Urban Outfitters

7 Things #12

21 juin 2012

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

♪ Wu Tang Clan – C.R.E.A.M. ♫

– La soirée de ré-ouverture du SPA Lush à Paris, entre blogueuses triées sur le volet… / The re-opening evening at the Lush SPA in Paris, with very few bloggers… –

Le très joli article de Céline à ce sujet !
Et celui de Margot également !

La page Facebook du SPA

– Un pique-nique au soleil avec un des bouquins les plus drôles récemment lu ! / A picnic in the sun with one of the funniest books recently read !–

Livre « Understand Rap – Explanations of confusing rap lyrics you & your Grandma can understand » chez Urban Outfitters

– Prendre le thé chez mes parents dans un grand mug au portrait d’Adele Bloch-Bauer par Klimt, 1907 (exposé à la Neue Gallery New York). / Having tea at my parents in a big mug with Adele Bloch-Bauer’s portrait by Klimt, 1907 (exposed at the Neue Gallery New york).–

– La coupe complètement folle de ma copine Juliette !! Si j’avais son audace… / My friend’s Juliette mad haircut !! If I had her daring… –

– Mes nouvelles lunettes Prada, da di dadaaaa….♫♪ Merci Easylunettes ! / My new Prada sunnies, da di dadaaaa….♫♪ Thank you Easylunettes ! –

– Le D5100… / The D5100… –

– Jouer à cache-cache avec Batman / Playing hide & seek with Batman –

« Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony »

[quote by Mahatma Gandhi]

The red cat

10 juin 2012

Une super journée passée avec ma soeur dans le 9ème arrondissement de Paris.
Nous avons commencé par le gros Vide Dressing organisé par 5 chouettes blogueuses dans la boutique Cancan : des fringues, accessoires et shoes en abondance, dans plein de tailles et des prix minis !
Ma soeur est repartie avec une magnifique robe Sandro qu’elle a payée 25€ et moi plein de choses, dont une chemise à carreaux APC à seulement 10€…..
Je vous re-parle vite de ma Quête (oui avec un Q majuscule!) de la chemise à carreaux parfaite.
Ensuite, mon grand panier bien rempli sur l’épaule, nous avons filé chez Rose Bakery « pour voir ».
J’étais déjà passée devant une fois, sans y être rentrée.
Nous avons été très désagréablement surprises, en en ayant autant entendu parler, nous nous attentions à un endroit joli et accueillant……C’était bondé (le brunch doit être bon, mais les prix sont hallucinants !!), éclairé au néon blanc et ça sentait le graillon. Pouah !
Seul le Carrot Cake a attiré notre regard : nous en avons pris un à emporter et avons filé.
A pas de chat échaudés

A great day spent with my sister in the 9eme arrondissement in Paris.
We began by the big closet cleanout organized by 5 great bloggers in the shop Cancan (means « Gossip ») : clothes, accessories and shoes in abundance, in many sizes and very small prices!
My sister left with a magnificent Sandro dress which she paid 25€ and I left with many things, especially an APC checked shirt I only paid 10€…..
I’ll soon talk to you again about my Quest (yes with one Q capital letter!) of the perfect checked shirt.
Then, my big basket well filled on the shoulder, we went off to Rose Bakery « just to see ».
I passed in front of this restaurant once before, without entering in there.
We were very unpleasantly surprised, by having heard so much about that plase, we were waiting for an attractive and welcoming place …… It was crowded (the brunch may be good, but the prices are hallucinating!!), enlightened with white neons and that smelt a bit of burnt fat. Gaaaah!
Only the Carrot Cake caught our eye : we bought one to take away and took off.
Like cats who were taught a lesson

♪ Phil Collins – Another Day In Paradise ♫

Veste rayée Zara (old)
Top Zara (collection Trf actuelle)
Jean taille haute New Look
Ballerines Kimchi Blue via Urban Outfitters
Panier XL Oysho

Try A Little Tenderness

8 juin 2012

Je n’avais pas de jupe longue. Et en plus, je n’avais pas de jupe plissée.
Du coup, hop : en voilà une « deux en un ».
Une jupe longue, rose poudré comme ça, c’est doux et agréable à porter. Le genre de vêtement « doudou » vers lequel on revient toujours.
J’ai l’impression qu’en ce moment, j’accorde de plus en plus d’importance au confort d’un vêtement, à son côté agréable sur soi.
Je ne veux plus par exemple de sandales qui déchirent les talons et les orteils, plus de pull qui gratte ou de manches qui serrent le haut des bras.
Cette jupe et un t-shirt tout simple est la meilleure association cool. J’y reviendrai très vite, remixé autrement.
Bon weekend à toutes !

I didn’t have a long skirt. And moreover, I didn’t have a pleated skirt.
As a result, hup : here is one « two in one ».
A long pale pink skirt like that, it’s soft and pleasant to wear. The kind of « sweet and reassuring » clothe to which we always love to return.
I have the feeling that at the moment, I grant more and more importance for the comfort of a garment, the pleasant way you’re in.
I don’t want anymore for example sandals which tear heels and toes, pullover which scratches or sleeves which tighten the top of arms.
This skirt and a quite simple T-shirt is the coolest association. I shall wear them a lot very soon, remixed otherwise.
Have a very good weekend !

♫ Otis Redding – Try A Little Tenderness ♪

Veste via Queen’s Wardrobe
T-shirt Petit Bateau
Jupe longue plissée via Olive Clothing
Ceinture H&M (old)
Ballerines Kimchi Blue via Urban Outfitters
Panier vintage
Bracelet-manchette série limitée via Poupée Rousse
Bracelet chaînette Gas Bijoux, montres Casio

Moi vouloir être chat ♪

22 avril 2012

♪ Moi vouloir être chat
Quand dehors il fait froid… ♫♪

C’est au détour d’une sympathique rue du 10ème arrondissement que nous sommes tombées par hasard sur la ravissante boutique Dante & Maria (dont je vous re-parlerai très vite).
Là, posé sur une tête de mannequin, ce bibi pailletté à oreilles et grandes moustaches de chat.
Un accessoire qui vous transforme immédiatement en personnage échappé d’un conte de fée ou d’une chanson, malicieux et pétillant : un shooting improvisé, entre deux averses, le long du Canal Saint Martin s’imposait!

It is in the bend of a nice street of the 10th district of Paris that we found by chance the charming shop Dante & Maria.
There, put on model’s head, this cute glitter hat with cat’s ears and big mustaches.
An accessory which transforms you immediately into a character escaped from a fairy tale or from a song, roguish and sparkling : a shooting improvised along the Saint Martin canal was imperative !

♫ Pow wow – Le chat ♪

♪ Je te jure j’boirai plus
Que du lait je n’aime plus
La vodka
Moi vouloir être chat… ♫♪

Blazer via Queen’s wardrobe (ancienne collection)
Robe Urban Renewal via Urban Outfitters
Collants Urban Outfitters
Boots Zara (ancienne collection)
Housse de réflex Kipling gagnée via un concours sur le blog de Virginie
Bibi pailleté gracieusement prêté par Agnès de la boutique Dante & Maria (3, rue de la Grange aux belles, Paris 10ème)

7 Things #9

18 avril 2012

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

♫ Otis Redding – Hard To Handle ♪

– Les arbres en fleur – Blossom trees –

– Eclater de rire en ouvrant les volets le matin car je suis épiée… – Lauging out lout by opening shutters in the morning because I’m spied on… –

– Le livre aux superbes photos « Cycle Style » offert à mon copain. Des gens lookés, des vélos qui en jettent et beaucoup de mecs à moustaches

– The « Cycle Style » book with wonderful photos offered to my boyfriend. Stylish people, awesome bikes and many moustached guys –

– Ma nouvelle vaisselle colorée en mélamine (ne casse pas) avec des papillons trouvée chez Antoine & Lili – My new colored plates in mélamine (doesn’t break) with butterflies on it found at Antoine & Lili –

– Le petit bijou de Pénélope & Boulet : « La Page Blanche« , dévoré en 2 heures. – The little jewel by Pénélope & Boulet : « La Page Blanche« (The white sheet), read in 2 hours. –

– Recevoir une offre de massage-modelage au Spa Vendôme via Bon Privé…et profiter de la piscine et du hammam par la suite

– Receive a voucher for a massage at the Spa Vendôme via Bon Privé and take advantage of the swimming pool and the hammam afterward –

– Mon nouveau casque audio Urbanears couleur sauge (sold out dans cette couleur…) porté avec une robe Zara kids (nouvelle collection) – My new headphones Urbanears sage color (sold out in that color…) worn with my new Zara kids dress (new collection) –

« Les hommes ont oublié cette vérité », dit le renard. « Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. »

« Men have forgotten this truth, » said the fox. « But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. »

[quote by Antoine de Saint-Exupery]

Urban Outfitters

Follow @hellovalentine on Instagram