hat

The Sweet Escape

Sweet Liberty South France sun hammock

Dernier jour au soleil… Je prépare ma valise mais ne suis pas si déprimée de rentrer à Paris. Jeudi je repars pour 4 jours sous le soleil de Malte, pour un voyage de blogeurs.
Vous remarquez que je suis repassée à ma couleur naturelle : brunette ! L’ombré hair a fait son temps, je suis définitivement ravie d’avoir à nouveau une belle couleur uniforme et brillante. Je n’ai faire couper que 2-3 cm sur mes mèches les plus longues, à l’avant. Mon carré plongeant est devenu un carré.
La robe assymétrique que je porte est une merveille de chez American Retro, en liberty, toute légère et originale, pour trainer dans le jardin et m’adonner à ma non-activité préférée en vacances : farniente !
Pour vous, mes chères lectrices, avec le code AUTOMNE2012 sur le site Mysweetdressing, vous aurez -20% sur toute la nouvelle collection ! Enjoy…

Last day in the sun .. I’m packing again, but I’m not so depressed to go back to Paris. Thursday I’m leaving four days in sunny Malta for a bloggers trip.
You notice that I’m brunette again : my real color ! The ombré hair had its day, I’m definitely delighted to have again a nice uniform ans shiny color. I re-cut 2-3 cm of my longest strands at the front. My plunging choppy bob became a normal bob .
The asymmetrical dress I’m wearing is a marvel from American Retro, liberty print, light and all original to chill in the garden and devote myself to my non-favorite activity on holiday : farniente !
For you, my dear readers, with the code AUTOMNE2012 on Mysweetdressing site, you’ll have -20% on all new collection! Enjoy…

Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock
Sweet Liberty South France sun hammock

Robe American Retro via Mysweetdressing (sold out)
Canotier Etam Lingeri customisé
Lunettes H&M
Bagues Etsy et vintage, montre Casio

From where I chill

Photobucket

J’espère que vous préparez bien la rentrée.
De mon côté tout va pour le mieux : plage, piscine, soleil et détente. Je ne relâche pas complètement le rythme par-rapport à tout ce qui va arriver ici, sur mon blog. Je vous prépare de très très très chouettes surprises / concours géniaux et une présentation / collaboration  très spéciale qui m’enthousiasme énormément… Hâte de vous parler de toute ça.
En attendant les réjouissances, voici quelques photos de mes maillots portés, sous le soleil de la Catalogne.

I hope that you’re ready for coming back to work.
From here everything is fine : beach, swimming pool, sun and relax. I didn’t completely break the pace considering what’s gonna happen on my blog soon. I’ve been organising some very very nice surprises / great giveaways and a very special presentation / collaboration I’m really excited about …  Can’t wait to tell you more about all that.
Be patient about those greatl articles to come and here are some pictures of my bathsuits worn under the sun of Catalonia.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Haut de maillot Oysho (fin de soldes été 2012)
Bas de maillot noir à franges via Urban Outfitters

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Maillot loup The Kooples (fin de soldes été 2012)
Canotier Etam lingerie customisé
Lunettes Ralph Lauren
Tongs via Havaïanas
Short en jean clouté Levi’s vintage sur Ebay

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Maillots Ipanema Huit via Lemon Curve (soldes été 2012)
Short en jean clouté Levi’s vintage sur Ebay
Lunettes Prada
Baskets Converse customisées
Chapeau offert par Borsalino
T-shirt via Chicwish
Montre Casio, bagues H&M (old), Etsy et vintage

Jardin de Bagatelle

Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs

Une grande balade à vélos en groupe hier…Direction le jardin de Bagatelle dans le Bois de Boulogne. Le parc et le château de Bagatelle ont été construits en soixante-quatre jours seulement, à la suite d’un pari entre Marie-Antoinette et le Comte d’Artois, acquéreur du domaine en 1775. On appelait aussi Bagatelle (c’est-à-dire babiole, par allusion à son coût de 3 à 4 millions) la « Folie d’Artois ».
Son entrée coûte 5,50 € et je vous recommande vivement d’aller passer une journée entière là bas : entre la sublime roseraie, les cygnes, les paons et les vastes étendues de pelouse invitant au prélassement, on passe un moment très agréable. Dans un registre plus « capillaire » : j’ai effectivement recouvert mon « ombré hair » qui a fini par me lasser. J’ai eu envie de revenir à ma vraie couleur : brunette. Evidemment, mes pointes étant très très éclaircies, les reflets sont toujours présents, mais ça me plait bien mieux comme ça.
Belle semaine à toutes !

A long bicycle ride with a group of friends, yesterday… Our goal : le jardin de Bagatelle in le Bois de Boulogne. The park and the Château de Bagatelle were built in sixty-four days, following a bet between Marie Antoinette and the Comte d’Artois, owner of the estate in 1775. Bagatelle also used to be called (that is to say, bauble, in allusion to his cost 3-4 millions) the « Artois’s Madness » .
Its entrance fee costs € 5.50 and I urge you to spend a whole day there : from the sublime rose garden, swans, peacocks and large expanses of lawn inviting visitors to relax, you have a lovely time. About a more « hair » subject : I actually dyed my « ombré hair » or tie & dye hair, that I got tired of. I wanted to return to my true color : brunette. Obviously, my ends were very very light, the reflections are still present, but I like it better like that.
I wish you all a great week !

Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs
Jardin de Bagatelle Valentine robe fleurs

Robe Asos (soldes 2011) (une autre très semblable)
Canotier Etam Lingerie customisé (en voici un très mignon)
Ballerines Claudie Pierlot (soldes été 2011)
Sac Balenciaga
Lunettes de soleil Prada via EasyLunettes
Montres Beuchat (dans le même style ou une autre très similaire) et Mini Casio

Blueberry Hill

Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine

Un total hasard si la couleur de mon top à froufrous reçu par surprise se marie parfaitement avec le ruban qui orne mon Borsalino…
J’adore ce genre d’heureux hasard, à la fois chic et inattendu ! J’ai appris de mes parents qui ont chacun un Panama, que ce chapeau est tressé d’une façon telle qu’on peut le rouler, le plier dans sa valise : il en ressortira intact et sans être déformé. La qualité qui me manquait, dans ma collection de chapeaux. Une balade au soleil dans Saint Germain des Prés, un déjeuner en terrasse, des petits achats pour la maison, bref : une journée parfaite dans Paris.

A total coincidence if the color of my  frilly top matches  perfectly by surprise with the ribbon that adorns my Borsalino…
I love this kind of serendipity, both smart and unexpected ! I learned from my parents who each have a Panama hat that the woven is made in such a way that we can roll it, fold it in a suitcase : it’ll come out intact and without being deformed. The quality that I was missing in my hats collection. A walk in the sun in Saint Germain des Prés, lunch on the terrace, small purchases for my home, in brief : a perfect day in Paris.

Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Photobucket
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine
Blueberry Hill streetstyle Borsalino hat Paris Chanel look Valentine

Chapeau offert par Borsalino (grazie mille !)
Blouse à volants via Queen’s Wardrobe
Jean via Levi’s (dans le même style et un autre dans le même style)
Ballerines Zara (old) (dans le même style et une autre paire dans le même style)
sac Chanel (un cabas ou une pochette rigolote imprimée sac Chanel en vente ici)
Lunettes de soleil Prada via Easylunettes (la même paire en vente ici)
Bracelets large manchette à strass Mango, chinois rue d’Aboukir et gravé « Peace » Urban Outfitters
Montre Casio et Beuchat

Tuto : Tresses sur cheveux longs

Je vous l’avais promis, et je suis une blogueuse de parole!
J’ai ENFIN pris le temps, avec l’aide de mon amoureux, de faire 2 vidéos en une « Tuto tresse » : afin de vous montrer comment je me coiffe comme ça. Je n’avais pas de miroir, pas d’épingles à cheveux, le résultat est donc quasiment identique à ce que j’obtiens d’habitude (en moins bien) mais vous constaterez par vous-même qu’il n’y a rien de sorcier!
Il faut juste arriver à gérer de tresser ses cheveux derrière sa tête, les bras en l’air. Vous noterez le placement de produit bague-noeud Bertille (grand modèle) by Poupée Rousse, alias Justine! J’ai eu la chance de poser hier pour un shooting mode en sa compagnie. Une fille adorable et très douée, une très chouette rencontre.
Enjoy!

I had promised it to you, and I’m a blogger of word! I finally took time, with the help from my boyfriend, to make 2 videos in one  » Tuto braids « : to show you how I do hairstyle like that. I had no mirror, no hairpins, the result is thus almost identical to what I usually obtain (less « perfect ») but you will notice by yourself that there are no difficulties!
It’s just necessary to manage to braid its hair behind the head, arms in the air. You will notice the lovely bow-ring Bertille (large size) by Poupée Rousse (Red-hair Doll), aka Justine! I was lucky to pose for a fashion shooting with her yesterday. An adorable and very brilliant girl, a nice meeting.
Enjoy!


Tuto tresses by Valentine from hickone on Vimeo.
Musique : « Lemonade » de CocoRosie

jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
Photobucket
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
jumpsuit parc Sceaux bicycle picknic
Combi-short vintage trouvée chez TILT, rue de Rivoli, ceinture et canotier H&M, ballerines et lunettes New Look, bague-noeud Bertille (grand modèle) by Poupée Rousse
Mon copain porte des baskets KUSTOM via Spartoo.

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2022 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter