Résultats de la recherche pour : lecture

Weekend cabane en l’air

C’est donc en Mayenne (où je n’étais jamais allée), que nous sommes partis samedi en voiture pour passer un weekend à la campagne, et la nuit perchés à 7m au-dessus du sol….dans une cabane dans un chêne ! Un rêve d’adulescent (hoho) qui s’est enfin réalisé au Domaine des Vaulx, dans la cabane du Geisberg. Après 3h de route, nous avons été chaleureusement accueillis par nos hôtes, puis conduits à notre cabane. On y accède par un escalier très raide, mais bien cramponnée à la rampe, je n’ai même pas eu le vertige. Le lendemain, avant de rentrer à Paris, nous avons fait une looongue balade à vélos le long de la Mayenne (rivière, affluent de la Loire) très agréable.
Cet article est assez long, car il y avait plein de choses sympas à photographier…Enjoy !

It’s in Mayenne (where I’d never been), that we left on Saturday with my dad car to spend a weekend in the countryside, and a night perched 7m above ground in a…tree cabin ! A long time dream which finally came true in the Domaine des Vaulx, in the Geisberg cabin. After 3 hours of road, we were warmly welcomed by our hosts, then led to our tree cabin. We reach it by a very stiff staircase, but well cramped in the banister, I didn’t feel dizzy. The next day, before returning to Paris, we made a looongue stroll bike along the Mayenne (river, tributary of the Loire) very pleasant. This article is rather long, because there were lots of nice things to be photographed… Enjoy !

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Le coin w.c avec son petit seau de sciure, à l’abri des regards
Photobucket
Photobucket
Balade à vélo pour se dégourdir les pattes
Photobucket
Vélos Schwinn modèle Jaguar customisé pour moi et Felt modèle 750 Café Racer customisé pour Adrien (les deux sont des beach cruisers, des vélos sans vitesses qui freinent à rétropédalage).
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Retour à la cabane, lecture du Livre d’Or à disposition pour les habitants qui ont dormi là avant nous…
De jolis messages (il y a eu une demande en mariage et un couple qui a fêté ses Noces de Bois = 5 ans de mariage, ici!!!)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
On a dîné dehors à temps, il se met à pleuvoir à verse vers 21h….
Photobucket
Photobucket
Après une bonne nuit de sommeil, bercés par le tambourinement de la pluie sur le toit de notre cabane (qui craque et bouge un peu avec le vent…houuuu), c’est un beau ciel bleu qui nous attendait au réveil :)
Photobucket
Ainsi qu’un super panier-petit dèj, accroché au bas de la cabane à une corde…
Très rigolo de le remonter à l’aide de la poulie (mais il faut du biceps, j’ai laissé cette mission à mon copain!)
Photobucket
FAIM !
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Where is Waldo? (with a cup of tea)…
Photobucket
A la découverte de la faune qui habite en bas de notre cabane :)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Il est maintenant temps de partir à la découverte des environs : on charge les vélos à l’arrière de la voiture, et GO!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
– Je porte une parka Quiksilver Women, un pull rayé et des lunettes de soleil Forever21, un jean H&M, un gilet jaune H&M (old), des Converse All Star via Spartoo, un foulard vintage trouvé chez LUSH à Londres, un pendentif « Pan, t’es mort » by Dolly Valentine, une bague noeud Bertille moyen modèle by Poupée Rousse .
– Adrien porte des basket Kustom via Spartoo

Toutes les photos ont été prises avec le Lumix GF2 de mon copain (objectif focale fixe 0.18m/ 0.59ft)

A picture an hour – Lovely July

Juillet est là, et les Grandes Vacances pour certain(e)s…
Pour d’autres comme moi, encore à Paris (jusqu’à notre très attendu weekend à Stockholm à la fin du mois), c’est l’occasion de profiter des parcs à l’heure de la sieste et de confectionner un clafoutis avec les dernières cerises de la saison.
Les tomates poussent sur notre bord de fenêtre et l’été est là : même sans partir loin.

Finally July is here, and Summer holidays for some…
For others as me, still in Paris (until our eagerly awaited weekend in Stockholm at the end of the month), it’s the occasion to take advantage of parks at the time of the nap and to make a clafoutis with the last cherries of the season.
Tomatoes grow on our tiny balconyand the summer is there: even without leaving far.

9 A.M – Jadinage, tant que le soleil n’est encore pas trop haut – Gardening, while the sun is not too high already
Photobucket
Photobucket
Photobucket

10 A.M – Pancakes et livres de déco d’appartement – Pancakes and books about interior decoration
Photobucket

11 A.M – Réception de mon colis Spartoo de juillet : 2 paires de nus-pieds (pour le prix d’aucune! haha) – I receive my Spartoo parcel fro July : 2 pairs (for the price of zero pair! haha)
Photobucket
Pied gauche spartiates Betty London, pied droit nus-pieds bijoux Coral Blue (vernis Tangerine Fatal de Bourjois)

12 Midday – Propre des oreilles à la queue =(^.^)= – Clean from ears to tail =(^.^)=
Photobucket

1 P.M – Dans Paris – In Paris
Photobucket
By Fred le Chevalier :
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
cute dog

2 P.M – Je vous présente la selle de mes rêves : une Brooks. Si British, si chic, si chère : son propriétaire a sécurisé la sienne avec une chaîne de vélo attaché au cadre. Normal. – May I introduce you the saddle of my dreams : a Brooks. So british, si chic, so expensive. Its owner secured it with a bike chain attached to the frame. Normal.
Photobucket
Photobucket

3 P.M – Direction le parc, pour faire une pause lecture au soleil  (toutes ces photos sont prises avec un objectif Nikon à focale fixe 50 mm) – On our way to a park, to have a break and read in the sun.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

4 P.M – Farniente…avant de rentrer – Farniente…Before going back home
Photobucket
Photobucket

Photobucket
Pull oversize Zara taille M (Soldes actuelles), short New Look, sunglasses Prada via Nocopynes, sandales Coral Blue via Spartoo, sac Balenciaga, bracelets : Mademoiselle Pierre et Les Bijoux Acidulés

6 P.M – Une jolie terrasse de café – A pretty café pavement
Photobucket

7 P.M – Préparation d’un clafoutis aux cerises (avec les noyaux) – Cooking a clafoutis with cherries
Photobucket
Photobucket

8 P.M – Dégusation, validation! – Tasting, validation!
Photobucket
Photobucket

Voici la gagnante du concours The Kooples :

Soit : LUCILE !!
Bravo à toi et MERCI aux 754 autres participantes (!!!!)


Whiter Shade of Pale

Un lundi férié bien rempli!
Balade dans les jardins du Palais Royal, pause lecture (du nouveau Glamour UK, la base), puis goûter chez Häagen-Dazs, la base aussi.
J’ai ressorti à cette occasion ma jolie robe en dentelle blanche Topshop, acquise au printemps dernier.
Elle est bien courte et je n’assume pas vraiment, mais il faisait tellement bon (voir lourd) que je n’ai pas regretté de l’avoir mise.
J’arbore toujours mes Swedish Hasbeens pour H&M ainsi que ce joli petit sac Chanel, prêté par Nocopynes…Une semaine de location c’est trop court!
Résultats du concours Jimmy Fairly à la fin…. ;)

Stroll in the gardens of the Palais Royal, break reading the new Glamour UK, then teatime at Häagen-Dazs :)
I rereleased in this occasion my cute Topshop white lace dress, bought last spring.
It’s quite short and I don’t really assume, but it was so hot outside that I did not regret my outfit choice.
I still wear my Swedish Hasbeens for H&M as well as this attractive small evening bag by Chanel, rent at Nocopynes… One week of rent it’s waaaay too short!

Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white
Paris in white

Häagen-Dazs, pour le goûter :P
Paris in white
Robe Topshop (old), sandales Swedish Hasbeens pour H&M, lunettes New Look, sac du soir 2.55 Chanel

La gagnante du concours est le commentaire n°281 : Chacha !!!

Tu remportes donc la paire que tu m’as choisie : les Barcliff rouge myrtille!! Heureuse? :)

Merci à vous toutes, les 282 autres participantes, et je vous donne rendez-vous très vite pour un nouveau concours.
Thanx a lot girls for your participation, and I give you a new rendez-vous really soon for a new giveaway here.

A picture an hour – Oh Happy Day

Une si belle journée, ça donne envie de savoir chanter et de se mettre au gospel pour entonner « Oh Happy Day » avec tout un choeur !
Passez une très belle journée fériée :)

With such a good day, it feels like I can sing and be in a gospel choir to sing out loud « Oh Happy Day »!
Have a lovely day :)

9 A.M – Une bonne tasse de thé et des tartines – A nice cup of tea and some toasts
funny tea cup of fame
Little Miss Scatterbrain tea cup mug
tartines marmelade

10 A.M – Je reçois un colis, ça fait 2 heureux :)I receive a package, that makes us both happy :)
box with a cat inside

11 A.M – Ma pile de livre et DVD empruntés à la médiathèque – My pile of books and DVD’s borrowed at the library
Photobucket

12 Midday – Sushi!!
Photobucket

2 P.M – Sieste, caché sous les coussins pour Batman. – Nap, hidden under the cushions for Batman.
Batman cat sleeps under the cushions
Batman cat sleeps under the cushions

2 P.M – Au parc…Je vous laisse deviner notre prochaine destination, en juillet ;)At the park…I let you guess what will be our next travel, next July ;)
Photobucket
Photobucket

3 P.M – Lecture et farniente au soleil… – Reading & farniente in the sun…
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

5 P.M – Ma tenue du jour avec mes sandales Le comptoir scandinave via Spartoo, que je ne quitte plus! – My outfit of the day with my new clogs-sandals I don’t quit anymore!
streetstyle swedish clogs Spartoo
streetstyle swedish clogs Spartoo
streetstyle swedish clogs Spartoo
streetstyle swedish clogs Spartoo
Top en denim GAP (réédition de l’année 1969, soldé), short New Look, chaussures Le comptoir scandinave via Spartoo, pendentif clé fait maison, foulard Jodhpur vintage, cabas offert par LE SUPER MARKET

5.30 P.M – Un joli beagle et sa maîtresse croisent ma route. Il paraît qu’il adore voler de la nourriture…héhé – An adorable beagle and his mistress cross my road. She told me he loves stealing some food….haha
Photobucket

6 P.M – Chat perdu! Il s’appelle PAN et il est très beau – Lost cat! His name is PAN and he’s really gorgeous
lost cat Paris

7 P.M – Dessert : fin du gâteau au chocolat maison :(Desert : end of the homemade chocolate cake :(
chocolate cake

8 P.M – J’essaye mes nouvelles derbies en tapisserie/point de croix de mémé : 12€ et dernière paire chez New Look! – Trying on my new tapestry oxfords : 10£ and last pair at New Look!
shoes New Look oxfords

8 P.M – Je traîne sur internet, et je découvre qu’on peut s’adonner à la sculpture sur banane…Dédicace à Violette ;) Chilling on internet and discovering some people can sculpt on bananas…..
Photobucket

9 P.M – Lequel?? :) – Which one?? :)
Photobucket
Coussin chef Sioux Téo Jasmin

Des nouveautés sur mon Vide Dressing!

A picture an hour – Sunday in Paris

Mon premier article « Une photo par heure » de l’année !
Nous avons traversé Paris à vélo et à pieds touuuuute la journée. Qui veut échanger ses jambes avec les miennes, please?

My first « A picture an hour » in 2011 !
We crossed Paris by bike and by walking aaaaaaall day long. Who wanna exchange her legs with mine, please?



10 A.M – Réveil et gâteau au chocolat – Waking up & chocolate cake
Photobucket

11 A.M – Je joue avec ma D.S et le jeu du Professeur Layton, puis c’est l’heure de la douche hebdomadaire des orchidées  – I’m playing with my D.S and the professor Layton game, then it’s time for th weekly shower for my orchids
Photobucket
Photobucket

12 Midday – Au courrier du jour !! Merci Polydor ! – In my mailbox today !! Thanx Polydor !
Photobucket

1 P.M – En route à vélo dans Paris ! – Let’s go to Paris by bike !
Photobucket
Photobucket
Photobucket

2 P.M – Traversée du Jardin du Luxembourg – Crossing by le Jardin du Luxembourg
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

3 P.M – On arrive à Notre Dame : il y a un couple de mariés japonais en plein shooting :) Très kawaï !! – We arrive to Notre Dame : there’s a couple of freshly married japanese in the middle of a shooting :) So kawaï !!
Photobucket
Photobucket

4 P.M  – Goûter au café « Le temps des cerises » 31, rue de la Ceriseai, Paris 4ème Tea time at the café « Le temps des cerises »  31, rue de la Ceriseai, Paris 4ème 
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

5 P.M – Un très beau tag…la chanson est en écoute ci-dessus – A really nice tag…you can listen to the song just above
Photobucket
Photobucket
Photobucket

6 P.M – Une dame nourrit les mouettes – A lady feeds the birds
Photobucket
Photobucket

7 P.M – Coucher de soleil sur Paris – Sunset on Paris
Photobucket

8 P.M – Nous rentrons le long des quais de Seine, la roue de la place de la Concorde surgit dans la nuit – We return along les quais de Seine, the big wheel of the place de la Concorde appears in the night
Photobucket

10 P.M – Lecture (je viens de finir « Jessie » : je vous le recommande chaudement !!!!) – Reading (I just finished « Jessie » : you must read it !!!!)
Photobucket
Photobucket
Je porte un manteau et des lunettes de soleil H&M (old), une nouvelle robe New Look, des bottes et un foulard vintage, un col en fausse fourrure H&M et un sac Pablo Géard Darel

Good Night everyone !!! ♥

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2023 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2023 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter