Hossegor

Quand on partait sur les chemins…

20 juillet 2010

♫A bicyclette…♫♪

Le long de la Coulée Verte, nous avons parcouru 8 km aller, 8 km retour, ce dimanche. De Malakoff à Sceaux, pour un chouette pique-nique dans le grand et beau parc, le long du Canal.

Si seulement le dimanche pouvait durer 3 jours…

Along the Coulée Verte (Green alley), we went through 8 km to go, 8 km return, on Sunday. From Malakoff to Sceaux, for a great picnic in the big and beautiful park, along the Canal.
If only Sunday could last 3 days…

Florence + The Machine – Falling

T-shirt à l’effigie de Sid James & soutif Topshop (old), jupe faite par myself (et La Fée), sandales Maje soldées, sac à pois sur mon vélo : fait par ma mamie (old)

Balloons & Tires

12 juillet 2010

C’est sous un soleil de plomb que nous avons pris nos vélos pour une balade dans le joli parc de l’île Saint Germain.
J’ai eu envie d’innover un peu en matière de coiffure, les cheveux relevés étant indispensables avec ce temps caniculaire. Ce gros chignon sur le côté, frange plaquée, sera donc un incontournable dans le temps à venir, je le sens…
A part « rien du tout », qu’avez-vous été capables de faire ce weekend, vous?

It’s under the blazing sun that we took our bikes for a ride in the cute park of the island Saint Germain.
I wanted to innovate a bit with my hairstyle, hair up being compellede with this hot weather.
This big bun on the side, the plated fringe, will thus be inescapable in the time to come, I feel it…
Except « absolutely nothing », what have you been capable tp do, this weekend ?

Sia – Little black sandals

Robe Topshop (old), shoes Mango, broche-noeud prise sur ma blouse

Pique-nique à Versailles

23 mai 2010

Ce petit weekend de 3 jours est fort agréable, j’en profite à fond.
Adrien et moi avons pris nos vélos, et 15 minutes de RER plus tard, nous étions au pied du Château de Versailles.
Le Grand Canal est la création la plus originale d’André Le Nôtre qui a transformé la perspective est-ouest en une longue trouée lumineuse. Les travaux durèrent onze ans, de 1668 à 1679.
Le Grand Canal, long de 1670 mètres fut le cadre de nombreuses fêtes nautiques et de nombreuses embarcations y naviguaient. Si l’été voit la flotte du Roi s’y déployer, l’hiver, patins et traineaux investissent les eaux gelées du Grand Canal.

Nous en avons entièrement fait le tour, à vélo. Je suis épuisée!!

Plus que 5 jours avant la fin du concours New Look/ Muteen. Si vous voulez me voir en couv du Muteen du mois de septembre : VOTEZ POUR MOI TOUS LES JOURS PLEASE!!!

This 3 days weekend is very pleasant, I take advantage of it completely.
Adrien and I took our bikes, and 15 minutes of train later, we were at feet of the Château de Versailles.
The Grand Canal is the most original creation of André Le Nôtre which transformed the east-west perspective into a long bright pierced. The works lasted eleven years, from 1668 till 1679.
The Grand Canal, 1670 meters long was the place of numerous water festivals and numerous boats navigated there. If the summer sees the fleet of King spreading there, the winter, the skates and traineaux invest ice-cold waters of the Grand Canal.

We made the complete tour, by bike. I’m exhausted!!

Less than 5 days before the end of the New Look Look/Muteen competition. If you want to see me on the Muteen cover next September : VOTE FOR ME EVERY DAY PLEASE!!!

Robe Zara kids, panama H&M, sautoire libellule ASOS et spartiates achetées sur internet

The Beatles Bicycle Tour

15 mai 2010

Lors de notre balade à vélo parisienne du jour, nous avons croisé :
– Un jeune homme avec les même lunettes coeur que moi (mais en bleu les siennes)
– 2 chihuahuas à poils longs trottinant au Jardin du Luxembourg
– des centaines de touristes
– une femme m’a prise en photo à mon insu, alors que je me remettais du rouge à lèvres, avec son appareil photo argentique (!!)
– des gens qui m’ont souri, mais c’est surement dû à mon débardeur THE BEATLES

During our Parisian day bike ride, we crossed:
– A young man with same heart shaped glasses as me (but in blue)
– 2 chihuahuas who patterned along in the Jardin du Luxembourg
– Hundreds of tourists
– A woman photographed me without my knowledge, while I put some lipstick on, with hers argentic camera (!!)
– People who smiled at me, but it’s surely due to my BEATLES top

Débardeur The Beatles
carrot pant H&M (anciennce collection)
Compensées Zara (ancienne collection)
Cardigan H&M
Sac Balenciaga

Je n’reconnais plus personne en Harley Davidson!

24 août 2009

Balade à vélo dans un endroit bien verdoyant de Paris (je ne connais pas le nom, mais c’est vers Nation/Reuilly…), où j’ai entendu un quidam m’apostropher à l’aide d’un « Waaah mais c’est une Harley », en désignant mon vélo. Encore un qui n’a jamais entendu parler de beach cruiser, low rider, et autre 2 roues stylés…tssss!

Stroll with bicycle in a very green place of Paris (I don’t know the name, but it is towards Nation / Reuilly), where I heard a fellow shouting out at me with a : » Waaah but it’s a Harley « , by indicating my bicycle. Again a dumb ass who has never heard about beach cruiser, low rider, and other 2 wheels well-trained…tssss!

Ma jambe droite a vraisemblablement disparue sur cette photo…

My right leg seems having disapeared on this photo…

T-shirt à pois Zara (ancienne collection), short Zara (ancienne collection), spartiates Etam (ancienne collection), lunettes Wayfarer vintage à ma mère dans les 80′s.

Hossegor

Follow @hellovalentine on Instagram