chouette de s’y balader. Le 15 août y est mémorable.Mais j’ai pas eu l’impression lorsque j’y étais qu’en dehors des balades y’avait grand chose à faire. Hâte de découvrir donc tes bonnes adresses si toute fois j’y retournais.
    Quant à tes tenues, toutes plus choupettes et réussies les unes que les autres.
    J’adore vraiment te voir en jupe!
    Bref, encore une fois un bonheur que de te suivre en vadrouille.
    Sans doute la chose que je t’envie le plus ces temps ci, hihi 😉
    Des tonnes de bécots!
    Je file commenter l’autre article du jour.
    Sonia, JCVD’s secret daughter

    • De bonnes adresses où MANGER uniquement, note bien 😉
      On s’est fait un cinéma (Wild, absolument à voir) le premier soir, car on saturait de la pluie. En y étant allée uniquement en été à chaque fois, je t’avouerais qu’en dehors de la plage pour faire bronzette et l’Atlantique pour manquer de se noyer (vécu), baaaah… C’est pas super foufou niveau activités.
      On a visité la Médiathèque, cela dit… (je t’entends rire d’ici). haha

      Mille bisous et prend bien soin de toi.
      À très vite !

  9. Ça donne envie d’y aller tes photos ! Même si je vois qu’il n’a pas fait très beau ! Tu as bien profité du Spa à l’hotel c’est l’essentiel 😉
    Cette jupe bleu est à tomber !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue