food

7 Things #45

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment. Vous pouvez cliquer dans la case « LOVE ♥ » sous mon article, si vous ne commentez pas : cela me fait très plaisir d’avoir ce petit clin d’œil de votre passage ici.

Here are 7 things I’ve loved, lately. You can click in the « LOVE ♥ » box under my article , if you don’t comment : that makes ​​me very happy to have this little wink of your visit here.

– Les boucles d’oreilles Ananas rose  (nouvelle collection) que ma Poupée Rousse m’a adorablement envoyées. Regardez comme le fuschia des pompons se marie à la perfection avec mon rose à lèvres ! Coïncidence… ? ;)

 photo 7t6_zpsf0c8d955.jpg
 photo 7t7_zps12c665c7.jpg
Manteau Zapa via l’agence Jean-Marc Fellous
Pull « Godiva Sweater » Essentiel via l’agence Jean-Marc Fellous
Jean Primark
Solaires Marc Jacobs
Sac Balenciaga
Rose à lèvres « Pink Pong » Rouge édition velvet Bourjois

– Les cerisiers du japon en fleurs, partout dans Paris ! J’aimerais tellement que les fleurs ne fanent jamais et que les pétales ne finissent par s’envoler… –

 photo 7t12_zpsf6a62498.jpg
 photo 7t13_zps87f51702.jpg
 photo 7t14_zpscc0d8a3b.jpg

– Avoir découvert Exploratology, grâce à sa créatrice Marjorie. Imaginez vous une nana aussi passionnée de livres que moi, qui a pensé un site sur lequel on peut passer commande de packs mixants bouquins et objets, selon VOS goûts. Deux possibilités, deux concepts :

  • Les sélections thématiques, regroupant 3 à 6 livres, magazines et objets surprises, autour de thèmes
  • Les abonnements, consistant à recevoir chaque mois 1 livre + 1 autre livre OU des objets surprises

Les prix varient de 10 à 50 euros selon les sélections et les frais de port. J’ai jeté mon dévolu sur la Sélection thématique « Book Lovers » (surprenant, non ?), contenant tout ça : photo 7t10_zpsda3afe03.jpg
(Je pense que vous allez très bientôt entendre de nouveau parler de ce site génialissime et de sa fondatrice, tout aussi chouette, sur mon blog… En attendant, n’oubliez pas de lire des livres) ♥

– Notre déjeuner chez Mamie Gâteaux. Souvenez-vous, je vous en avais parlé il y a bientôt 3 ans de cela ! Le temps file, mais la qualité de ce restaurant healthy/ salon de thé est restée intacte. Victime de son succès, Mamie Gâteaux s’est refait une beauté et s’est agrandie depuis cet hiver. Plus d’espace, des murs blancs et des tables en bois : courrez-y, on y mange très bien pour pas cher du tout. Service un peu lent car débordé, mais toujours aimable et souriant (d’ailleurs un petit mot sur leur porte précise qu’ils cherchent à embaucher une serveuse).
Cette adresse figure dans mon Guide d’Adresse à Paris ! – 

 photo 7t8_zps2fc463e8.jpg
 photo 7t2_zps500eaf62.jpg
 photo 7t1_zps379e4047.jpg
 photo 7t5_zps94400192.jpg
 photo 7t3_zps6ed06080.jpg
 photo 7t4_zps7b124cdf.jpg

– Une collab’ créative est en cours… Je vous en dirai plus quand cela sera plus abouti, c’est certain. En attendant, je suis bien entourée pour laisser voguer mon imagination et que se réalise mon idée. Vous essayez de deviner de quoi il s’agit ? –

 photo 7t15_zps911b6b32.jpg
 photo 7t16_zps0d9e6fe9.jpg
 photo 7t17_zpsebd1fd04.jpg

– Pour Noël, les adorables parents de mon copain nous ont abonnés à la box de vin « Le Petit Ballon« . Tous les mois, un colis en forme de valisette en carton dans laquelle deux bouteilles de très bons vins attendent d’être dégustées. Une idée formidablement originale : nous adorons le bon vin et c’est chaque mois une surprise enthousiasmante d’ouvrir cette box. Merci E & G, tchin ! –

 photo 7t11_zpsfa9268e7.jpg

– Étrenner cette ravissante pochette (qui se porte en sac grâce à son anse chaîne) ornée d’un énorme nœud orange en gros grain Essentiel et un blouson fluo à l’imprimé aztec fun, (que vous avez pu découvrir ici).  Parfait pour égayer une tenue un peu sage ou monochrome. Je découvre la marque Essentiel et en suis folle… Vivement la vente presse, je sens la razzia de belles pièces colorées ! –

 photo 7t18_zpsfda7abfd.jpg
 photo 7t19_zps5cd9b2b9.jpg
Blouson « Gabbagabba » Essentiel via l’agence Jean-Marc Fellous
T-shirt Stradivarius
Jean Lee via Sojeans
Pochette « Gourde » Essentiel via l’agence Jean-Marc Fellous
Solaires Marc Jacobs

« Curiosity is free-wheeling intelligence » 
[quote by Alistair Cooke]

P.S : Les deux gagnantes de mes concours Made.com et Showcase sont annoncées !

Et toi, qu’est-ce que tu manges ?


À l’approche des fêtes de fin d’année, j’ai enfin le déclic qui me pousse à écrire ce post.
Longtemps, je me suis censurée avant même de faire la démarche de le rédiger, me disant que je n’avais pas à parler de moi, ni de ce que je mange, que je ne me considère en aucun cas comme un modèle à suivre à ce niveau, donc du coup, comment en parler sans dire « je » ? Tout ça.
Alors voilà, aujourd’hui j’ai envie d’aborder le sujet de la nourriture et plus spécifiquement celui de la viande. Je ne suis pas une blogueuse « cuisine » (même si j’ai entamé une nouvelle rubrique que je devrais alimenter vraiment plus souvent – hoho -), je ne partage pratiquement jamais d’Instagram de mon assiette, mais je fais 3 repas par jour, comme vous je suppose. C’est donc un sujet important, car je sais que vous me lisez et que vos réactions sont toujours enrichissantes et intéressantes à lire.

Si vous me suivez un peu sur les réseaux sociaux, vous ne pouvez avoir manqué de voir passer des tweets, des relais de pétitions, des photos choc et coups de gueule divers, tous concernant la cause animale.
J’admire énormément les gens qui sont impliqués dans cette cause et en ont fait leur quotidien. Ma timeline Facebook est emplie d’associations et particuliers faisant F.A (famille d’accueil) et c’est non-stop que je vois passer des horreurs. Heureusement, parfois de bonnes nouvelles apparaissent : ci un sauvetage de chiens laissés à l’abandon chez un particulier négligeant, là une famille de chats adoptés tous ensemble par une bonne âme, ou encore une mobilisation commune participant à une cagnotte pour sauver un cheval de club équestre destiné à l’abattoir, etc.
Il n’y a pas que du négatif, mais il représente 80% environ de ce que je vois passer.

Il me semble donc logique de partager ces réflexions ici, même si je ne suis pas forcément à l’aise dans la catégorie « Blabla » : c’est plus par envie de susciter vos réactions, que j’espère nombreuses.

Spaghetti aux légumes bio du jardin
Prise de conscience ou syndrôme de l’autruche ?

Il n’est quasiment pas possible que vous soyez passé(e)s à côté : tous les magazines féminins et pas mal de journaux ont abordé le sujet ces derniers temps, il y a même eu ce très bon documentaire diffusé sur Arte « L’adieu au steak » (qui dure 62 min, mais vaut vraiment le visionnage).
J’ai également lu le témoignage édifiant de Jonathan Safran Foer : « Faut-il manger les animaux ? » il y a quelques mois. Comment traitons-nous les animaux que nous mangeons ? C’est en résumé le sujet qu’aborde le livre mais tout ce qu’on y apprend est profondément choquant; cette lecture est forcément un sursaut, et donne à réfléchir sur notre façon de consommer tout ce qui est issu des animaux.
Pour ma part, je pense avoir eu une réelle prise de conscience cette année, suite à cette lecture. Avoir clamé que je ne mangeais plus de viande a été super bien accueilli, mais en utilisant à tort le terme « végétarien » je me suis fait taper sur les doigts : dans mon cas, il est plus juste de parler de pescétarisme : « désigne le régime alimentaire d’une personne omnivore qui s’abstient de consommer de la chair animale à l’exception de celle issue des poissons et des fruits de mer. Il ne s’agit pas littéralement d’un régime végétarien, puisque le végétarisme suppose l’exclusion de toute chair animale. » (source Wikipédia).
Il est intéressant de pouvoir mettre des mots sur comment l’on consomme, mais aussi faut-il s’être posé des questions et savoir si on a réellement envie de savoir… Ah ! Car c’est là la véritable question : est-on prêt à aller chercher des réponses et des faits insoutenables ?
Faut-il aller chercher l’information qui dérange ou faire l’autruche pour vivre sereinement ?

Un de mes déjeuners type, chez moi
C’est quoi le problème ?

Je remarque que, d’une façon générale, la plupart des gens sont plein de bonne volonté ou curieux, mais ne savent pas comment et où chercher, afin de modifier leurs habitudes (qu’elles quelles soient).
En France, on mange 50 kilos de viande de boeuf chaque seconde, soit 1,55 millions de tonnes de viande par an, dont 18% sont importés, malgré l’importance de l’élevage bovin en France. Cela représente 55 grammes de viande de boeuf par jour par personne en France.
Entre 2007 et 2016, selon la FAO et l’OCDE, la production mondiale de viande devrait augmenter de 9,7% pour le boeuf, de 18,5% pour le porc et de 15,3% pour le poulet.
D’ici à 2050, la production de viande pourrait ainsi doubler ! (source pour ces chiffres)
Cela fait froid dans le dos, vous ne trouvez pas ?
Il n’est pas question de devenir absolument tous végétariens, mais simplement commencer par acheter moins de viande et apprendre à remplacer les protéines animales par des protéines végétales.
On nous serine dès l’enfance qu’il FAUT consommer de la viande « pour les protéines », « pour être fort », « pour bien grandir »… Or de nombreuses études ont prouvé que consommer trop de viande rouge industrielle peut non seulement menacer la santé, mais même raccourcir l’espérance de vie. Quant aux viandes blanches, elles contiennent bien souvent des résidus d’antibiotiques, injectés aux animaux pour éviter les maladies entre eux. De manière générale, les élevages sont devenus des usines « high-tech » dans lesquelles on oublie totalement que les animaux sont des êtres vivants sensibles et non de simples produits. Sans parler des abattoirs, dans lesquelles beaucoup de vidéos en caméra cachée ont été tournées et que vous n’avez absolument pas envie de visionner. Je vous assure.
Je n’aborde que le sujet de la viande ici (car sinon, bonjour la longueur du post), mais l’élevage industrielle de poissons n’est pas plus reluisante et on assiste aux mêmes dérives, soyons clairs.
Avoir une consommation plus responsable et repenser sa façon d’acheter sont donc indispensables.

Veggie burger au Cafe Madam
150 rue Saint Denis
75002 Paris
Revoir sa consommation, ok, mais comment ?

Il existe désormais dans absolument tous les supermarchés, un corner (plus ou moins grand) dédié à la nourriture bio ou végétarienne, dans lequel on va souvent trouver des choses idéales pour changer le contenu de son assiette.
Il y a avant tout le soja. C’est l’ingrédient numéro un utilisé en alternative à la viande. Grâce au soja, on peut presque tout faire : du lait, des steaks, du haché végétal, des saucisses, des biscuits… Et c’est très bon ! Il existe pas mal de controverses autour du soja, notamment de son action sur les hormones, nous en avons parlé cet été avec la mère de mon copain. Cela dit, en manger de temps en temps (pas tous les jours, de même que la viande rouge) ne fait pas de mal. De plus, il faut savoir que cet ingrédient est déjà présent dans beaucoup de ce que nous consommons tous les jours (comme par exemple les plats cuisinés). En raison de sa culture souvent abusive et des pesticides utilisés à outrance, mieux vaut le choisir bio. C’est l’un des produits simili-carnés les moins chers.
Dans la famille des simili-carnés, on a aussi un large éventail de fausse « charcuterie », vendus sous des appellations telles que « jambon végétal », « bio mergez 100% végétales  » etc. Mes copines et copains vegan sont partagés sur le sujet : certains trouvent ça formidable et en mangent, d’autres sont consternés pas les appellations liées à la viande qu’ils rejettent tout simplement et n’en achètent jamais.
Personnellement, je trouve que cela peut être utile pour :
1) les gens en phase de transition vers le végétarisme, pour garder un peu leurs repères.
2) pour adapter des recettes ou des plats qui contiennent à la base des produits animaux.

Sinon, les céréales type « galettes » sont délicieuses : au boulghour, sarrasin, tempeh, seitan ou lupin, sont celles que nous achetons régulièrement. Avec ces galettes, il est ultra simple de confectionner des burgers végétarien en un rien de temps. On peut les marier avec des pâtes, du riz, des légumes, de la salade…
Pour se fournir, ces magasins en proposent tous et dans des saveurs différentes : Naturalia, Bio C’Bon, Biocoop, La vie claire. Si vous n’avez pas ce type de magasin près de chez vous ils offrent tous la possibilité de shopper en ligne, au même titre que le site Un Monde Vegan qui vous permettre de faire vos courses en ligne et d’être livré(e)s à domicile !
Enfin, acheter directement aux producteurs de votre région est désormais possible et très facile grâce à La Ruche qui dit oui ! C’est un système d’achat de produits régionaux via le site, qui permet de rencontrer les agriculteurs ou producteurs ainsi que des gens qui font comme vous et se créer un réseau de consommateurs soucieux de leur bonne alimentation.
C’est plutôt original et assez formidable, non ?
Je reste quand même assez déçue par l’offre générale en France, pour les végétariens : à Londres ou à Berlin (par exemple), il est clairement plus facile de se passer de viande. L’offre est bien plus accessible, partout ! Que l’on soit au restaurant, dans un petit supermarché de quartier ou chez un géant de l’alimentation : la mention « Suitable for vegetarians » ou « vegan » est fortement mise en avant. En Angleterre ou en Allemagne on estime à 9% le nombre de végétariens (les estimations varient de 7 à 11% pour l’Angleterre), en France nous sommes un peu moins de 2%. (source de ces chiffres).

Enfin, je tiens à glisser un mot sur le lait de vache, que nous consommons beaucoup trop et peut être la cause d’intolérance alimentaire. Dans le cas du lait, il s’agit d’une intolérance au lactose, le sucre du lait. Je vous invite à cliquer sur ce lien et celui-ci, si le sujet vous intéresse, afin d’en apprendre plus. L’idéal est d’alterner sa consommation habituelle avec ces « laits » végétaux pour bénéficier de chacun de leurs différents apports nutritionnels.
Pour ma part, je n’achète plus que du « lait » végétal (de noisette, de riz, d’épeautre, d’amande, de soja…) pour en verser dans mon bol de céréales ou ajouter un nuage dans mon thé : cela m’a changé la vie, je n’ai plus jamais mal au ventre !

Achat tout récent : pour découvrir encore plus d’adresses de restos végétariens à Paris et vous en parler !
Il m’a été bien utile à la rédaction de cet article.
Ah mais, pas question de zapper le foie gras à Noël ! 

En France, cela semble tellement ancré dans la culture, qu’à chaque Noël je vois déferler des tweets et statuts Facebook s’extasiant sur le miam-miam foie gras ou la graouuh dinde rôtie qui trône sur la table familiale…
Chez nous, cela fait maintenant trois ans que la viande n’est plus indispensable aux repas familiaux et que le foie gras a été complètement évincé du dîner de Noël. On s’en passe et on se régale quand même. Convivialité ne rime pas forcément avec viande… Qu’on se le dise. J’essaye également de faire passer le mot à mes grands-parents (qui lisent mon blog, coucou !)
Les canards et les oies ne mangeraient évidemment pas spontanément les énormes quantités de nourriture provoquant la stéatose hépatique qui caractérise un foie gras. Il faut donc les alimenter par la force au moyen d’un tube de 20 à 30 centimètres de long enfoncé de l’œsophage au jabot de l’animal. De part cette pratique et la suralimentation, il en résulte une importante souffrance animale et des taux de mortalité de 10 à 20 supérieurs à la normale reflétant un réel problème de bien-être animal.
Suite au choc du gavage, l’animal est immédiatement pris de diarrhées et de halètements. En outre, les dimensions de son foie hypertrophié qui atteindra presque 10 fois son volume normal en fin de gavage, rendent sa respiration difficile, et ses déplacements pénibles. Les sacs pulmonaires sont compressés, le centre de gravité de l’animal est déplacé. (source de ces informations)
Si cela vous fait réfléchir et que vous éprouvez cette année l’envie de changer vos habitudes et d’alerter votre famille sur ces faits, sachez qu’il existe du « Faux Gras« , substitut du foie gras ! Liste des ingrédients : levure alimentaire, eau, huile de palmiste bio (non hydrogénée), amidon de pomme de terre bio, pulpe de tomates bio, vin blanc bio (3%), huile de tournesol bio, sel marin, levure, épices bio, sel goût fumé, truffe, champagne.
C’est plutôt sain et alléchant, je trouve. Qu’en pensez-vous ?

Petit lexique des profils de végétariens 

Flexitarien : C’est le végétarien « flexible », qui mange veggie chez lui mais invité de temps en temps chez des amis ou au restaurant, ne refusera pas un plat à base de viande.

Semi-végétarien : Ceux qui mangent du poisson et de la volaille (viande blanche).

Pesco-végétarien : Ceux qui ne mangent aucune viande mais consomment poisson et fruits de mer.

Ovo-végétarien : Ceux qui ne mange ni viande ni poisson, ni produits laitiers, mais mangent des oeufs.

Ovo-lacto-végétarien : C’est le végétarien type. Ne mange ni viande ni poisson, mais consomme lait, oeufs, fromage, miel, beurre…

Lacto-végétarien : Ceux qui ont banni viande, poisson, oeufs de leur alimentation, mais consomment du lait et tous ses dérivés.

Vegan : C’est un mode de vie fondé sur le refus de l’exploitation et de la cruauté envers les animaux. Au-delà de l’adoption d’un régime alimentaire végétalien, le véganisme exclut la consommation de tout produit issu des animaux, de leur exploitation ou testé sur eux (cuir, fourrure, laine, soie, cire d’abeille, cosmétiques, loisirs, etc.). Par rapport au végétarisme et au végétalisme, qui désignent simplement des régimes alimentaires, le véganisme vise plus largement un mode de vie rattaché à des choix moraux et politiques, comme ceux du mouvement des droits des animaux.

Végétalien : Tout comme les Vegan, ce sont ceux qui ne consomment rien qui soit d’origine animale, tant que cela reste dans l’assiette. En revanche, eux s’autorisent un foulard en soie ou un sac en cuir.

Plat de pâtes au restaurant végétarien « Mildreds »
45 Lexington Street
London W1F 9AN

J’espère que cet article, bien que très long et fastidieux à lire, vous aura appris quelque chose. J’ai moi-même appris beaucoup en me renseignant sur le sujet. Excusez mes éventuels oublis, c’est un sujet vaste et plein de chiffres, je cite mes sources ci-dessous mais suis avide d’informations que j’aurais omises.
J’ai hâte de lire vos réactions : je vous ai senti très désireuses, à plus d’une reprise, de connaître mon avis sur le sujet. À votre tour de partager vos pensées et réflexions à propos de la façon dont vous mangez.

Des sites pour en apprendre plus ou faire son shopping « végé » en ligne :

A weekend in London


Soho, Knightsbridge, Shoredich, Belgravia, Southwark… Autant de quartiers que nous n’avions pas explorés lors de nos précédents weekends à Londres, entre soeurs.
À l’unanimité familiale, c’est vers Belgravia que nous rêverions d’habiter, près de Sloane Square (où nous avons résidé via Airbnb cette fois ci). Ce quartier est super chic mais très cool. Bon, je me répète, mais de toute façon à Londres, pratiquement TOUT est cool : les gens et leur accent, l’architecture, les parcs et leurs écureuils gourmands, les boutiques, les restaurants végétariens qui pullulent, les double-deckers, les monuments, la Tamise, le magasin Anthropologie dans lequel je veux habiter…
Je radote, mais emménager à Londres est un projet qui empiète sérieusement dans mes pensées quotidiennes. Du coup, quand on y va pour 4 jours, environ deux fois par an, on profite à fond en allant voir tout ce qu’on a pas eu le temps la fois précédente, avec un planning établi à l’avance façon Monica Geller grâce au guide Lonely Planet. ;)
De cette façon, on rentabilise vraiment notre court séjour et on reprend nos marques exactement là où on les avait laissées. J’ai déjà en tête ce que nous irons voir la prochaine fois, il me tarde tellement !
I miss you, London !
P.S : Un grand merci pour vos adorables commentaires sous mon article précédent, et d’une manière générale sous tous mes articles ici. Vous êtes des ♥ !

Soho , Knightsbridge, Shoredich , Belgravia , Southwark… Many areas that we had not explored during our previous weekends in London, between sisters.
At the family unanimity, it’s around Belgravia that we would love to live, near Sloane Square (where we stayed this time, via Airbnb). The area is super chic but very cool. Well, I ‘m repeating myself, but somehow in London, practically EVERYTHING is cool : people and their accents, architecture, parks and greedy squirrels, shops, abounding vegetarian restaurants, double- deckers, the monuments, the Thames, the Anthropologie store where I want to live…
I may ramble, but moving to London is a project which seriously interferes in my daily thoughts. So when we leave there for four days, about twice a year, we thoroughly enjoyed going to see everything we have not had time the last time, with a schedule established in advance, in a very Monica Geller way thanks to the Lonely Planet guide. ;)
In this manner, it really pays for our short stay and we take our habits exactly where they had been left. I already have in mind what we’ll see next time, so I can’t wait !
I miss you, London !
PS: A big thank you for your lovely comments under my previous article, and in general under all my articles here. You are ♥ !

















Patisserie Valerie
Chaîne de salon de thé, gâteaux, pâtisseries


Mildred’s
45 Lexington Street
W1F 9AN
London


Wagamama
chaîne de restaurants asiatique
(le thé vert est offert pour tout plat commandé)














The Good Life Eatery 
59 Sloane Avenue
SW3 3DH 
Londres











Ma soeur :
Blouson « Dazed ans Amused » via Billabong x 4th and Bleeker
Blouse blanche H&M (old)
Blouse bleue en soie Zara (old)
T-shirt Take That Primark (old)
Jean Zara
Converse Chuck Taylor All Star Ox W bleues
Sac Céline
Bijoux Imaï
Ses boucles sont réalisées avec le fer Babyliss Curl Secret C1000E (offert par la marque)

Blouson « Dazed ans Amused » via Billabong x 4th and Bleeker
Robe à carreaux Asos
Boots via Choies
Sac « Bakelite » Mohekann via Sarenza

Veste vichy Zara (collection Trafaluc actuelle)
T-shirt en Heattech Uniqlo
Salopette Monki
Slippers « Bianchloé » via Petite Mendigote
Lunettes de soleil « Northern Lights » Karen Walker Eyewear

7 Things #36

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

– Emprunter des livres à mes parents et ses escarpins « kitten heels » à ma maman. En profiter pour immortaliser ça chez eux, où tout n’est que déco pointue, mix de couleurs et d’imprimés : les chats ne font pas des chiens ! ;) /
Borrow some books from my parents and her kitten heels to my mom. Took the opportunity to capture it at their home, where everything is edgy concerning the deco, with mixed colors and prints :  the apple doesn’t fall far from the tree ! ;) –


– Ce look définitivement too much et chargé mais qui me fait sourire par son excès. Le chapeau était vraiment de trop ! /
This look was definitely too much, but it makes me smile by its excess. The hat was really not necessary ! 


Chapeau H&M
Veste Zara
Chemise à carreaux via Pimkie
Pull Uniqlo en cachemire
Salopette Monki
Boots et lunettes via Choies
Sac Mohekann via Sarenza

– La tarte aux pommes de chez Marks & Spencer; absolument parfaite : pas trop sucrée, généreuse en pommes et très parfumée. /
Marks & Spencer apple pie; absolutely perfect : not too sweet, generous and very fragrant apples.

– Passer la nuit au Hyatt Regency Paris Étoile, dans une chambre Deluxe. Nous avons été reçus royalement et de délicieuses pâtisseries spécialement créés par le chef cuisinier de l’hôtel nous attendaient sur la table… Souvenez-vous : c’est précisément dans cette tour que j’avais profité de la salle de fitness, avec une vue incroyable sur Paris ! Le lit King Size de la chambre est un must, je rêve d’en avoir un chez nous. Si vous passez à Paris, je vous recommande vivement cet hôtel 4 étoiles, ainsi que son bar et restaurant à l’avant-dernier étage. Le panorama vaut le coup d’oeil ! /
Spending the night at the Hyatt Regency Paris Étoile, in a deluxe room. We were royally received and some delicious pastries specially baked by the hotel chef were waiting for us on the table… Remember : it is precisely in this hotel that I took advantage of the gym room, with an incredible view of Paris ! King size bed in the room is a must, I dream of having one at home. If you come to Paris, I highly recommend this 4-star hotel and its bar and restaurant in the penultimate floor. The view worth the look !






Foulard et robe chemise en soie via Uniqlo X Celia Birtwell

– Paris, entre chien et loup… Voir les lumières s’allumer derrière les fenêtres et les rues devenir désertes. /
Paris, in the dusk… See the lights on behind the windows and the streets become deserted.



– Goûter entre copains chez Sugarplum Cake Shop. Le gâteau au chocolat et la pecan pie sont divines et les thés glacés maison sont à tester absolument ! /
Teatime with friends at Sugarplum Cake Shop. The chocolate cake and the pecan pie are divine and their hoemade ices teas had to be tested absolutely !


– Avoir Batman, même si à l’heure actuelle on essaye de se débarrasser des puces qu’il a attrapé on-ne sait comment… Grrr ! C’est un amour de chat qui nous aime fort aussi et semble très reconnaissant que je le soigne. /
Having Batman with us, even if at the moment we are trying to get rid of his fleas he caught, no idea how…! He’s such a lovely cat who loves us and seems very grateful that I’m taking care of him. –




Robe à carreaux Asos

« A waffle is like a pancake with a syrup trap. »
[quote by Mitch Hedberg]

Borough Market – Londres

Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Nouvelle petite escapade londonienne entre sisters !
Vous vous souvenez de celle de mars dernier (jour 1, 2 et 3), ou celle de mars 2012 (jour 1, 2 et 3) ?
Cette fois, nous avons vraiment eu envie de changer nos petite habitudes de mamies en nous rendant là où n’étions jamais allées et en découvrant de nouveaux quartiers. Borough Market était sur notre « To Do » list, en pôle position : normal, c’est un marché de nourriture. Est-il nécessaire de rajouter une explication ? Je ne pense pas. ;)

Situé sur Borough High Street, sous les arcades du métro à la station London Bridge, des dizaines d’étals vendent des aliments frais de fabrication artisanale, des fruits et légumes bio, des fromages, viandes et pâtisseries, sans parler des smoothies de fruits préparés devant vous ou déjà conditionnés dans des gobelets transparents avec paille. Nous y avons acheté des tourtes végétariennes (fromage de chèvre, épinard, patates douces et sauce délicieuse, mais je ne me rappelle plus de tout, juste que l’on s’est régalées), un hamburger végétarien, des bretzels salés, des petites plantes grasses ravissantes et des smoothies.
C’est repues et ravies que nous avons enchaîné ce programme avec le London Eye, que je voulais faire depuis longtemps. Voir Londres depuis là haut, quelle expérience ! Cela fera l’objet d’un prochain article par contre, déjà trop de photos dans ce post !
Je retiens du Borough Market qu’il draine une foule incroyable, mais nous qui avons horreur de ça en temps normal, nous ne nous sommes pas du tout senties oppressées ou gênées : il règne une super ambiance (comme partout à Londres, de toute façon), les commerçants sont très gentils (la vendeuse de smoothies m’a appelé « darling » :) et on peut tout prendre en photo sans recevoir une remarque désagréable (comme c’est parfois le cas à Paris). Tout est très abordable, la nourriture est délicieuse et aucun risque d’être dérangés par la pluie, puisque c’est un marché couvert.
Si vous êtes de passage à Londres, ce marché a lieu les jeudi (11h – 17h), vendredi (12h – 18h) et samedi (9h – 16h). Soyez-y tôt : les étals seront encore bien pleins et il y aura un peu moins de monde.
Enjoy !

New getaway to London with my sister !
Do you remember that we’ve already been there last March (day 1, 2 and 3), or the March 2012 ( Day 1, 2 and 3) ?
This time we really wanted to change our little grannies habits, going where we had never gone and discovering new areas. Borough Market was on our « To Do » list in pole position : normal, is a food market . Is it necessary to add an explanation ? I don’t think so. ;)

Located on Borough High Street, under the arches of London Bridge subway station, dozens of stalls selling fresh homemade food, organic fruits and vegetables, cheeses, meats and pastries, not to mention fruit smoothies prepared ahead or already packed in transparent cup with a straw. We bought vegetarian pies (goat cheese, spinach, sweet potatoes and a delicious sauce, but I don’t remember everything, just that it was so good ), a veggie burger, salty pretzels, small lovely succulents and smoothies.
It’s sated and delighted that we followed this program with the London Eye, I wanted to do for a long time. See London from up there, what an experience ! This will be the subject of a forthcoming article, already too many pictures in this post !
I remember that Borough Market attracts an incredible crowd, but even if we usually hate that in normal times, we didn’t at all we felt oppressed or embarrassed : it reigns a great atmosphere (as everywhere in London, anyway ), sellers are very nice (the smoothies lady called me « darling » :) and you can take pictures without receiving any unpleasant remark (as it’s is sometimes the case in Paris). Everything is very affordable, the food is delicious and no risk of being disturbed by the rain, as it’s a covered market .
If you are visiting London , this market takes place on Thursday (11 am – 5 pm ), Friday (12 Midday – 6 pm) and Saturday (9 am – 4 pm). Be there early : the shelves are still full and it’ll be a little less crowded .
Enjoy !

Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Borough Market Londres food farmers sellers fresh veg and fruits yummy Helloitsvalentine
Trench H&M (old)
Robe Asos
Boots via Choies
Solaires Céline
Sac Mohekann « Bakelite » via Sarenza
B.O « oeil » via Les Néréides

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2022 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter