A picture an hour

A picture an hour – Sweet April

12 avril 2011

♫ The Kinks – Sunny Afternoon ♪

10 A.M – Up!

11 A.M – Pancakes maison + framboises – Homemade pancakes + raspberries

12 Midday – Une sieste de chat – A cat’s nap

1 P.M – Rangement et ré-arrangement de la déco – Cleaning the house and re-arranging the decoration

Ce superbe coussin Téo Jasmin à l’effigie de ce Chef Sioux, trône fièrement sur le Louis XV! – This superb pillow Téo Jasmin with a Sioux on it, fits perfectly on the Louis XV chair!
Leur page Facebook – Their Facebook page

3 P.M – En route pour une balade dans les bois – Let’s go for a ride in the woods

Robe H&M (old), ballerines Manoush (Ebay : 12€), canotier H&M (collection actuelle)
4 P.M – Pause – Break

Le livre de notre amie Marie-Laure, alias Crushiform enfin en vente!!

5 P.M – Nous rentrons par le 16ème et passons sous la belle Tour Eiffel – We go home passing through the 16th area and under the beautiful Tour Eiffel

6 P.M – Home!

7 P.M – Des pâtes très très chics – Very posh pastas

8 P.M – Premier Carrot cake (pas terrible…) – First Carrot Cake (not so tasty…)

9 P.M – Le soleil se couche sur le mur de notre chambre – Sunset on our bedroom’s wall

10 P.M – Mieux que la télé : jouer avec un chat fou! – Better than TV : playing with a mental cat!

Et parce que je pense à vous : Téo Jasmin a mis en place un code de réduction de 30% pour vous, mes chères lectrices!! (en majuscules) : APRILBLOG
Code à entrer au moment de la validation d’achat sur leur site internet www.teojasmin.com
Valable jusqu’au 30 Avril sur les sacs et tee-shirts.
ENJOY !!!

A picture an hour – Sunday Sunday

13 mars 2011

Oh, la sieste du dimanche…Mais j’ai tout de même trouvé le temps de bien remplir cette journée.
Un petit look tout de même, du rouge en accessoire (j’adore cette couleur), grâce à mes jolies boots Best Moutain de chez Spartoo. J’ai d’ailleurs déjà repéré mes prochaines chaussures, sur le site, pour le mois d’avril…
Ce foulard dans mes cheveux ne m’a coûté qu’un euro chez Freep’Star, et j’ai littéralement plongé dans la masse de foulards pour l’en extirper! A ce prix là, ça valait le coup.
Bon début de semaine…

Oh, the Sunday sleep…But I had the time to do many things today…
My outfit of the day, some red accessories (I love this color), thanks to my pretty boots Best Moutain from Spartoo.
This scarf in my hair cost me only one euro at Freep’ Star, and I literally dived into the mass of scarfs to extirpate it! At this price, that was worth it.
Have a nice beginning of week…

♫ Sunday Sunday – Blur ♪
« Oh, the Sunday sleep… »

10 A.M – Un Batman en pleine forme, déjà perché à l’affut des oiseaux (et de la voisine : Gribouille-chatte – An Batman in great mood, already up waiting for the birds (and of the neighbor : Gribouille-cat

11 A.M – J’arrose les plantes, en appréciant cette parfaite symétrie – Watering the plants, liking this perfect symmetry

12 Midday – Mon look du jour – My outfit of the day

Trench et jean H&M, blouse Zara (old), foulard vintage Freep’Star, lunettes Ebay, mini sac matelassé Zara (old), boots Best Moutain via Spartoo

2 P.M – Dessert chez mon papy – Desert at my grandpa’s home

3 P.M – Découpe de Frida pour réaliser une spoke-card pour ma roue arrière de vélo – Cut of Frida’s print to realize a spoke-card for my back wheel of bike

4 P.M – Des magazines et du thé Kusmi Genmaicha (mélange de thé vert du Japon avec des grains de maïs et de riz soufflé) – Some magazines and Kusmi tea Genmaicha (blend of Japanese green tea with toasted rice and popped corn)

5 P.M – En vue d’un changement de contenu du cadre…♥ – With the aim of a change of contents of the frame…♥

6 P.M – Avec mon amoureux – With my boyfriend

Hahahaha j’adore ses pieds, cette photo -prise à son insu- me fait rire

7 P.M – Heure de la sieste pour certains =(^.^)= – Nap time for someone =(^.^)=

8 P.M – Des nouvelles par mail du chat que je parraine : ALASKA. Il va bien! Je donne ce que je veux (€€), quand je veux. Vous pouvez aussi parrainer un chat – News by e-mail of the cat I sponsor: ALASKA. He’s well! I givewthat I want (€€), when I want. You can also sponsor a cat

9 P.M – Sex & the City le film (je pleure à chaque fois..) – Sex & the City the film (I cry each time…)

GROS REASSORT de vêtements d’été

(et il reste plein de chaussures pointure 36!!)

A picture an hour – First day of my Fashion Week

3 mars 2011

Hier, mecredi 2 mars, je me suis rendue, à la demande de Juliette de Do it in Paris devant le lieu du défilé de mon choix.
J’avais pour mission de shooter des looks d’invités au défilé, afin de lui fournir quelques-uns de mes clichés.
Et il y a eu matière à! Je suis allée au rdv du défilé de LIMI FEU à 14h, puis à celui de DRIES VAN NOTEN à 15h, à deux pas du premier.
Finalement, je pense que le « vrai » défilé avait lieu dans la rue
Voici ma journée trépidante en photos :

Yesterday, I went at the request of Juliette from « Do it in Paris » in front of the place of the fashion show of my choice.
I had for mission to shoot looks of guests, to send her some of my pictures.
Finally, I think that the « real » fashion show took place in the street
Here is my hectic day in photos :

9 A.M – Y’a t-il quelque chose de meilleur que des galettes de riz soufflées? – Is there something better than puffed rice pancakes?

9.30 A.M – Mon copain m’a fait une surprise à mon réveil : des badges the Beatles! ♥ – My boyfriend made me a little surprise when I wake up : the Beatles badges! ♥

10 A.M – Le Rubik’s cube du défilé Aganovich trône fièrement, comme piédestal pour le paper toy à l’effigie de mon copain – The Rubik’s cube from the Aganovich show thrones proudly, as base for the paper toy in the effigy of my boyfriend;)

11 A.M – Mon nouveau Glamour est arrivé! Batman essaye de me le piquer… – My new Glamour arrived! Batman tries to steal it from me…

1 P.M – Rendez-vous au Paradis du Fruit avec des copines, pour le déjeuner. – Rendez-vous with girl friends for lunch at Le Paradis du Fruit

3 P.M – J’ai couru pour être à l’heure devant le lieu du défilé LIMI FEU : les photos streetstyle peuvent commencer! – I ran in front of the LIMI FEU show : streetstyle photos can start!

3 P.M – Et maintenant c’est derrière l’Hôtel de Ville pour DRIES VAN NOTEN que ça afflue! – And now it’s at the back of the Hôtel de Ville for DRIES VAN NOTEN that people arrive

So many wonderful shoes :

And some others... :

4 P.M – Je cours prendre le métro pour rejoindre Marissa, la senior fashion market editor du magazine US Seventeen – I run to take the subway to meet Marissa, the senior fashion market editor of the Seventeen US magazine

Un adorable gâteau (mon anniversaire est le 26 avril… ♫ sifflote ♪)

7 P.M – Nous croisons une dame, sculptrice, au look extrêmement original !! – We cross by a lady, sculptor, with an extremely original look !!

8 P.M – Je range mes affaires, et mets cette invitation en lieu sûr (je me connais, je suis si peu organisée!) – I’m cleaning my desk, and putting this invitation in a safe place (I know myself and my lack of organization!)

9 P.M – Au chaud, sous le plaid en angora – Warmly covered under the angora plaid

10 P.M – On se met un petit film d’angoisse…. – We watch a scary movie…

Dois-je mentionner que cette journée fut épuisante, mais tellement riche en émotions que j’ai mis 3h à m’endormir?

Do I have to mention that this day was exhausting, but so rich in feelings that it took me 3 hours falling asleep?

*GROS REASSORT DE ROBES SUR MON VIDE DRESSING* !!!

Photo prise par Sophie, photographe pour ELLE.fr! Merci !! (la demoiselle tricote vachement bien, ses créations sont là

A picture an hour – En février, je fais ce qui me plait !

5 février 2011

Un nouveau « A picture an hour », avec dedans mes petites activités d’un samedi de février bien sympa.
ENJOY !

♫ Didier Super – On va tous crever ♪

10 A.M – Petit dèj royal, pancakes maison (+ des fruits) – Royal breakfast, homemade pancakes (+ some fruits)

11 A.M – Lequel…? C’est La Belle & la Bête qui l’emporte – Which one…? The Beauty & the Beast wins.

12 Midday – Pédicure !! J’utilise ces écarteurs d’orteils pour le fun, c’est un cadeau de ma belle-famille, j’ai trouvé ça adorablement rigolo – Pedicure !! I used those toes separators for fun, it’s a gift from my boyfriend’s family, I thought it was adorably funny

1 P.M – Sur le net, en frimant avec notre nouveau tapis de souris TARTINE DE NUTELLA (on est un couple de petits gros) – On the net, showing off with our new mouse pad NUTELLA TOAST (we are a fat couple)

2 P.M – En route pour la bibliothèque, amoureuse de cette affiche du concert de Didier Super !!!

Du pur génie, un sens de l’humour brillant et un graphisme d’affiche sensationnel. J’applaudis !!

2.15 P.M – Ma tenue du jour (bonjour!) – My outfit of the day (hello!)

Parka Quiksilver Women, robe et barrettes noeuds H&M, boots appartenant à ma mère (je suis sensée les revendre sur mon Vide Dressing…mais je les aime trop !), cabas à pois cousu par ma mamie pour moi (pièce unique, quoi)

3 P.M – Ma mamie m’a rendu la première BD de Pénélope, avec un petit mot dedans &hearts; – My grandma gave me back the first Pénélope’s comics, with a little note inside &hearts;

4 P.M – YAY!!!!! Mon vélo Peugeot est enfin réparé ! Il m’avait trop manqué. J’ai un super phare vintage et un rétroviseur maintenant – YAY!!!! My Peugeot bike is repared, at last ! I missed it so much.

5 P.M – Masque 3 en 1 Barbara Gourde, pour lutter contre les effets du temps. Non, je déconne. J’ai juste une peau à problèmes, comme vous autres, les jeunes. – Facial mask Barbara Gould 3 in 1, to help fighting against the effects of time. Just kidding. I juste have a bad skin, just like you, young people.

6 P.M – Batman m’aide à répondre à quelques mails… – Batman helps me answering to a few mails...

7 P.M – Sushi Bâ Yummy

9 P.M – Dans la nuit noire, dans la nuit noire et obscure, obscure et sombre… – Dark foggy night

11 P.M – Je potasse les bouquins de notre prochaine destination *MYSTERE* de weekend, dans 10 jours…!!!!!! Trop hâte ! – Checking books about our next *MYSTERIOUS* weekend destination, in 10 days…!!! Can’t wait !

(Je ne peux pas vous révéler où nous partons en amoureux : la destination est une surprise que je fais à mon copain pour son anniversaire – I can’t reveal where we’re going my darling and I : the destination is a surprise I’m doing for his birthday)

Je révèlerai le prénom de la gagnante du concours Lolita Lempicka lors de mon prochain article

A picture an hour – Sunday in Paris

16 janvier 2011

Mon premier article « Une photo par heure » de l’année !
Nous avons traversé Paris à vélo et à pieds touuuuute la journée. Qui veut échanger ses jambes avec les miennes, please?

My first « A picture an hour » in 2011 !
We crossed Paris by bike and by walking aaaaaaall day long. Who wanna exchange her legs with mine, please?

♫ Barbara – L’aigle noir ♪

10 A.M – Réveil et gâteau au chocolat – Waking up & chocolate cake

11 A.M – Je joue avec ma D.S et le jeu du Professeur Layton, puis c’est l’heure de la douche hebdomadaire des orchidées – I’m playing with my D.S and the professor Layton game, then it’s time for th weekly shower for my orchids

12 Midday – Au courrier du jour !! Merci Polydor ! – In my mailbox today !! Thanx Polydor !

1 P.M – En route à vélo dans Paris ! – Let’s go to Paris by bike !

2 P.M – Traversée du Jardin du Luxembourg – Crossing by le Jardin du Luxembourg

3 P.M – On arrive à Notre Dame : il y a un couple de mariés japonais en plein shooting Très kawaï !! – We arrive to Notre Dame : there’s a couple of freshly married japanese in the middle of a shooting So kawaï !!

4 P.M – Goûter au café « Le temps des cerises » 31, rue de la Ceriseai, Paris 4ème – Tea time at the café « Le temps des cerises » 31, rue de la Ceriseai, Paris 4ème

5 P.M – Un très beau tag…la chanson est en écoute ci-dessus – A really nice tag…you can listen to the song just above

6 P.M – Une dame nourrit les mouettes – A lady feeds the birds

7 P.M – Coucher de soleil sur Paris – Sunset on Paris

8 P.M – Nous rentrons le long des quais de Seine, la roue de la place de la Concorde surgit dans la nuit – We return along les quais de Seine, the big wheel of the place de la Concorde appears in the night

10 P.M – Lecture (je viens de finir « Jessie » : je vous le recommande chaudement !!!!) – Reading (I just finished « Jessie » : you must read it !!!!)

Je porte un manteau et des lunettes de soleil H&M (old), une nouvelle robe New Look, des bottes et un foulard vintage, un col en fausse fourrure H&M et un sac Pablo Géard Darel

Good Night everyone !!! ♥

A picture an hour

Follow @hellovalentine on Instagram