jewels

Paint it black

14 mars 2013

Encore quelques articles avec mes « anciens » cheveux : avant que je ne fasse tout couper !
Il me reste encore toutes mes photos de notre weekend à Venise… D’ailleurs, n’hésitez pas à me suivre sur Instagram, Facebook et Twitter, pour me suivre en temps réel.
J’avais montré ce look ici le 4 mars dernier : le pull orné de croix avait eu un vif succès. Son imprimé graphique (et absolument pas religieux) se marie assez bien avec une tenue cool : jupe longue et bonnet piqué à mon copain, le tout ponctué par une accumulation de bagues. À mon sens, porter une jupe ou une robe longue est beaucoup plus seyant avec des chaussures plates : même quand on est petite.
La kaki et le noir vivent bien ensemble, vous ne trouvez pas ?

Some more posts with my « old » hair : before I cut it all !
I still have all my pictures from our weekend in Venice… Moreover, don’t hesitate to follow me on Instagram, Facebook and Twitter, to follow me in real time.
I showed this look here last March the 4th : the sweater with cross all over had been a great success. Its graphic print (and absolutely not religious) marries quite well with a cool outfit : long skirt and beanie borrowed from my boyfriend, punctuated by an accumulation of rings. In my mind, wearing a long skirt or dress is much more flattering with flat shoes : even when you’re petite.
Khaki and black live well together, don’t you think ?

♫ The Rolling Stones – Paint It Black ♪

Bonnet Element
Perf en simili-cuir Zara (old)
Pull via Dorothy Perkins
Jupe H&M (collection actuelle)
Bottes Zara (old)
Cabas Vanessa Bruno (old)
Bagues :
grosse carrée en argent et pierre de Labradorite Shamballa créations 38 rue de Seine, 75006 Paris
bagues avec pierre de Labradorite et pierre de Lune blanche Morganne Bello
bagues chaînes Hadès, Rick mini, Henri mini, Raf et Joe Ma Demoiselle Pierre

From Paris rooftops, with bikes

15 février 2013

Avez-vous remarqué que je raconte rarement ma vie privée : à savoir ma famille, mes ami(e)s, mes sorties… ?
Pourtant, ces rencontres là, j’avais envie de les partager avec vous. Ces hommes et ces femmes passionnés de vélos customisés sont les amis de mon copain. Ils se rassemblent régulièrement à Paris et ailleurs (en province et à l’étranger) car ils font parti d’un club international, crée aux USA. Rien à voir avec les Hell’s Angels, et pourtant, nombreux sont les passants intrigués (voire la Police) qui le leur demandent.
Les Chopaderos, donc : un club plutôt fermé, auquel on ne peut accéder qu’en étant vraiment passionné de vélos uniques, faits main, fièrement personnalisés par son propriétaire et dont la devise est « Because walking sucks » (« Parce que marcher ça craint »).
Ça peut paraître idiot, mais je suis très fière de les connaître, d’avoir (pour une fois car je suis une paresseuse!) fait une balade dans Paris avec eux et de vous en présenter une petite poignée ici. Des gens comme ça : *thumb up* !

Have you noticed that I rarely tell about my private life : namely my family, my friends, my evenings out… ?
However, those meetings, I wanted to share them with you. These men and women, passionate about customized bikes are my boyfriend‘s friends. They gather regularly in Paris and elsewhere (in France and abroad) because they are part of an international club, created in the USA. Nothing to do with the Hell’s Angels, and yet many people are intrigued (even the Police) who ask them regularly.
The Chopaderos : a rather closed club, which you can access by being really passionate about unique handmadebikes, proudly customized by its owner and whose motto is « Because walking sucks ».
It may seem silly, but I am very proud (for once because I am a lazy girl !) I had a ride in Paris with them and to introduce a very little part of them, here. People like this : *thumb up* !

♫ Macklemore feat Wanz – Thrift Shop ♪

Bonnet Oulaoup Pieces sur Bohemianchic
Echarpe Soldes Zara hiver 2013
Manteau oversize Sessun (automne/ hiver 2012) (similar here or here)
Chemise Zara (old)
Pull via Olive
Jegging Dr Denim via Sojeans (similar here or here)
Mini Moonboots paillettées via Anniel
Cartable The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters

Caramel

3 février 2013

Ou comment une petite séance photo et une balade en forêt ont été successivement entrecoupées d’averses mémorables. Juste après avoir shooté ma tenue du jour, nous avons échangé les places mon copain et moi, quand une averse de grêle s’est abattue sur nos têtes… Éclat de rire, capuches vite rabattues et rangement express de l’appareil photo au fond de mon sac.
Hormis ces coupures express, il a fait un superbe soleil et nous avons profité d’être seuls dans les bois pour nous amuser à faire en riant une infime partie du parcours de santé. Je précise que j’avais des bottes dans mon cabas de Mary Poppins : troquées contre mes boots à talons. Elles sont bien boueuses maintenant.
J’attire votre attention sur mon jean, d’une sublime couleur caramel. C’est un slim Cimarron, marque top qualité, que l’on connait toutes depuis notre jeune adolescence. Pour 2 jeans achetés, 1 troisième jean vous sera offert (sur n’importe quelle couleur en ligne), jusqu’au 12 février, date de fin des Soldes. ENJOY !

Or how a quick photoshoot and a walk in the woods were successively interspersed with memorable showers. Having just shot my outfit of the day, we exchanged places my boyfriend and I, when a hailstorm hit our heads… Laugh, hoods on, and my camera rapidly hid at the bottom of my bag.
Except those express cuts, there was a great sun and we enjoyed being alone in the forest for some fun, laughing doing a fraction of the fitness trail. I have to highlight that I had boots in my Mary Poppins bag : bartered against my heels boots. There are so muddy right now.
I draw your attention to my jeans, a gorgeous caramel color. Slim shape, top quality brand, we all know Cimarron from our early teens. For 2 jeans purchased, a third one will be offered (on any color online) until February 12th, end date of the Sales. ENJOY !

♫♪ Suzanne Vega – Caramel ♪♫

Bonnet Tophshop (similar here or here)
Parka Obey empruntée à Adrien
Chemise rayée Urban Outfitters
Pull via Zalando
Jean slim Carmel via Cimarron
Boots Zara (old)
Sac Chanel
Bracelet Lisette Le bracelet du chat
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon

Adrien :
Bonnet Levi’s
Lunettes Wayfarer RayBan via Lunettesdesoleil.com
Parka Dickies x Spitfire
Sweat à capuche H&M
Chemise à carreaux Cheap Monday
Jean Levi’s Made & Crafted (similar here or here)
Baskets DVS Westridge Boot via Sarenza

Destroy + Concours Poupée Rousse

2 décembre 2012

[Edit du 7/12 à minuit : CONCOURS TERMINÉ !]

J’ai d’abord timidement tâté le terrain sur ma page Facebook… Un jean noir bien destroy de partout sur les genoux : ça passe sur moi ou pas? Des avis « pour » et d’autres « contre », de votre part. Et puis, j’ai enlevé les étiquettes : point de non-retour. Je le garde.
Si mes goûts évoluent, si mon style s’affûte, si je laisse petit à petit tomber mes robettes de fille, je ne saurais pas l’expliquer. Par exemple : définir son style, la question qui revient souvent dans les interviews de blogueuses…Jamais su répondre à ça. Poser des mots sur ça revient à s’enfermer dans une petite case et coller une étiquette dessus. Au secours!
Je ne me suis jamais définie et ne sais pas définir les autres non plus : j’adore, j’adhère… ou pas.
Quant aux boucles d’oreilles, une petite chanceuse parmi vous va pouvoir les gagner. Elles ont un nom, ce sont les Flaurine.
Pour cela, une question toute simple : qu’est-ce que vous aimez chez Poupée Rousse ?
Répondez moi de façon personnelle, avec le nom du bijou qui vous plait le plus dans sa jolie e-boutique : je tirerai une gagnante au sort. Fin du concours : vendredi 7 décembre à minuit.
(Merci de me laisser une adresse e-mail valide DANS votre commentaire, que je puisse contacter la gagnante. Une seule participante par adresse mail svp).
P.S : Pour pouvoir me laisser un commentaire, vu que je n’accepte plus les anonymes, vous pouvez très facilement et rapidement vous créer un compte OpenID.

I first timidly tested your reactions on my Facebook page… Black destroy jeans : is it my style or not? Some answered « do » and some others « don’t ». And then I removed the label : no return point. I’m keeping it.
If my tastes change, if my style sharpens, if I let more and more my dresses in the closet, I can’t explain it. For example : define your own style, the question that comes up often in bloggers interviews… Never been able to tell it. Put some words on it, comes out to be locked in a small box and put a label on it. Help! I’ve never set and don’t know either how to define others : I love or not.
Concerning my earrings, a small lucky girl among you will be able to win them. They have a name : Flaurine.
For this, a simple question : what do you like about Poupée Rousse ?
Answer me personally, with the name of the jewel you like the most in her pretty e-shop : I will pick a winner at random. Contest ends : Friday, December the 7th at midnight.
(Please leave me a valid email address INSIDE your comment so I can contact the winner. Only one participant per email address please).

♫♪ France Gall – Poupee De Cire, Poupee De Son ♪♫

Bonnet Topshop
Duffle coat Urban Outfitters (hiver 2011) (similar here or here)
Pull H&M (old) (similar here or here)
Jean Urban Outfitters destroy
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Montre Michael Kors
Sac Balenciaga
& B.O frangées Flaurine by Poupée Rousse

Adrien :
Bonnet vintage
Parka Carhartt
Jean Levi’s 511
Basket Van’s S8-hi fur via Sarenza
Sac besace noir via My Biotiful Bag

Autumn Leaves

11 novembre 2012

Il m’aura fallu du temps pour le trouver. LE jean skinny à petits pois, ce Graal, ce must-have que je désirais tant mais désespérais de dénicher. Après deux déceptions énormes : l’une signée Zara et ses gros pois mal imprimés, baveux, grossiers, et l’autre Anthropologie, mais là le souci fut la taille du jean. Trop grand et sold out en plus petit… Retour à l’envoyeur pour les deux.
Et puis au détour d’une e-balade sur Topshop : bim ! Il était là, spécialement pensé pour les « Petites », bien moulant et à tous petits pois. Bingo !
C’est qu’on n’a pas une vie faciles-faciles en tant que blogueuse mode. Pfffiou.
Je vous conseille de cliquer sur le lien de la chanson ci-dessous, et de découvrir le reste de mes photos en musique : cet air est une ode à la valse des feuilles d’automne qui tombent en tourbillonnant.

It took me some time to find it. THE polka dots skinny jeans, the Grail, the must-have I was desperate to find. After two huge disappointments : one by Zara on one hand, and its big ugly mushy, coarse, polka dots print, and Anthropologie on the other hand, but there was a size issue with the jeans. Too big and sold out in smaller sizes… Return to sender for both jeans.
And then, during a quick e-stroll on Topshop : bam ! It was there, specially designed for the « Petites », well fitting and small polka dots print.
Bingo ! It’s really not that easy being a fashion blogger.
I advise you to click on the link of the song below, and discover the rest of my pictures in music : the air is an ode to the falling swirling dance of autumn leaves.

♫♪♫ Nat « King » Cole – Autumn Leaves ♪♫♪

Manteau et bonnet via IKKS
Echarpe Zara (old)
Pull marin via Olive
Top en dentelle en dessous Urban Outfitters
Jean Moto Petite Topshop (similaire ici ou ici)
Boots Fericelli (hiver 2011 – sold out)
Sac Diego bucket Alexander Wang
Bagues : pierre blanche H&M (old), anneaux fins en argent Etsy, gravée « All My Loving » Etsy (message personnel), bague en argent carrée vintage.
Rouge à lèvres « Really Red » mat de Revlon (similaire ici ou ici)
Vernis à ongles « Ballet Slippers » Essie

jewels

Follow @hellovalentine on Instagram