paris

A picture an hour – Sunday Sunday

13 mars 2011

Oh, la sieste du dimanche…Mais j’ai tout de même trouvé le temps de bien remplir cette journée.
Un petit look tout de même, du rouge en accessoire (j’adore cette couleur), grâce à mes jolies boots Best Moutain de chez Spartoo. J’ai d’ailleurs déjà repéré mes prochaines chaussures, sur le site, pour le mois d’avril…
Ce foulard dans mes cheveux ne m’a coûté qu’un euro chez Freep’Star, et j’ai littéralement plongé dans la masse de foulards pour l’en extirper! A ce prix là, ça valait le coup.
Bon début de semaine…

Oh, the Sunday sleep…But I had the time to do many things today…
My outfit of the day, some red accessories (I love this color), thanks to my pretty boots Best Moutain from Spartoo.
This scarf in my hair cost me only one euro at Freep’ Star, and I literally dived into the mass of scarfs to extirpate it! At this price, that was worth it.
Have a nice beginning of week…

♫ Sunday Sunday – Blur ♪
« Oh, the Sunday sleep… »

10 A.M – Un Batman en pleine forme, déjà perché à l’affut des oiseaux (et de la voisine : Gribouille-chatte – An Batman in great mood, already up waiting for the birds (and of the neighbor : Gribouille-cat

11 A.M – J’arrose les plantes, en appréciant cette parfaite symétrie – Watering the plants, liking this perfect symmetry

12 Midday – Mon look du jour – My outfit of the day

Trench et jean H&M, blouse Zara (old), foulard vintage Freep’Star, lunettes Ebay, mini sac matelassé Zara (old), boots Best Moutain via Spartoo

2 P.M – Dessert chez mon papy – Desert at my grandpa’s home

3 P.M – Découpe de Frida pour réaliser une spoke-card pour ma roue arrière de vélo – Cut of Frida’s print to realize a spoke-card for my back wheel of bike

4 P.M – Des magazines et du thé Kusmi Genmaicha (mélange de thé vert du Japon avec des grains de maïs et de riz soufflé) – Some magazines and Kusmi tea Genmaicha (blend of Japanese green tea with toasted rice and popped corn)

5 P.M – En vue d’un changement de contenu du cadre…♥ – With the aim of a change of contents of the frame…♥

6 P.M – Avec mon amoureux – With my boyfriend

Hahahaha j’adore ses pieds, cette photo -prise à son insu- me fait rire

7 P.M – Heure de la sieste pour certains =(^.^)= – Nap time for someone =(^.^)=

8 P.M – Des nouvelles par mail du chat que je parraine : ALASKA. Il va bien! Je donne ce que je veux (€€), quand je veux. Vous pouvez aussi parrainer un chat – News by e-mail of the cat I sponsor: ALASKA. He’s well! I givewthat I want (€€), when I want. You can also sponsor a cat

9 P.M – Sex & the City le film (je pleure à chaque fois..) – Sex & the City the film (I cry each time…)

GROS REASSORT de vêtements d’été

(et il reste plein de chaussures pointure 36!!)

Oh mon Cake! + Défilé Agnès b.

9 mars 2011

J’étais déjà passée plusieurs fois devant, sans avoir eu l’occasion ou le temps d’y entrer.
C’est chose réparée, car Oh mon Cake! donne très faim et envie dès la vitrine : gâteaux faits maison, déco branchée mais pas prétentieuse, intérieur lumineux…
Hop, une part de « Red velvet » (gâteau chocolaté, avec glaçage crémeux et sucre rose en déco! Un délice) et un thé vert au jasmin, pour se donner des forces pour la suite
Allez vite y déjeuner ou prendre le goûter.

I’d already walked by several times, without having had the opportunity or the time to enter in.
It’s now repaired, because Oh my Cake! is sooo tempting from the shop window : home-made cakes, trendy but not conceited decoration, bright light inside…
Hup, a part of « Red velvet » (chocolate cake, with creamy glazing and pink sugar in decoration! A delight) and a jasmine green tea, to give myself strengths for the continuation
Go have a lunch there or for tea-time, quikly.

Une immense salle lumineuse et Wifi gratuit, à l’étage (squattée par quatre étudiantes américaines), remplie de fauteuils confortables.
Les menus proposés sont vraiment abordables : ce que nous avons bu et mangé était un régal.
La gérante est adorable, et très très souriante.

Oh mon cake!

154, rue St-Honoré

Paris 75001

Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 20h

Direction l’Hôtel Le Meurice, rue de Rivoli, pour le défilé Agnès b. (qui a lieu dans le salon Pompadour, so french-chic!!)
On my way to the hotel Le Meurice, rue de Rivoli, for the Agnès b. fashion show (which takes place in the salon Pompadour, so french-chic!!)

Normalement ma soeur m’engueule direct quand je pose les pieds en dedans >< haha!!

Trench H&M, combi-pantalon Quiksilver Women, escarpins H&M (old), foulard en laine Petite Mendigote via Spartoo (Sold out), sac vélo Balenciaga

J’y retrouve mes copines Haleigh et Jessica, et nous sirotons du champagne gracieusement offert avant que le défilé commence.

My favorite American girl in Paris!!!

Vive la Révolution!

Eclectique est le mot…
Du tricorne et de la cocarde tricolore au début, puis du tailleur pantalon en genre tweed (j’adore!), des matières transparentes, du cuir, du style « Madame chic », classique mais toujours efficace.
Bravo! (et dommage pour le manque de lumière, d’où mes photos au flash…berk!!!)

Défilé Vanessa Bruno + les 15 ans de Paul&Joe

8 mars 2011

J’ai eu la chance extrême de pouvoir récupérer l’invitation destinée à la responsable de Do it in Paris, pour le défilée Vanessa Bruno, hier au Palais de Tokyo.
J’étais hyper bien placée : je voyais les mannequins arriver depuis le backstage, puis décrire un arc de cercle pour enfin passer devant moi : timing idéal pour regarder la tenue, cadrer avec mon appareil, faire la mise au point, et prendre des clichés très corrects.
Voici ma sélection (car oui, figurez-vous que j’ai pu prendre toutes les tenues présentées. Classe, un peu.) :

I had the extreme luck to be able to get back the invitation intended for the person in charge of Do it in Paris, for the fashion show Vanessa Bruno, yesterday in the Palais de Tokyo.
I was really well sitted : so I’ve been able to take many nice photos.
Here is my selection :

L’autre Vanessa

Je n’ai pas trop aimé les coiffes façon fichu de bobonne du Moyen-âge, ainsi que la fourrure (…). Mais l’ensemble était sobre et épuré, dans des tons de terre (camel, beige, taupe, kaki, gris…).

Ensuite, je suis allée récupérer mon invitation laissée pour moi à l’hôtel Westin, en face des Tuileries, par Marissa (Senior Fashion Market Editor du Seventeen Magazine US) car elle ne pouvait pas s’y rendre. Normal, elle était rentrée à New York.
Then, I went to get my invitation left for me at the hotel Westin, in front of the Tuileries, by Marissa (Senior Fashion Market Editor of US Seventeen Magazine) because she couldn’ be ther. She was already back in New York.

Une foule compacte attendait devant l’Olympia pour les 15 ans de la marque Paul & Joe ET (qui plus est et non pas des moindres s’il-vous-plaît) : Jamiroquaï en concert privé pour cette occasion (!!!)
Pas mal.
Tris quart d’heure de cohue dans une mer de gens (mais qui sentaient très bons et étaient tous super chics, ça m’a changé des concerts de métal de ma jeunesse, où la foule puait le bouquetin), j’ai enfin réussi à rentrer.

Alors j’ai vu de très loin le défilé (assise au balcon mais tout en haut), donc pas de photo digne de ce nom. Mais je peux vous dire que ça avait l’air très joli, sauf la fourrure, mais on sait déjà que l’hiver prochain en regorgera. Misère…

Pas la peine d’en rajouter, toutes mes autres tentatives de photos du défilé sont pires.
Place à Jamiroquaï !!! J’ai dansé –toute seule– toute la soirée!

Merci Marissa, et merci Juliette pour les invitations!!!

GROS REASSORT DE CHAUSSURES SUR MON VIDE DRESSING !

A picture an hour – First day of my Fashion Week

3 mars 2011

Hier, mecredi 2 mars, je me suis rendue, à la demande de Juliette de Do it in Paris devant le lieu du défilé de mon choix.
J’avais pour mission de shooter des looks d’invités au défilé, afin de lui fournir quelques-uns de mes clichés.
Et il y a eu matière à! Je suis allée au rdv du défilé de LIMI FEU à 14h, puis à celui de DRIES VAN NOTEN à 15h, à deux pas du premier.
Finalement, je pense que le « vrai » défilé avait lieu dans la rue
Voici ma journée trépidante en photos :

Yesterday, I went at the request of Juliette from « Do it in Paris » in front of the place of the fashion show of my choice.
I had for mission to shoot looks of guests, to send her some of my pictures.
Finally, I think that the « real » fashion show took place in the street
Here is my hectic day in photos :

9 A.M – Y’a t-il quelque chose de meilleur que des galettes de riz soufflées? – Is there something better than puffed rice pancakes?

9.30 A.M – Mon copain m’a fait une surprise à mon réveil : des badges the Beatles! ♥ – My boyfriend made me a little surprise when I wake up : the Beatles badges! ♥

10 A.M – Le Rubik’s cube du défilé Aganovich trône fièrement, comme piédestal pour le paper toy à l’effigie de mon copain – The Rubik’s cube from the Aganovich show thrones proudly, as base for the paper toy in the effigy of my boyfriend;)

11 A.M – Mon nouveau Glamour est arrivé! Batman essaye de me le piquer… – My new Glamour arrived! Batman tries to steal it from me…

1 P.M – Rendez-vous au Paradis du Fruit avec des copines, pour le déjeuner. – Rendez-vous with girl friends for lunch at Le Paradis du Fruit

3 P.M – J’ai couru pour être à l’heure devant le lieu du défilé LIMI FEU : les photos streetstyle peuvent commencer! – I ran in front of the LIMI FEU show : streetstyle photos can start!

3 P.M – Et maintenant c’est derrière l’Hôtel de Ville pour DRIES VAN NOTEN que ça afflue! – And now it’s at the back of the Hôtel de Ville for DRIES VAN NOTEN that people arrive

So many wonderful shoes :

And some others... :

4 P.M – Je cours prendre le métro pour rejoindre Marissa, la senior fashion market editor du magazine US Seventeen – I run to take the subway to meet Marissa, the senior fashion market editor of the Seventeen US magazine

Un adorable gâteau (mon anniversaire est le 26 avril… ♫ sifflote ♪)

7 P.M – Nous croisons une dame, sculptrice, au look extrêmement original !! – We cross by a lady, sculptor, with an extremely original look !!

8 P.M – Je range mes affaires, et mets cette invitation en lieu sûr (je me connais, je suis si peu organisée!) – I’m cleaning my desk, and putting this invitation in a safe place (I know myself and my lack of organization!)

9 P.M – Au chaud, sous le plaid en angora – Warmly covered under the angora plaid

10 P.M – On se met un petit film d’angoisse…. – We watch a scary movie…

Dois-je mentionner que cette journée fut épuisante, mais tellement riche en émotions que j’ai mis 3h à m’endormir?

Do I have to mention that this day was exhausting, but so rich in feelings that it took me 3 hours falling asleep?

*GROS REASSORT DE ROBES SUR MON VIDE DRESSING* !!!

Photo prise par Sophie, photographe pour ELLE.fr! Merci !! (la demoiselle tricote vachement bien, ses créations sont là

Ma première Fashion Week : Aganovich

2 mars 2011

Hier j’ai été invitée par Juliette de Do it in Paris (qui a utilisé quelques-unes de mes photos pour leur article), au défilé AGANOVICH.
Sous ce nom se cache en fait un duo : Nana Aganovich, venant de la prestigieuse Saint Martin’s School à Londres, et Brooke Taylor, écrivain.
Dans cet univers surgissent de multiples pièces d’un « puzzle » vestimentaire, que la composition stylistique de chacun aura la charge d’assembler.
L’invitation au défilé résume parfaitement ce concept, car il s’agit en fait d’un Rubik’s cube, tout dans les tons de bleu!! Je l’adore.
A l’image de ce cinquième défilé, exclusivement bleu (lys, cobalt, azur, outremer…)
Des bouteilles de VitaminWater étaient offertes à chaque emplacement assis et je me suis vue offrir le Rubik’s cube tant convoité!!
J’ai sélectionné les meilleurs photos (= les moins floues et celles où l’on voit le mieux les vêtements).
Le tout se déroulait au Palais de Tokyo, en sous-sol où est en train de s’aménager un immense espace supplémentaire de 5 000m²!!!

Yesterday I was invited to the fashion show of AGANOVICH, in Paris Palais de Tokyo.
Here are the best photos I took (= the less blurry and where we can actually see the clothes).
The invitation was a Rubik’s cube, in different blue shades, I love it!

Parka Quiksilver Women, robe Zara kids, ceinture et collants H&M, boots Cerada BEST MOUTAIN pour Spartoo, sac Motorcycle Balenciaga

*Merci à Laura pour les photos!!!*

Aujourd’hui mercredi, je me suis rendue devant les lieux des défilés de LIMI FEU et DRIES VAN NOTEN….
J’ai shootée tous les looks les plus farfelus, originaux, classes, recherchés…mais également ceux qui s’apparentaient à de vrais déguisements!
Je vous prépare un article entier à ce sujet, il y a matière à!! (il y aura mes photos de streetstyle sur Do it in Paris, d’ailleurs)
J’ai d’ailleurs rencontré des tas de gens comme Garance Doré, son fiancé The Sartorialist, Suzie du blog Style Bubble…
J’ai également été shootée par Vogue.fr, Kamel de Style and the City, Elle.fr, été interviewée et prise en photos pour « Version Femina« , qui sortira dimanche dans 10 jours….!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH! (<< cri hystérique)

PUIS (journée harassante mais passionnante) j’avais rendez-vous avec Marissa, la Senior fashion Market editor du magazine américain SEVENTEEN, devant Ladurée, rue Bonaparte.
Voici son Tweet : French fashion blogger @ValentineHello in front of Laduree. Love the blue Balenciaga! http://twitpic.com/45cyv0
Une petite collaboration avec ce magazine est en cours, mais ne sera en ligne sur leur site qu’à l’automne prochain…Patience!

paris

Follow @hellovalentine on Instagram