weekend

Firenze4Ever !

10 janvier 2013

C’était la première fois que j’étais invitée à l’évènement organisé 2 fois par an par Luisaviaroma, à Florence.
Ce rassemblement permet à des blogueurs, blogueuses et des journalistes internationaux, de découvrir les prochaines collections printemps/ été (ou automne/ hiver) de luxe, au sein de l’enseigne, comportant une très large sélection de créateurs de mode et accessoires. Le rêve, sincèrement.
J’ai eu cette chance incroyable de découvrir cet univers, dans une ville que j’adore, entourée de gens adorables et très « friendly » grâce à Stylight. C’est un nouveau réseau social entièrement dédié à la mode et aux looks.
Logée à la sublime Villa Cora, sur les hauteurs de Florence, j’ai passé 3 jours et demi hors du temps, à mille lieux de mes petits tracas quotidiens. Assez superficiel, mais pas que : les rencontres que j’ai faites sont loin d’avoir été inutiles ou inintéressantes.
Là bas, j’ai pu apprendre des mots de français à Aimee (prononcer Oh-Mi) et sa soeur cadette Dani (prononcer Do-Ni), recevoir des conseils mode de Julie ou encore échanger avec l’adorable Betty et rire d’un rien avec Kristina. Bref, des filles en or, que j’ai hâte de revoir.
Le but précis de ce voyage, fut le « Style Lab » : dans un laps de temps limité, il nous a fallu choisir 3 tenues puis nous faire photographier dans Florence, où on voulait.
Mes 3 looks dans un prochain article… Patience !

It was the first time I was invited to the event organized twice a year by Luisaviaroma, in Florence.
This gathering allows international bloggers and journalists to discover the next Spring/ Summer (or Fall/ Winter) luxury brands, with a wide selection of fashion and accessories. Dream, really.
I had the incredible opportunity to discover this world, in a city that I love, surrounded by friendly people with Stylight. This is a new social network dedicated only to fashion and looks.
Housed in the magnificent Villa Cora, on the heights of Florence, I spent 3 and a half days out of time, miles away from my little daily hassles. Rather superficial, but not only : I met many awesome people are far from being useless or uninteresting.
There, I learned French words to Aimee and her younger sister Dani, got fashion advices from Julie or talk with the adorable Betty and laughed with Kristina. In short, stunning girls, I look forward to see again.
The purpose of this trip was the « Style Lab » in a limited time, we had to choose 3 outfits then be photographed in Florence, where we wanted.
3 looks in my next article… Patience!

♫♪ Michael Jackson – In The Closet ♪♫

LOOK 1 :
Bérêt Monoprix
Manteau via IKKS
Pull via Queen’s Wardrobe (old)
Jupe en similicuir via Chicwish
Boots Urban Outfitters
Sac Diego Alexander Wang

LOOK 2 :
Manteau via IKKS
Chemise via Urban Outfitters
Pull en angora via Olive
Jean Lift Pin-Up Benetton
Boots Fericellie (old)
Lunettes Prada
Sac Diego Alexander Wang

In Milan for Guess

23 décembre 2012

La semaine dernière, j’ai eu la chance d’être la seule blogueuse française conviée par Guess à Milan.
La marque Guess (Jeans et Guess by Marciano) organisait un cocktail avec des oeuvres de street artistes mises en vente pour l’association Save the Children, suivi d’un défilé présentant leur collection Automne/ Hiver 2013 et enfin d’un délicieux dîner-buffet italien.
J’ai adoré pas mal de pièces durant ce défilé mixant l’homme et la femme, cela m’a fait sourire de voir passer mes boots (modèle Matera) et ai grandement apprécié le fait que toutes les étoles et tous les manteaux étaient en fausse fourrure.
Là, j’ai fait la rencontre de quelques blogueuses étrangères adorables : Patricia, Kristina et Anouska.
Durant la journée, on m’a proposé de me rendre en boutique pour me choisir une tenue pour la soirée. Guess a une image assez « bling bling », j’avais peur que rien ne soit à mon goût. Cependant j’ai vraiment été ravie d’avoir autant le choix , aussi bien dans les vêtements que les accessoires, j’aurais pu craquer pour plein d’autres pièces que celles que j’ai choisies : c’est un style que je n’avais pas et je ne porte jamais de robes moulantes. Je devrais !
Le lendemain, juste le temps de filer voir le Duomo, de déjeuner d’un délicieux plat de pasta chez Biffi et une courte balade dans le quartier, de profiter un peu du superbe et très contemporain hôtel nhow : ce fut la meilleure des courtes escapades !

Last week, I had the chance to be the only french blogger invited by Guess in Milan.
Guess brand (Jeans and Guess by Marciano) were organizing a cocktail with works by street artists offered for sale to the Save the Children, followed by a fashion show with the Fall / Winter 2013 collection and finally a delicious Italian buffet dinner.
I’ve loved a lot of pieces in this show mixing man and woman, it made me smile to see my boots (Matera) and have greatly appreciated the fact that all stoles and coats were all faux fur.
There, I met some lovely foreign bloggers : Patricia, Kristina and Anouska.
During the day, I was asked to go in the shop to choose an outfit for the evening. Guess has some kind of a « bling bling » image, I was affraid that nothing was my style. However I was really pleased to have so many choice, both in clothing & accessories, I could have chosen a lot of other pieces than those I took : it’s a style I did not had and I never wear slinky dresses. I definitely should !
The next day, just had the time to see the Duomo, for a lunch a delicious pasta dish at Biffi and for a short walk in the neighborhood, enjoy some of the beautiful and very contemporary nhow hostel : it was the best short breaks !

♫ Beyoncé – Run The World (Girls) ♪

Total look offert par Guess (perfecto, top peplum, jean, escarpins et sac).

Many thanks to Isabelle, Giusi, Patricia and all the Guess staff who had been extremely nice, welcoming, available for us and organised.

Résultat du concours GOSSIP GIRL !

Les 5 gagnantes du concours, qui remportent chacune 1 coffret DVD de la saison 5 de Gossip Girl sont :

Léa (cherry-lips[at]live.fr)
Laura (ott-laura[at]wanadoo.fr)
Marine (marine_gremmel[at]hotmail.com)

Solange (Solange-e[at]hotmail.fr)

Lara (l.casagrande15[at]gmail.com)

Bravo à toutes les 5 et merci beaucoup à vous toutes qui avez participé !!!!
Un autre concours arrive très vite sur mon blog…

7 Things #17

11 décembre 2012

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

♫ Labrinth – Express Yourself ♪

– Notre weekend à Londres grâce à Voyage Privé. Découverte des géniaux quartiers de Marylebone et Angel grâce à Claire, une amie expatriée de Margot. Peu pris de photos mais j’y retourne début mars… Hâte de reprendre un Chaï Latte au Café Nero : celui du Starbucks est nettement moins bon. C’est dit ! / Our weekend in London thanks to Voyage Privé. Discovered Marylebone and Angel areas, thanks to Claire, an expatriate friend of Margot. Took very few pictures but I’m coming back next March… Can’t wait to have some Chai Latte at Café Nero again, the one from Starbucks is significantly worse. It’s said ! –

Perfecto en cuir via La Canadienne
Bonnet Topshop
Snood Primark
Pull via Olive
Jean Lift Pin-Up via Benetton
Boots old
Sac Chanel
Lunettes Ralph Lauren

– Notre goûter entre copines au Twinkie Breakfasts : club sandwich veggie et thé Lapsang Souchong, pendant qu’il pleuvait dehors. Un délice. L’accueil y est chaleureux et les prix très doux. / Having teatime with my girlfriends at Twinkie Breakfasts : a veggie club sandwich and a Lapsang Souchong tea, while it was raining outside. Delightful. The welcome is warm and prices are cool. –

Twinkie Breakfasts

167 rue St Denis – 75002 Paris
01 42 36 92 58

– Avoir changé le contenu de 2 cadres chez nous, avec des citations qui nous plaisent, alliés à l’esthétisme du noir et blanc. / Having changed the contents of two frames at home, with quotes that we like, combined with the aesthetics of black and white. –

– Mon massage modelage aromatique profond du dos, des jambes et des pieds de 50min au spa du Fouquet’s grâce à Thalasséo. Luxe, calme et volupté. J’ai adoré avoir été reçue comme une princesse, la délicieuse tasse de thé vert avant et après le massage, être complètement seule à profiter de la piscine et le décor, enchanteur. Je vous le conseille pour une relaxation optimale. / My deep aromatic massage of the back, legs and feet during 50min at the Fouquet’s spa thanks to Thalasséo. I’ve loved to have been received as a princess, the delicious cup of green tea before and after the massage, been completely alone to enjoy the pool and the enchanting decor. I recommend it for an optimal relaxation. –

– Découvrir la FoodizBox. J’ai eu celle de novembre, qui contient un tube de carvi entier, de la fleur de sel au citron Vert, un paquet de riz rouge Khao Daeng, une spatule en silicone pour cuisiner, un pot de caramel au beurre salé à la fleur de sel de Guérande parfum thym, des pépites d’érable 100% pur en flacon, un pot de compotée abricot, lavande et rose (en photo). Que de saveurs inattendues ! / Discovering the FoodizBox : full of unexpected flavors !

– Porter mon Borsalino pour la première fois cet hiver. Ces chapeaux sont disponibles ici également. / Wearing my Borsalino for the first time this winter. These hats are also available here. –

Chapeau style fedora via Borsalino

Manteau Queen’s Wardrobe (hiver 2011)

Pull Tigersushi (soldes été 2012)

Jean via Cimarron

– Rire des endroits où Batman sieste. Le confort, la chaleur et ses poses mignonnes : vive l’hiver ! / Laughing at where Batman’s having a nap. The comfort, warmth and cute poses : viva winter ! –

« I don’t take me seriously. If we get some giggles, I don’t mind. »

[quote by Paul McCartney]

P.S : La gagnante du concours Poupée Rousse est Maëva Hirigoyen !
Félicitations à toi, tu as un mail qui t’attend…

Holà Barcelona + Concours Voyageprivé

10 septembre 2012

[Edit du 14/09 à 20h : FIN DU CONCOURS !!!]

Enfin de retour ici !
Voici des photos choisies de nos 48h passées à Barcelone, les deux derniers jours d’août (derniers jours de feu mon ombré hair), grâce à Voyageprivé.
Premier jour : temps orageux, mais balade en tandem cruiser dans la ville et soirée sous la plus grosse des averses (toujours sur notre tandem…). Grosse nuit de repos au superbe Atrium Palace, situé en plein centre de la ville. Je vous recommande vivement cet hôtel si jamais vous partez à Barcelone : situation idéale, confort, accueil charmant par des réceptionnistes espagnols parlant français, chambre immense et vue sur cour au calme.
Le lendemain sous un soleil de plomb, direction le musée Picasso en tandem, puis le Barrio Gothic, Maremagnum, la Barceloneta et pour finir le Parc de la Ciutadella, sublime.
Déjà l’heure de repartir, des clichés plein l’appareil photo. Le concours est en fin d’article…

Tandem cruiser Electra loué chez
Cruising Barcelona

Carrer de Santa Tecla, 7

08012 Barcelona

Tenue du jour 1 :
Trench coupe-vent prêté par ma belle-mère (marque ?)
Marinière H&M (old)
Chemise en jean Zara
Jean Zara (old)
Sandales KJacques
Cabas Vanessa Bruno (old)
Lunettes Prada

Hôtel Atrium Palace

Gran Vía de les Corts Catalanes, 656

08010 – Barcelona

Un détour obligé au Musée Picasso dans la quartier du Born. L’exposition regroupe une large majorité des oeuvres de l’artiste, qui a vécu à Barcelone de 1890 à 1917.
Comptez 28€ pour deux entrées avec l’audioguide (indispensable, à mon sens).

Musée Picasso

Carrer de Montcada, 15

08003 Barcelona

Déjeuner dans une minuscule ruelle, chez PIM PAM Burger, découvert par hasard. Un salle ouverte sur la cuisine, où deux cuistots préparent les burgers à la demande, avec des produits frais et des gestes pros.
J’ai pris le burger Végétarien, hyper copieux et à deux on en a eu pour une douzaine d’euros.

PIM PAM Burger
Carrer del Sabateret, 4
08003 Barcelone
Leurs pages Facebook et Twitter

Tenue du jour 2 :
T-shirt Zara (old)
Salopette New Look (co. S/S 2012)
Sandales KJacques
Housse de réflex Kipling
Lunettes H&M (old)
Cabas Vanessa Bruno (old)

* CONCOURS *

Avec Voyageprivé, pour éviter de succomber à la déprime post-vacances de la rentrée, nous avons décidé d’offrir un bon d’achat de 200€ à l’une d’entre vous, pour repartir où bon vous semble !
Pour espérer gagner, il vous suffit de m’écrire un commentaire sous cet article, me racontant brièvement ce qui vous motive à repartir ailleurs, le temps d’un weekend ou plus… N’oubliez pas de me laisser une adresse e-mail valide, que je contacte la gagnante.
Les commentaires ne seront pas rendus publiques au fur et à mesure, mais le dernier jour du concours : vendredi 14 septembre à 20h. De cette façon, pas d’influences sur « quoi écrire »…. Soyez inspirées, rêvez d’évasion !

P.S : je vous recommande vivement, en prévision de futurs voyages, de vous inscrire d’ores et déjà sur Voyageprivé qui propose des destinations de rêve à prix très abordables…

Jardin de Bagatelle

12 août 2012

Une grande balade à vélos en groupe hier…Direction le jardin de Bagatelle dans le Bois de Boulogne. Le parc et le château de Bagatelle ont été construits en soixante-quatre jours seulement, à la suite d’un pari entre Marie-Antoinette et le Comte d’Artois, acquéreur du domaine en 1775. On appelait aussi Bagatelle (c’est-à-dire babiole, par allusion à son coût de 3 à 4 millions) la « Folie d’Artois ».
Son entrée coûte 5,50 € et je vous recommande vivement d’aller passer une journée entière là bas : entre la sublime roseraie, les cygnes, les paons et les vastes étendues de pelouse invitant au prélassement, on passe un moment très agréable. Dans un registre plus « capillaire » : j’ai effectivement recouvert mon « ombré hair » qui a fini par me lasser. J’ai eu envie de revenir à ma vraie couleur : brunette. Evidemment, mes pointes étant très très éclaircies, les reflets sont toujours présents, mais ça me plait bien mieux comme ça.
Belle semaine à toutes !

A long bicycle ride with a group of friends, yesterday… Our goal : le jardin de Bagatelle in le Bois de Boulogne. The park and the Château de Bagatelle were built in sixty-four days, following a bet between Marie Antoinette and the Comte d’Artois, owner of the estate in 1775. Bagatelle also used to be called (that is to say, bauble, in allusion to his cost 3-4 millions) the « Artois’s Madness » .
Its entrance fee costs € 5.50 and I urge you to spend a whole day there : from the sublime rose garden, swans, peacocks and large expanses of lawn inviting visitors to relax, you have a lovely time. About a more « hair » subject : I actually dyed my « ombré hair » or tie & dye hair, that I got tired of. I wanted to return to my true color : brunette. Obviously, my ends were very very light, the reflections are still present, but I like it better like that.
I wish you all a great week !

♫ Ella Fitzgerald – Summertime ♪