France

Le Swatch Girls Pro 2013


Vous souvenez-vous de ma découverte avec l’univers du surf, l’été dernier à Biarritz : ici et ? Cet été, c’est à Seignosse Hossegor que nous avons passés 3 jours, à l’occasion du Swatch Girls Pro.
Au programme : du surf de haut niveau (les meilleures surfeuses de la planète, rien que ça), du soleil, beaucoup de vent, la découverte de la nouvelle collection de montres Swatch, une initiation au surf (j’ai passé mon tour mais j’ai tout filmé et pris en photos), des concerts et, last but not least, de la nourriture absolument divine. Alors, non, je ne suis pas une blogueuse « sport » mais « lifestyle et mode » (puisqu’il faut qu’on ait chacune notre petite étiquette collée), mais je pense avoir abordé cette compétition de surf avec un avis complètement extérieur, avide d’apprendre sur les règles d’évaluation des manoeuvres sur la vague. D’un tempérament très curieux, j’ai été totalement bluffée par le professionnalisme de ces très jeunes femmes, merveilleusement foutues (je vais me mettre au surf, dans une prochaine vie), toujours souriantes et cool, tout en étant incroyablement concentrées au moment de se jeter à l’eau.
L’ambiance générale durant ces 3 jours était au top : y ont fortement contribué le public venu acclamer les surfeuses sur la plage du Penon, les gens de la presse, avec qui nous sommes partis, ainsi que la gentillesse et la bonne humeur de la team Swatch, que je remercie encore !
J’ai, de plus, eu la chance de pouvoir interviewer Pauline Ado, surfeuse française du Swatch Proteam, faisant partie du Top 16 mondial : l’occasion de démarrer une nouvelle rubrique ici… Stay tuned.
Comme d’habitude, je trouve que les photos « parlent » mieux que de longs discours soporifiques. Go !

Do you guys remember my discovery with the world of surfing, last summer in Biarritz : here and there ? This summer, I was invited in Seignosse Hossegor, where we spent three days, at the Swatch Girls Pro.
Schedule : professional surf (the best surfers in the world, no less), sun, lots of wind, the discovery of the new collection of Swatch watches, a surfing lesson (I didn’t want to go to the water, so I just filmed and took pictures), concerts and, last but not least, absolutely divine food. So, no, I’m not a « sportsblogger » but « fashion and lifestyle » (as we have each our little label stucked), but I think I went to this surfing competition with a completely outside eager to learn about the rules for evaluating maneuvers on the wave. I’ve a real curious temperament, I was totally blown away by the professionalism of these very young women whith goddess bodies (I’ll try surfing, in my next life), always smiling and cool, yet incredibly concentrated at to take the plunge.
The general atmosphere during the three days was great : it was due significantly to the public who came to cheer the surfers on the Penon beach, people of the press, with whom we went there, and the kindness and good humor of the Swatch team, I thank you again !
Moreover, I had the chance to interview Pauline Ado, French surfer of Swatch Proteam, part of the Worlf Top 16 : the opportunity to start a new section here… Stay tuned.
As usual, I think that pictures « speak » better than long soporific speeches. Go !











crédit photo Swatch / Dom Daher













crédit photo Swatch / Dom Daher

crédit photo Swatch / Dom Daher

crédit photo Swatch / Dom Daher








La surfeuse du Swatch Proteam Courtney Conlogue a fêté son 21e anniversaire le même jour où elle a remporté le Swatch Girls Pro France pour la seconde année consécutive. Elle empoche au passage un chèque de 8 000$ et renforce son capital confiance avant l’ultime bras de fer sur le championnat du monde féminin ASP. « Je suis tellement heureuse de gagner à nouveau cette compétition, quel bonheur ! » s’exclame Courtney.  » C’était tellement dur de surfer aujourd’hui, il y avait beaucoup de courant et des vagues dans tous les sens. C’était vraiment un effort intense pour remporter ces séries donc je suis super contente d’avoir gagné. Comme à chaque fois le public a été génial et nous a vraiment supporté toute la semaine. Même face à une française en finale, je pouvais sentir l’énergie de la foule et c’est d’une grande aide dans ce genre de conditions. »

Propos recueillis par la Swatch Pro Team

Enfin, une vidéo absolument canon tournée par Swatch, relatant à la perfection la dernière ligne droite de la compétition : demi-finale et finale :

Résultat du concours « We Run Paris : 10km avec Nike » :
Natasha E. et Laura C. 
remportent chacune une inscription offerte par Nike pour ces 10km ! GO GO GO les filles !!!
Checkez votre boîte mail !
Je portais :
Maillot une pièce camouflage Comptoir des Cotonniers (old)
Blouse ivoire ajourée Isabel Marant
T-shirt blanc Pimkie
Solaires Northern Lights Karen Walker Eyewear

BE A MODEL by Monpetitbikini !

BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
La semaine dernière, j’ai eu la chance d’être conviée par l’e-shop dédié aux maillots de bain et accessoires de plage Monpetitbikini pour assister, en tant qu’ambassadrice du défilé et à l’élection de leur nouvelle égérie.
Direction Nice, et plus précisément la plage privée Cocody Beach à Saint-Laurent du Var. Sur place, toute la team de Monpetitbikini était présente et composée à 99% de filles. Les 11 candidates, sélectionnées parmi 500 participantes, sont arrivées en fin de matinée sans maquillage mais toutes absolument ravissantes ! Après un déjeuner léger, un passage au makeup et à la coiffure, elles ont défilé de façon très pro devant un parterre de vacanciers et locaux, venus les soutenir. D’abord en robes de plage, puis deux changements de bikini, le tout de la marque Bananamoon.
Je faisais donc partie du jury, venue étudier leur attitude et leur physique afin de décider avec les autres membres laquelle aurait l’honneur de devenir l’égérie 2013/2014 de Monpetitbikini. Le choix fut très très difficile : les 11 jeunes femmes étaient toutes très jolies, souriantes, bronzées et plus que bien faites. Nous avons dû débattre pendant un moment avant de tomber d’accord sur The One ! ;)

BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine

L’égérie actuelle de Monpetitbikini :

BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine

And the winner is… Alissia !
BE A MODEL by Monpetitbikini gagnante Alissia Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini gagnante Alissia Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
BE A MODEL by Monpetitbikini gagnante Alissia Cocody Beach Saint-Laurent du Var défilé maillots de bain mannequins Hello it's Valentine
Un grand bravo à la grande gagnante, Alissia, 22 ans ! Elle devient la nouvelle égérie de Monpetitbikini.
J’ai été très émue pour elle, elle ne s’y attendait vraiment pas et sa joie était communicative : sa bouche pulpeuse me rappelle celle de la sublime Laetitia Casta, pas vous ?
Elle remporte des cadeaux Bananamoon, un an de contrat avec une agence de mannequinat et un shooting en Tunisie avec Monpetitbikini cet automne, auquel j’assisterai !

Ravie d’avoir découvert ou redécouvert les sponsors présents :
Bananamoon pour les robes et les maillots
Bare Minerals pour le maquillage naturel
L’eau de coco Vaï Vaï
Les délicieux en-cas de fruits secs N.A!
L’Office du Tourisme de Tunisie

Un grand merci 
à Monpetitbikini pour l’honneur qu’ils m’ont fait en m’invitant et encore un immense bravo aux autres finalistes ainsi qu’aux nombreuses participantes !

Je portais :
Robe via Chicwish
Spartiates Larissa KJacques
Lunettes « Northern Lights » Karen Walker Eyewear

I ♡ l’île de Ré


Suite et fin de ma semaine de vacances sur la très jolie île de Ré.
Après avoir partagé avec vous un « A picture an hour » sur le même thème, je vous emmène cette fois dans les ruelles de la Flotte, des Portes-en-Ré, de Saint-Martin-de-Ré et de La Couarde-en-Ré. Interlude bien-être, lors de nos 24h passées en thalasso grâce à Thalasséo, au Relais Thalasso Atalante de Sainte-Marie-de-Ré. Un accueil charmant avec bouteille de Champagne et assiette de fruits frais gracieusement présentée, suivi dès le lendemain par 2 soins au top :
– un soin d’hydrothérapie : bain massant aux huiles essentielles (drainant pour moi)
– un massage modelant sous pluie d’eau de mer tiède…
Le lieu est sublime, j’ai adoré le petit déjeuner buffet luxueux avec vue sur mer, la relaxation totale après les soins et les produits Labiomer aux actifs marins d’origine naturel (évidemment non testés sur les animaux).
Peu de photos car j’avais délibérément laissé mon appareil photo dans ma chambre et tenais surtout à profiter de cette belle opportunité sans contraintes. Que cela ne freine pas celles (ou ceux) qui auraient envie de se faire chouchouter en Thalasso : foncez les yeux fermés ! Le cadre est enchanteur, les soins sont parfaits et professionnels, l’accueil adorable et la piscine immense…
Bref, un gros vrac de photos souvenirs de ces super vacances, en me languissant d’y retourner l’année prochaine.

Continuation and end of my week’s holiday on the beautiful île de Ré.
After sharing with you an « A picture an hour » post on the same theme, this time I’ll take you through the streets of the villages of La Flotte, les Portes-en-Ré, Saint-Martin-de-Ré and La Couarde-en-Ré. Well-eing interlude, during our 24 hours of thalasso spa at the Relais Thalasso Atalante Sainte-Marie-de-Ré thanks to Thalasséo. A charming welcome with a bottle of Champagne and fresh fruit plate graciously presented, followed the next day by 2 perfect treatments :
– A hydrotherapy treatment : massage bath with essential oils (draining for me)
– A modeling massage under a warm sea water rain…
The place is gorgeous, I’ve loved the luxurious breakfast buffet with sea view, the complete relaxation after the treatments with the Labiomer products (with natural marine origin, obviously not tested on animals).
Very few photos because I had deliberately left my camera in my room and wanted to enjoy the spa without any constraints. Don’t be hampered by this detail, if you want to be pampered in Spa : go for it with eyes closed ! The setting is enchanting, treatments are perfect and professional, the lovely welcome and the huge swimming pool…
Sum up, a large bulk of souvenir photos of these great holiday, now I can’t wait to go back next year.



































Chapeau Marni x H&M (old)
Kimono Zara (Soldes de cet été)
Débardeur rayé Zara
Short blanc Zara (old)
Spartiates dorées Maje (old)
Cabas Vanessa Bruno
Lunettes Ralph Lauren

Chapeau vintage
Bikini bananes H&M (old)
Pendentif en Labradorite acheté au marché de La Flotte

Capeline &othersotries
Robe bustier via Ekyog
Spartiates dorées Maje (old)
Cabas Vanessa Bruno
Bracelets en Lapis Lazuli et Onyx noir achetés au marché de La Flotte
Montre Michael Kors
Bague en Quartz Cleopatra’s Bling

Panama appartenant à ma mère
Blouse en dentelle via Oasap
Short noir Pimkie
Sandales Pimkie
Panier Oysho (old)

Chapeau vintage
Robe longue grise via Ekyog
Sandales Pimkie
Cabas Vanessa Bruno
Lunettes Ralph Lauren
Pendentif en Labradorite acheté au marché de La Flotte

Chapeau Marni x H&M (old)
Top col claudine en Liberty via Ekyog
Jupe noire H&M
Sandales Pimkie
Panier Oysho (old)

Liberty by the sea

Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
L’océan et la plage me manquent… Durant notre semaine à l’île de Ré, j’ai changé de maillot au moins une fois par jour. Vous avez été nombreuses à me demander sous mes Instagram combien j’en avais emporté dans ma valise. Réponse : un pour chaque jour ! :)
Rassurez-vous, ma collection ne s’est pas faite en un été, c’est le résultat de plusieurs années de shopping et de jolis cadeaux. Prenez ce maillot une pièce de la marque Marpraia : il m’a été offert à la Poulette Party, organisée par la géniale Manuela. Énorme coup de coeur immédiat, même si les deux pièces sont plus pratiques pour bronzer du buste. Lui consacrer un article entier me semblait une évidence, je le trouve sublime. Pas vous ?
Bon été à toutes (et tous) et merci beaucoup pour vos commentaires adorables sous mon article « A picture an hour à l’île de Ré » !

I miss the ocean and the beach… During our week on l’île de Ré, I changed my swimwear at least once a day. Many of you wondered, under my Instragrams, how many I had brought in my suitcase. Answer : one for each day ! :)
Don’t worry, my collection has not been made ​​in a day, it’s the result of several years of shopping and nice gifts. Take this one-piece swimsuit by Marpraia : I receivds it at the Poulette Party, organized by the awesome Manuela. Huge love at first sight, even if bikinis are more convenient for sunbathing. Devote it a whole article seemed obvious to me, I think it’s gorgeous. Don’t you ?
Have a great summer and thank you very much for your lovely comments below my article « A picture an hour at l’île de Ré » !

Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Marpraia Lyberty swimsuit maillot une pièce Hello it's Valentine blogger french île de Ré sea beach ocean plage capeline & other stories &otherstories hat chapeau été
Maillot une pièce « Liberty Make Liberty » via Marpraia
Capeline &otherstories
Lunettes H&M

A picture an hour sur l’île de Ré

Une photo par heure, tout au long de la journée. Cet article m’avait manqué, peut-être encore plus qu’à vous ! C’était la troisième fois que j’allais sur la ravissante île de Ré : première fois avec une copine d’enfance et ses parents au Bois-plage-en-Ré, deuxième fois à 11-12 ans avec mes parents et ma soeur à Rivedoux-plage, et cette fois toujours avec mes parents mais sans ma soeur, à Sainte-Marie-de-Ré.
Nous avons déjà hâte d’y retourner l’année prochaine, c’est vraiment un endroit idéal pour être au calme en famille, se balader à vélo et profiter du beau temps, sans se presser.
Hâte d’avoir vos commentaires sur cet aperçu de ma semaine de vacances, j’adore vous lire !

A picture an hour throughout the day. I missed that kind of post, perhaps even more than you ! It was the third time I went to the enchanting île de Ré : first time with a childhood girlfriend and her parents in le Bois-Plage-en-Ré, the second time at 11-12 with my parents and my sister at Rivedoux-plage, and this time again with my parents but without my sister in Sainte-Marie-de-Ré.
We look forward to go back there next year, it really is an ideal place for a peaceful family holidays, walking, cycling and enjoying the weather, without rushing.
Can’t wait to read your comments on this overview of my week of vacation, I just love reading you guys !

10 A.M
Petit déjeuner dans le jardin de la maison prêtée par des amis de mes parents, bonheur !
Breakfast in the garden of the house loaned by my parents’ friends, happiness!



11 A.M
Marché de La Flotte. On se balade et j’achète un kilo de cerises : mon fruit préféré.
Market at La Flotte. We have a walk around and I buy a kilo of cherries : my favorite fruit.






12 Midday
On se balade sous un soleil de plomb, tout est joli, les roses trémières poussent devant chaque maison…
We stroll under a blazing sun, everything is pretty, hollyhocks grow in front of each house…








1 P.M
Déjeuner sur le port de La Flotte à l’Atelier de la Martinière
Lunch time on the harbor of La Flotte at l’Atelier de la Martinière

9 quai de Senac
17630 La Flotte
tél. : 05 46 35 85 47

2 P.M
Tout le monde ne fait pas la sieste…
Everyone doesn’t nap…

3 P.M
J’écris mes cartes postales aux copines, à l’ombre, avec de l’eau fraîche et des cerises à portée de main
I write my postcards to friends, in the shade, with cold water and cherries just close to my hand


4 P.M
Plage de Montamer, baignade, lecture d’un livre pour enfants, trouvé dans la maison où nous étions : Les contes des Moomins par Tove Jansson ! C’est tellement poétique et inventif : faites-le absolument lire à vos enfants (dès 8 ans). Ma coquetterie du jour : assortir mon headband Suzanne Adéli Paris (déjà vu ici) à mon maillot ;)
Montamer beach, swimming, reading a children’s book, found in the house where we were : Tales of the Moomins by Tove Jansson ! It’s so poetic and inventive : make this read absolutely to your children (from 8 years).
My coquetry of the day : match my Suzanne by Adeli Paris headband (already seen here) with my bikini ;)








headband Suzanne Adéli Paris
Bikini Zara (old)
Lunettes Prada via Luxottica
Serviette de plage H&M (Spring 2013)
Vernis pieds « London Calling » Colorclub

7 P.M
Retour de plage, à bicyclette
Back from the beach, by bike






8 P.M
On arrose le jardin durant le coucher du soleil
We water the garden during sunset


9 P.M
Dîner sous la tonnelle à la crèperie de la place du village : Les Tilleuls. Des gérants et serveurs adorables, des galettes très généreuses (la crèpe beurre/sucre en dessert, yummy !) et c’est ouvert à l’année !
Dinner under the arbor at the creperie in the village : Les Tilleuls. Managers and servers are adorable, salted crèpes are very generous (the butter / sugar crèpe for the dessert, yummy!) And it’s open all year !

9 Cours des Jarrières
17740 Sainte-Marie-de-Ré
tél. : 05 46 30 02 76







Chapeau en paille vintage (acheté chez Noir Kennedy à Paris il y a 2 ans)
Top en dentelle H&M Conscious collection (old)
Jupe Zara kids
Sandales Pimkie
Cabas Vanessa Bruno
Lunettes Ralph Lauren
Vernis mains « My Vampire is Buff » OPI
Vernis pieds « London Calling » Colorclub

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2022 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter