London

London, again #2

London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
Pour notre deuxième jour à Londres, nous avions envie d’une énorme petit-déjeuner, d’acheter de la vaisselle  au marché de Portobello Road, d’aller voir les jolis écureuils (enfin ça, c’est uniquement moi en fait…), de traverser la Tamise via n’importe quel pont et de dîner d’un burger :  repérage dès le matin, près de notre hôtel.  J’ai fait l’erreur de ne pas bien lire la carte et en commandant le burger veggie, je me suis retrouvée avec un burger ultra spicy !!!! Bouche en feu toute la soirée.
Nous sommes tombées par hasard sur un marché de producteurs : dommage qu’il n’y ait pas eu de tables et de chaises pour s’installer dehors : les produits locaux et frais nous ont énormément tentées.
Beaucoup de marche à pied, de trajets en Double-decker bus et de photos. J’ai vraiment eu du mal à trier : tout est photogénique à Londres.
Enfin, retrouvez en fin d’article mes *Adresses à retenir*. Enjoy !

For our second day in London, we wanted a huge breakfast, buy dishes in Portobello Road Market, to see the pretty squirrels (well that’s just me actually.. .), cross the Thames via any bridge and have a burger for dinner, in a place spotted early in the morning near our hotel. I made ​​the mistake not to carefully read the menu before ordering the veggie burger, I found myself with an ultra spicy burger !!! Mouth on fire all night.
We fell by chance on a farmers’ market : a pity that there was no tables and chairs to sit outside : fresh local products were extremely tempting.
Lots of walking, paths in Double-decker buses and photos. I really struggled to sort out : everything is really photogenic in London.
Finally, find at the end of article some * Addresses to remember *. Enjoy !

London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
London, again #2 Helloitsvalentine streetstyle fashion blog travel weekend Londres Hello it's Valentine
Bonnet Monoprix (old) (similar here or here)
Echarpe bleue Zara (old) (similar here or here)
Gants acheté à Florence (similar here or here)
Duffle-coat Asos (Soldes & Sold out) (similar here or here on Asos USA)
Pull New Look (old) (similar here or here)
Chemise tartan Zara (old) (similar here or here)
Jean flare Citizens of humanity via Unclejeans (taille 26) (similar here or here)
Boots Dessine moi un soulier
Sac Rough Big Croco Bordeaux via Hibou (Soldé !!!)
Cabas The Notting Hill Shopping Bag
Bagues Morganne Bello
Pyjama Cookie Monster Primark (7£)

* Adresses à retenir *

9 Young Street
Kensington, W8 5EH
London
226 Westbourne Grove
W11 2RH
London
133 Portobello Road
Notting Hill, W11 2DY
London
Gourmet Burger Kitchen
107 Old Brompton Road, SW73LE
London

London, again #1

London Londres Helloitsvalentine diary weekend

Des articles sur Londres, j’en ai déjà posté pas mal… Pour les revoir, cliquez ici.
Je l’ai déjà écrit, mais je me vois y habiter, comme énormément de français je pense. Beaucoup sautent le pas et partent y travailler, comme je les envie.
En attendant de concrétiser ce rêve, nous y partons 3 jours environ une à deux fois par an, entre soeurs. Cette fois, le guide Lonely Planet nous a énormément aidées à trouver de super adresses où manger, prendre un verre, se balader : nous essayons de ne pas trop revenir à nos « spots » préférés, mais j’admets que ça n’est pas évident. Comme à chaque fois, je relate mes weekends jour par jour : Day 1, go !
Départ en Eurostar 9h : direction notre hôtel situé dans South Kensington, notre quartier préféré, pour déposer notre valisette, après recharge de notre Oyster card, nous avons sauté dans un bus direction Soho.
J’avais très envie que l’on teste ce resto 100% végétarien : Mildreds. Nous y sommes arrivées pile à temps pour le déjeuner, avant la vague de locaux prenant leur pause lunch. Un service au top, des plats délicieux et une fois de plus, nous avons été démasquées comme étant françaises en environ… 1 minute. L’accent, maybe ?
Puis un peu de shopping, une pause-goûter avec des cookies frais de chez Ben’s Cookies, un apéro au Comptoir Libanais et un dîner chez Muriel’s Kitchen notre QG. Une parfaite première journée, qui a ouvert un parfait weekend de 3 jours… On dirait que nous n’avons fait que manger, ce qui n’est pas entièrement faux.
La suite bientôt, si vous le voulez !

I’ve posted a lot of articles about London, already… To see them, click here.
I’ve already written it, but I see myself living there, as I think a lot of French people do. Many take the leap and go to work, how I envy them.
Waiting to realize this dream, we leave for 3 days once or twice a year, between sisters. This time, the Lonely Planet guide helped us a lot to find great places to eat, drink, walk : we try not too go back to our  favorite « spots », but I admit that it’s not that obvious. As always, I recount my weekend day by day : Day 1, go!
9 A.M at the Eurostar departure : towards our hotel in South Kensington, our favorite area, to let our suitcase there and after recharging our Oyster card, we hopped on a bus to Soho.
I really wanted to test this 100% vegetarian restaurant : Mildreds. We are arriving juste in time for lunch before taking their wave of local lunch break. A top service, delicious food and once again, we have been unmasked as French in about… 1 minute. The accent, maybe ?
Then a bit of shopping, enjoy a break with fresh cookies from Ben’s Cookies, a drink at the Comptoir Libanais and dinner at Muriel’s Kitchen our HQ. A perfect first day, which opened a perfect 3 days weekend… Looks like we’ve only ate, which is not entirely false.

Soon the suite of our travel, if you want !

♫♪ M.I.A – Matangi Mix ♫♪

London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
>London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend
London Londres Helloitsvalentine diary weekend

Bérêt noir H&M (old)
puis Bonnet moutard Peakaboo vintage Topshop
Echarpe Zara (Soldes hiver 2013)
Duffle-coat Asos (Sold out)
Chemise Uniqlo
Pull New Look (old)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Bentley boots Dr Martens via Olive (Sold out)
Sac Chanel
Bagues Morganne Bello (pierre de Labradorite et pierre de Lune Blanche montées sur or blanc)
Vernis UNE D09

* Adresses à retenir *

Mildreds
45 Lexington Street
W1F 9AN
London
Ben’s Cookies (plein d’adresses différentes)
35-36 Great Marlborough Street
Carnaby
W1F 7JF
London
Le Comptoir Libanais
1-5 Exhibition Road
SW7 2HE
London
Muriel’s Kitchen
1-3 Pelham Street
SW7 2ND
London

7 Things #22

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

– Notre chouette nouveau vase, acheté à Londres chez JOY. / Our new owl vase, bought at JOY in London. 
– Prendre de plus en plus souvent mon petit déjeuner dans mon lit. /  Having my breakfast in bed more and more often. 

–  L’anniversaire de mon copain : 30 ans est le nouveau 20 ans! / My boyfriend’s birthday : 30 is the new 20 !



– Ranger les coquillages ramassés sur la plage de Deauville… enfin, essayer ! /  Putting away the shells collected on the beach at Deauville… Well, trying to !

–  Découvrir la collection H&M Conscious S/S 2013 dont l’égérie est Vanessa Paradis, au showroom de la marque. En boutiques le 21 mars. / Discovering at the showroom of the brand the H&M S/ S 2013 Conscious Collection : the french muse is Vanessa Paradis. In stores next March 21. 



– La nouvelle collection de bagues chez Ma Demoiselle Pierre : Rick, Hadès, Henri… je les adore toutes. Filez sur son site ou en boutique (155, rue Amelot – Paris 11ème) pour les adopter ! /  The new Ma Demoiselle Pierre collection of rings : Rick, Hades, Henri… I love them all. Run on her website or in here parisian store  (155, rue Amelot – Paris 11ème) for adoption !

– Tomber sur mon petit poster pour The Notting Hill Shopping Bag à Londres :) /  Falling by chance on my little poster for The Notting Hill Shopping Bag in London :) 


« There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents, and only one for birthday presents, you know. »
[quote by Lewis Carroll]

7 Things #17

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

– Notre weekend à Londres grâce à Voyage Privé. Découverte des géniaux quartiers de Marylebone et Angel grâce à Claire, une amie expatriée de Margot. Peu pris de photos mais j’y retourne début mars… Hâte de reprendre un Chaï Latte au Café Nero : celui du Starbucks est nettement moins bon. C’est dit ! / Our weekend in London thanks to Voyage Privé. Discovered Marylebone and Angel areas, thanks to Claire, an expatriate friend of Margot. Took very few pictures but I’m coming back next March… Can’t wait to have some Chai Latte at Café Nero again, the one from Starbucks is significantly worse. It’s said !

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Perfecto en cuir via La Canadienne
Bonnet Topshop
Snood Primark
Pull via Olive
Jean Lift Pin-Up via Benetton
Boots old
Sac Chanel
Lunettes Ralph Lauren

– Notre goûter entre copines au Twinkie Breakfasts : club sandwich veggie et thé Lapsang Souchong, pendant qu’il pleuvait dehors. Un délice. L’accueil y est chaleureux et les prix très doux. / Having teatime with my girlfriends at Twinkie Breakfasts : a veggie club sandwich and a Lapsang Souchong tea, while it was raining outside. Delightful. The welcome is warm and prices are cool. –

Photobucket
Photobucket

Twinkie Breakfasts
167 rue St Denis – 75002 Paris
01 42 36 92 58
– Avoir changé le contenu de 2 cadres chez nous, avec des citations qui nous plaisent, alliés à l’esthétisme du noir et blanc. / Having changed the contents of two frames at home, with quotes that we like, combined with the aesthetics of black and white.

Photobucket
Photobucket

– Mon massage modelage aromatique profond du dos, des jambes et des pieds de 50min au spa du Fouquet’s grâce à Thalasséo. Luxe, calme et volupté. J’ai adoré avoir été reçue comme une princesse, la délicieuse tasse de thé vert avant et après le massage, être complètement seule à profiter de la piscine et le décor, enchanteur. Je vous le conseille pour une relaxation optimale. / My deep aromatic massage of the back, legs and feet during 50min at the Fouquet’s spa thanks to Thalasséo. I’ve loved to have been received as a princess, the delicious cup of green tea before and after the massage, been completely alone to enjoy the pool and the enchanting decor. I recommend it for an optimal relaxation.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

– Découvrir la FoodizBox. J’ai eu celle de novembre, qui contient un tube de carvi entier, de la fleur de sel au citron Vert, un paquet de riz rouge Khao Daeng, une spatule en silicone pour cuisiner, un pot de caramel au beurre salé à la fleur de sel de Guérande parfum thym, des pépites d’érable 100% pur en flacon, un pot de compotée abricot, lavande et rose (en photo). Que de saveurs inattendues ! / Discovering the FoodizBox : full of unexpected flavors !

Photobucket

– Porter mon Borsalino pour la première fois cet hiver. Ces chapeaux sont disponibles ici également. / Wearing my Borsalino for the first time this winter. These hats are also available here.
Photobucket
Photobucket

Chapeau style fedora via Borsalino
Manteau Queen’s Wardrobe (hiver 2011)
Pull Tigersushi (soldes été 2012)
Jean via Cimarron

– Rire des endroits où Batman sieste. Le confort, la chaleur et ses poses mignonnes : vive l’hiver ! / Laughing at where Batman’s having a nap. The comfort, warmth and cute poses : viva winter !

Photobucket
Photobucket

« I don’t take me seriously. If we get some giggles, I don’t mind. »
[quote by Paul McCartney]

P.S : La gagnante du concours Poupée Rousse est Maëva Hirigoyen !
Félicitations à toi, tu as un mail qui t’attend…

London – Day 3

Photobucket

Troisième et dernière journée à Londres…au soleil!
Ce sont (enfin!!) les dernières photos de moi « avant » ma nouvelle couleur et heureusement car j’ai du mal à me re-voir avec cette couleur capillaire terne.
Au programme de cette belle journée : petit-déjeuner gargantuesque chez Muriel’s Kitchen (je vous l’avais dit que ç’avait été notre Q.G), balade à pied jusqu’à la Tamise puis embarquement pour une après-midi de Boat Cruise jusqu’à Greenwich.
Nous avions droit à cette balade incluse dans notre achat du ticket du London Sightseeing the Original Tour. Notre guide qui nous expliqua l’histoire des monuments sur les quais et l’architecture britannique est certainement l’anglais le plus drôle que j’ai jamais rencontré.
Rire en apprenant : quoi de mieux? :)
En fin de journée, nous étions tellement speed à la gare de Saint Pancras que je n’ai même pas pensé à prendre en photo les chouettes concerts acoustiques live dans la gare, ni nos achats Marks & Spencer « so British ».
Londres, la ville où je me vois réellement vivre, me manque déjà….

The third and last day in London… in the sun!
These are (finally!!) the last photos of me « before » my new color and fortunately because I can’t stand seeing me again with this hideous capillary color. 
The schedule of this beautiful day : gargantuan breakfast at Muriel Kitchen (I had said to it to you that had been our G.Q), walk to the Thames then boarding for a whole afternoon Boat Cruise to Greenwich.
We were entitled to this stroll included in our purchase of the ticket of London Sightseeing the Original Tour. Our guide who had explain us the history of the monuments on quays and the British architecture is certainly the funniest English man I’ve ever met. 
Laugh & learn : what’s better? :)
At the end of the day, we were so in a hurry at St Pancras’s station that I didn’t even think of photographing the great live acoustic concerts in the station, nor our « so British » Marks and Spencer purchases.
London, the city where I can picture myself living, I miss you already…

Photobucket
Photobucket
Sablé à la lavande….Un pur délice
Photobucket
Scones et Cross bun avec du cream cheese et de la confiture….
Photobucket
Je suis toujours aussi fan des porte-manteaux!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Petites emplettes chez Hummingbird Bakery à South Kensington
Photobucket
Photobucket
Photobucket
PhotobucketPhotobucket
En route pour la Tamise, en traversant Hyde Park
Photobucket
Photobucket
Photobucket
« Giving squirrels to the nuts » ;)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Récupération de nos bagages à l’hôtel Regency
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Paris est ma ville de coeur, la ville où je suis née et ai toujours habité.
Néanmoins, je me vois très facilement vivre à Londres…Malgré le temps changeant, j’aime l’ambiance so cool qui règne là bas à part dans certains quartiers animés où c’est une perpétuelle frénétique agitation.
J’aime les immenses parcs où l’on rencontre des écureuils intrépides, toujours affamés, tellement mignons (les pigeons parisiens n’ont pas le même effet d’attendrissement sur moi) et que ceux-ci ferment tard, contrairement à Paris.
Les gens, comme partout sont parfois adorables et parfois moins, mais il y a ce flegme britannique, cette façon de vivre vraiment décontractée et tellement différente de celle des français!!!
Ce qui me retient encore de ne pas déménager dans la semaine? Les loyers, hors de prix et LE sursaut de ras-le-bol de Paris. Bien sûr, les salaires sont plus élevés là bas, mais je ne suis pas encore prête et j’aime trop notre appartement ici.
Mais un jour, je deviendrai londonienne je pense….For sure!

Paris is my city of heart, the city where I was born and always lived.
Nevertheless, I can very easily see me living in London… In spite of uncertain weather, I like the so cool atmosphere which reigns there except in certain districts where it’s a fervent excitement all the time. 
I like the huge parks where we meet fearless squirrels, always starving and really so cute (the Parisian pigeons have no same effect of emotion on me) and which close late, contrary to Paris. People, as everywhere are sometimes adorable and sometimes less, but there is this British phlegm, this really relaxed way of living and so different from the French way!!!
What still stops me not moving next week? The rents, extremely expensive and THE surge of fed-up with Paris. Of course, wages are higher in London, but I’m still not ready and I like too much our apartment here. 
But one day to come, I shall become a Londonian I think…. For sure!

***

Aurélie porte un trench Zara kids
mon chapeau H&M
des derbies ASOS
un sac Mulberry
des lunettes Ray Ban

Je porte une parka ASOS
une robe Zara kids
des boots Patricia Blanchet via Sarenza
un sac Diego Alexander Wang
des lunettes Ralph Lauren

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2022 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter