Valentine | Hello it's Valentine

Ladurée Champs Elysées

17 août 2009

Achat de 8 délicieux macarons et une belle boîte de thé « Marie-Antoinette » chez Ladurée, Champ-Elysées.
Très « parisian chic » cette enseigne!

I bought 8 delicious macaroons and a beautiful tea box « Marie-Antoinette » at Ladurée, on the Champ-Elysées.
So « parisian chic » this store!

Ladurée Champs Elysées
75, avenue des Champs Elysées 75008 Paris
Tél : +33 1 40 75 08 75 Fax : + 33 1 40 75 06 75
www.laduree.com

Sid James n’aime pas les macarons…

Sid James doesn’t like macaroons…

T-shirt Topshop, jupe H&M (ancienne collection), spartiates WeLove, sac Balenciaga, serre-tête : cadeau de mon père (je ne sais pas d’où il vient…le serre-tête, pas mon père.)

Aile de pigeon

14 août 2009

Débardeur/marcel Petit Bateau, jupe H&M, spartiates WeLove, ceinture à ma mère, serre-tête plumes : cadeau de mon père

Tank top Petit Bateau, skirt H&M, gladiators WeLove, belt borowed to my mom, feathers hairband : gift from my dad

J’ai souri en découvrant l’illustration du jour de Pénélope…elle a craqué pour un sac Alphabetbags (sur mes indications…oui j’en suis fière et je le proclame haut et fort! Prout!)

I smiled by discovering the illustration of the day of Pénélope she bought a bag from Alphabetbags (on my indications…yes I am proud of it and I proclaim it loud and clear! Proc!)

Au départ, nous devions aller, ma meilleur amie et moi, aux Colonnes de Buren (colonnes rayées noir & blanc dans les jardins du Palais Royal, à côté du Louvre). Celles-ci étant en ravalement depuis….hum…moult, et les travaux étant apparemment loin d’être terminés , nous sommes allées à la fête foraine des Tuileries.
Nous nous sommes bien amusées, et avons croisé, sur le chemin du retour, une drôle de sculpture encastrée dans la pierre, le long des quais de la Seine…

At first, we had to go, my best friend and I, to the Columns of Buren (lined black and white columns in the gardens of the Royal Palace, next to the Louvre). Being in restoration since…well….long time ago, and the works being apparently far from being ended, we went to the carnival of the Tuileries.
We had a great time, and crossed, on the way back, a funny sculpture embeded in the stone, along the quais de Seine…

On dirait un peu qu’il est marqué de la main blanche de Sarouman, hein? (Pour les adepts du Seigneurs des Anneaux!)

It looks like he’s marked with the white hand of Sarouman, eh? (For the adepts of Lords of Rings!)

Robe bustier Zara (ancienne collection), derby’s Zara *new*, serre-tête plumes Antoine & Lili (ancienne collection), sautoir dinosaure Mademoiselle Chef, alias ma Twin, sac Balenciaga

Up !

7 août 2009

Là haut ou pub pour Miss Dior Chérie?

Up or Miss Dior Chérie ad?

En attendant : « Moi je joue, moi je joue à joue contre joue, je veux jouer à joue contre vous, mais vous le voulez-vous?…. »

Robe en soie Tsumori Chisato (ancienne collection), babies à talons H&M, serre-tête pailleté Lollipops, pendentif papillon en tissu liberty acheté à Portobello Road, Londres.

Silk dress Tsumori Chisato (old collection), shoes H&M, glittering hairband Lollipops, butterfly fabric necklace bought in portobello Road, London.

Pub pour Miss Dior Chérie (je n’aime pas le parfum pour moi, mais l’ambiance de la pub est ravissante)!

Et un peu de 36 15 MA VIE, : je suis bien heureuse d’avoir commandé ces 2 articles sur le site de Topshop, et j’ai grand’ hâte de les recevoir!

And a little bit of MY LIFE.COM : I’m pretty glad I ordered those 2 articles on Topshop site, and I’m in a hurry to receive them!

I ♥ Muffins

5 août 2009

J’adore les préparer, et surtout : les déguster!

I love baking them, and above all : eating them!

Voici ma recette préférée pour 12-15 muffins aux fruits rouges :

200g de fruits rouges (mélange surgelé PICARD délicieux…)
250g de farine
1 sachet de levure
120 g de sucre en poudre
1 pincée de sel
125 ml de lait
3 oeufs
50 g de beurre fondu

Préparation:

Dans un grand saladier mélanger la farine, la levure, la pincée de sel, et un sachet de sucre vanillé si vous en avez.

A part, dans un bol, fouettez les oeufs et le sucre puis ajouter le beurre fondu et le lait. Bien remuer puis ajouter les fruits rouges.

Ajouter le mélange liquide au mélange sec. Bien mélanger.

Mettre un peu de pâte dans chaque moule à muffins (en silicone, ça n’attache pas et ça se lave hyper facilement) et enfourner à 180°C pendant 20 mn.

Bien surveiller la cuisson : planter la lame d’un couteau au coeur du muffin : si elle ressort sèche et qu’ils sont bien dorés : c’est prêt!!!

Préparation:

Follow @hellovalentine on Instagram