France

LAUGH is all you need

17 juillet 2013

Deuxième volet autour de mon t-shirt créé par moi-même pour la boutique de Ma Demoiselle Pierre (lire mon article ici), cette fois-ci porté à l’île de Ré, durant ma semaine de vacances idyllique.
Les roses trémières poussent en nombre au pied de chaque maison, et les vélos présents dans la maison d’amis de mes parents ont fait mon plus grand bonheur, comme vous pouvez l’imaginer. Rien de mieux que de se balader de la plage au marché, du marché à « chez nous » et de « chez nous » à une autre plage, le lendemain. À mon sens, des vacances idéales ne sauraient se passer d’une bicyclette, avec un panier sur le porte-bagage. Je trépigne d’impatience en attendant l’arrivée de mon nouveau vélo, ayant revendu mon Schwinn cruiser et ai également pour projet de « pimper » mon Peugeot vintage, en le faisant repeindre et en lui ajoutant des accessoires de base qui lui manquent (une béquille, entre autre).
Quant à ma tenue de ce jour là : basique et confortable à souhait : mon t-shirt Hello it’s Valentine ♥ Ma Demoiselle Pierre dispo à la vente ici, un short imprimé et des sandales peep toe à petits talons, le tout saupoudré d’un panama et de bijoux Ma Demoiselle Pierre, en palladium.
Très bonnes vacances à celles et ceux qui ont la chance d’en avoir, plein de courage aux autres ! Il vous reste 48 h pour participer à mon concours vous permettant de gagner ce t-shirt dans votre taille…

Second part about my t-shirt designed by myself for my Ma Demoiselle Pierre’s shop (read my article here), this time brought to l’île de Ré, during my idyllic holiday week.
Hollyhocks grow everywhere in front of each house, and bikes in the house of my parents’ friends were my delight, as you can imagine. Nothing better than to ride from the beach to the market, from the market to « home » and from « home » to another beach the next day. In my opinion, the ideal holidays can’t exist without a bicycle, with a basket on the luggage rack. I just can’t wait for the arrival of my new bike, having sold my Schwinn cruiser and I also have to « pimp » my vintage Peugeot, making it repaint and adding some basic accessories that lacks (like a crutch, among others).
Concerning my outfit of the day : quite casual and comfy with my shirt Hello it’s Valentine ♥ Ma Demoiselle Pierre available for sale here, printed shorts and peep toe sandals with small heels, all sprinkled with a panama hat and some jewelry by Ma Demoiselle Pierre.
I wish you a very happy holidays, if you’re lucky enough to have some, tons of courage to the others who still work ! You have 48 hours left to enter my giveaway to win this t-shirt in your own size…

♪ The Beatles – All You Need Is Love ♫

T-shirt Hello it’s Valentine ♥ Ma Demoiselle Pierre
Short et sandales Zara (collection actuelle/ Soldes)
Panama prêté par ma maman
Montre Beuchat
Vernis mains « My Vampire is Buff » OPI
Vernis pieds « London Calling » Color Club

Escapade Normande

27 février 2013

Dernier jour de notre weekend précédent à Trouville puis Honfleur, sous un soleil radieux. Nous ne sommes qu’en février, ne l’oublions pas, j’avais donc pris mon écharpe-plaid pour m’emmitoufler car il faisait plutôt frais.
À Trouville, nous avions repéré la veille au soir une super adresse pour notre petit déjeuner-brunch du lendemain : « Une mouette dans la cuisine« . Un adorable salon de thé très accueillant, où tout n’est que bois naturel à l’intérieur, tenu par un couple charmant qui met tout le monde à l’aise, un peu comme à la maison. Je vous le recommande vivement si jamais vous cherchez une adresse où déguster des produits frais, des tartes salées maison et un brunch délicieux.
La suite de la journée s’est déroulée à Honfleur, qu’on nous avait fortement recommandé, tant cette charmante ville portuaire vaut le détour. Nous n’y avons pas mangé, aucune adresse à vous conseiller du coup, uniquement une grande balade à pied, à nous perdre dans le dédale de ruelles derrière le port.
Connaissez-vous la Normandie? Quels sont vos « spots » préférés là bas? À votre tour de me donner des bons plans d’adresses.

Last day of our previous weekend in Trouville and Honfleur, under a big bright sunshine. Don’t forget it’s still February, so I took my scarf to bundle me up because it was rather cold.
At Trouville, we noticed the evening before, a great place for our breakfast/ brunch the next day : « A seagull in the kitchen ». An adorable tearoom very welcoming, where everything inside is made with natural wood, run by a charming couple who puts everyone at ease, a bit like at home. I highly recommend it if you ever need an address where you can enjoy fresh food, homemade salty pies and a delicious brunch.
The rest of the day we went to Honfleur, which has been strongly recommended, because this charming port city worth visiting. We didn’t eat there, so I have like zero address to advise you. We only had a long walk on foot and got lost in the maze of alleys behind the harbor.
Do you know the Normandy ? What are your favorite places there ? It’s your turn to give me nice addresses.

♫♪ Dire Straits – Walk Of Life ♫♪

Bonnet Asos customisé
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe Soldes Zara
Perfecto via Oakwood
Pull Monoprix (nouvelle collection actuelle)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Loafers MBsali La Strada via Sarenza
Sac Vélo Balenciaga
Vernis « Wicked » Essie

Un spa à Deauville

23 février 2013

Le weekend dernier, nous avons pris l’autoroute de Normandie, direction Villers sur mer grâce à Thalasséo.
Ce super site de bons plans weekends spa, nous a adorablement proposé à mon copain et moi, d’aller nous détendre tout près de Deauville, de profiter d’une piscine intérieur chauffée et de bénéficier chacun d’un soin du corps (un gommage aux épices aromatisées !). On aime bien se faire chouchouter, nous. Go !
A environ 2h30 de la capitale, un havre de paix en haut d’une colline, au sommet d’une petite route privée qui monte jusqu’à un superbe hôtel-restaurant-spa : le Domaine de Villers. Nous récupérons la clé de la chambre « Capitaine », j’ai une pensée pour un de mes films préférés : Le Cercle des Poètes Disparus, rien à voir avec l’univers maritime…
Dès le lendemain matin, direction le petit déjeuner : mon repas préféré de la journée, puis le spa. Un gommage en duo, frictionnés des pieds à la nuque de façon vigoureuse avec des effluves d’épices chaudes : vivifiant mais parfait pour la suite du programme : re- pour moi et découverte (pour lui) de Deauville, sous une superbe soleil ! Nous avons terminé cette parfaite journée normande par une balade dans Trouville, au couché du soleil…
Sincèrement, je vous recommande d’essayer de craquer de temps en temps pour une offre spa + hôtel via ce site : le choix de destinations en France et ailleurs est vaste, la fourchette de prix également et prendre soin de soi c’est un tel plaisir !

Last weekend, we took the Normandy highway, to Villers sur mer with Thalasséo.
This great site sells cheap spa weekends, and they’ve adorably suggested to my boyfriend and I to go relax ourselves, close to Deauville, enjoy a heated indoor pool and a scrub body treatment each (exfoliation flavored with spices!). We like to be pampered. Go !
2 hours and a half away from Paris, a haven of peace at the top of a small private road that goes up to a superb spa hotel-restaurant Le Domaine de Villers. We get the room called « Captain, » I had a thought for one of my favorite movies : Dead Poets Society, nothing to do with the maritime world…
The next morning, first of all breakfast : my favorite meal of the day and then, the spa. A scrub duo, glazed foot to neck vigorously with warm aromas of spices : but perfect for invigorating the following program : Deauville, which was a re-discovery for me and discovery for him in a beautiful sun ! We ended the perfect day by a walk in Trouville, at sunset…
I sincerely recommend you try from time to time a spa + hotel offer via this website : the choice of destinations in France and elsewhere is vast, so is the price range and also taking care of yourself is such a fun !

♫ The Kooks – Seaside ♪

Perfecto en cuir via Oakwood
Chemise Uniqlo
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean DL1961 via Sojeans
Dolfie Dashoes
Sac Velo Balenciaga
Lunettes H&M (old)
Bonne Element
Montre Daniel Wellington
Vernis à ongles « Wicked » Essie
Rouge à lèvres mat « Really Red » Revlon

Adrien :
Parka Carhartt
Chemise Asos
Jean Levi’s 511 Slim
Baskets Adidas
Lunettes Ray Ban

Idées d’adresses à Deauville et Trouville :

– Le salon de thé où nous avons mangé une crèpe délicieuse : Salé Sucré, 23, rue Robert Fossorier, Deauville
– Une vraie brasserie : Le Central 5-7 rue des Bains, Trouville
– Un café qui fait petit déjeuner et brunch : le café Dupont, 20 Place de Morny, Deauville
– Un salon de thé : Star Café, 5 rue Hoche, Deauville

Walking On A Dream

14 septembre 2012

Quelques photos dans Perpignan et une des nombreuses expos photos VISA pour l’image, au Couvent Sainte Claire, que nous sommes allés voir.
Deux expos totalement opposées dans un même endroit : les clichés pris par Doug Menuez, qui a suivi pendant quinze ans la vie quotidienne d’une tribu secrète d’innovateurs dans la Silicon Valley (dont Steve Jobs), occupée à créer une technologie qui révolutionnerait notre culture et nos habitudes. Mais aussi le travail photographique d’Erika Larsen à Kautokeino (Norvège) et Gällivare (Suède) qui a noué des liens avec les éleveurs de rennes saami. Totalement immergée dans leur environnement, entre monde moderne et racines ancestrales, on observe ce reportage d’une beauté à couper le souffle sur ces populations semi-nomades vivant dans les régions arctiques du nord de la Scandinavie et de la Russie.
Pas eu le temps de faire le Couvent des Minimes, où le plus gros de VISA avait lieu. Le temps file trop vite quand on est en vacances…

Some pictures shot in Perpignan and one of the many VISA pour l’image photos exhibitions, at the Couvent of St. Claire, we went to see.
Two exhibitions diametrically opposed in one place : the photos taken by Doug Menuez, who has followed for fifteen years the daily life of a secret tribe of innovators in Silicon Valley (including Steve Jobs), occupied to create technology that would revolutionize our culture and habits. And also the photographic work of Erika Larsen in Kautokeino (Norway) and Gällivare (Sweden) who has established links with the Saami reindeer herders. Totally immersed in their environment, between the modern world and ancestral roots, here is this breathtaking beauty story of these semi-nomadic populations living in the Arctic regions of northern Scandinavia and Russia.
Not had time to do the photos exhibition at Le Couvent des Minimes, where the largest VISA took place. Time flies too fast when you’re on vacation…

♫♪ Empire Of The Sun – Walking On A Dream ♪♫

Pull via Chicwish
Top corail fluo H&M (collection actuelle)
Jean Zara (old)
Sandales à talons Fabro Bertie via Sarenza
Cabas Vanessa Bruno (old)
Lunettes Prada

La gagnante de mon concours Voyageprivé est Caroline, qui rêve d’emmener sa fille Juliette, 8 ans, qui parle Fourchelangue, aux studios Harry Potter à Londres.
BRAVO à elle !
J’ai été touchée par tous vos commentaires, mais ne pouvais en faire gagner qu’un(e) parmi vous.
Merci de m’écrire pour la première fois pour jouer à un concours, mais saviez-vous que les commentaires vous sont ouverts pour les autres articles que je poste, même quand il n’y a rien à gagner ? J’aime que vous vous manifestiez, pour me donner votre avis et même émettre des critiques constructives ! Si, si !
A bientôt ?

On se voit dimanche ?

Holidays Clichés

12 septembre 2012

Encore quelques photos de mes vacances dans le Sud de la France…
J’ai découvert Tossa de Mar, cette ravissante station balnéaire dont les fortifications ont été classées monument historique et artistique national. D’ailleurs, c’est la seule cité médiévale fortifiée qui existe aujourd’hui sur la côte de Catalogne. Sublime, un vrai coup de coeur pour ces petites ruelles calmes, en pierre et cette verdure partout, poussant sur les vieilles façades de maisonnettes typiques.
Ensemble parfait grâce à la présence idyllique du soleil brûlant, de grillades de poissons, de maillots de bain, de longueurs dans la piscine, d’un Batman-chat en vadrouille dans le jardin et de plein de balades dans cette superbe région.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore participé à mon concours pour gagner 200€ de bon d’achat sur Voyageprivé, vous avez jusqu’à vendredi 20h tapantes, pour jouer !

A few pictures from my holidays in the South of France …
I discovered Tossa de Mar, this lovely resort whose fortifications were classified national historic and artistic monument. Moreover, it’s the only medieval walled town that exists today on the coast of Catalonia. Sublime, a true love at first sight for those quiet alleys, stone and greenery everywhere, growing on the old facades of these typical houses.
All perfect thanks to the presence idyllic hot sun, grilled fish, swim in the sea and swimming pool, a Batman-cat in the garden and plenty of walks in this beautiful area.

♫ Sex Pistols – Holidays in the sun ♪

Tongs Havaïanas modèle Muppets pour lui et Slim Season pour moi via Sarenza
Bikini à étoiles Topshop (ancienne collection)
Bikini menthe Zara (collection été 2012)
Chapeau offert par Borsalino
Lunettes Prada
Montre Casio

Bikini blanc à froufrous via Urban Outfitters

Chemise à carreaux manches coupées par moi, H&M (old)
Jupe via Chicwish
Sandales Maryland SOMEWHERE via Sarenza
Bikini bananas H&M (collection été 2011)
Lunettes Ralph Lauren
Panier Oysho
Bracelet-manchette Hipanema 9 Gold via Shopnextdoor + code promo de – 15% sur les nouvelles collections pour vous avec le code HAPPYVALENTINE

France

Follow @hellovalentine on Instagram