Un samedi idéal comme j’aimerais en refaire plus souvent, avec mes copines adorées, du thé et des gâteaux, un peu de shopping et une soirée à cocooner entre amoureux…

9 A.M – Ciel gris et temps humide à l’horizon… – Grey and wet weather from my window…

10 A.M – Petit déjeuner – Breakfast

Mug Matriochka en porcelaine (peint à l’or fin) offert par Place-A-com

11 A.M – Je contemple mon fauteuil Louis XV fraîchement retapissé Un article consacré à ça très bientôt…. – Contempling my Louis XV armchair, just relooked with a new fabric I’m planning an article about that, very soon…

12 Midday – Je me prépare à sortir : maquillage et manucure avec le vernis ESSIE « #64 Fifth Avenue » reçu dans ma JolieBox : je suis désormais convertie à cette marque!!! – Preparing to go out : makeup and manicure with my new ESSIE enamel « #64 Fifth Avenue » : just love this brand !!!


Mug Urban Outfitters fêlé donc utilisé comme élément de déco Sucres d’orge Starbucks
Mascara et concealer offerts par BENEFIT (un article à venir également à ce sujet : ouuuuh!)

1 P.M – Je finis de m’habiller sous haute surveillance de mon styliste perso – Finishing to dress up, my personnal stylist keeping an eye on me

2 P.M – Je file attraper mon bus ! – Running to catch my bus !


Nouvelle petite montre Casio, dénichée sur Ebay ♥

3 P.M – Arrivée à destination, je descends une station avant pour traverser le Pont Neuf et flâner le long des quais de Seine – Arrived at my destination, I’m getting off the bus a station earlier to walk along the Seine



Teatime avec mes copines : nous nous sommes données rendez-vous au salon de thé DELYAN.
Je suis la première arrivée, je nous choisis ce coin cosy

4 P.M – Cake au Nutella pour Juliette, Crumble poire-chocolat pour moi, Cheesecake pour Margot et Cake au Nutella pour Haleigh, le tout accompagné de thé Cerise-Amande. Yummy !!!

5 P.M – Un peu de shopping rue de Rivoli entre filles… – Some shopping rue de Rivoli with my girls…




Je porte une robe ASOS (Soldes de fin d’été), un blazer Queen’s Wardrobe, un noeud en velours Topshop et des boots AKIL Pare Gabia via Spartoo.

6 P.M – J’attends mon bus… – Waiting for my bus to arrive…

7 P.M – Home! J’ai un faible pour le savon liquide à la lavande. – Home! I’ve got a crush on liquid soap smelling lavandar.

Je déballe mes emplettes H&M :
– un pull Aztec-style
– un soutien-gorge/ brassière en dentelle noire
– une paire de chaussettes chaudes « over the knee »

8 P.M – Au Menu ce soir : Purée maison de carotte et pomme de terre, accompagnée de son aile de poulet dorée. Mon copain cuisine mieux que Ratatouille – My boyfriend cooks much better than Ratatouille!

Qui dit viande, dit Batman-au-taquet-babines-salivantes… =(^.^)= – And who says meat, says Batman always present! =(^.^)=

11 P.M – Un film et deux épisodes de notre série fétiche du moment : Community, et zou : dans les bras de Morphée! – A movie + 2 episods of our fav sitcom : Community, anh hop on in my bed !

La gagnante du concours JolieBox de jeudi dernier est le commentaire n°186 !!

Bravo Charlotte, et MERCI BEAUCOUP aux 330 autres participantes!
Je suis désolée et vraiment triste de ne pas vous faire toutes gagner !!!