Blabla

On joue à se faire belles, ma soeur et moi…Comme ça, pour le fun !


We’re playing dressing up my sister and I…Just for the fun !

Elle : Robe et boots H&M, borsalino Le Bon Marché, sac Mulberry
Moi : Robe GOLD by Giles for New Look, escarpins et mini sac Zara

Une série de photos inspirée de la série « Gossip Girl », rebaptisée « Gossip Girls » par Pascal, notre photographe du jour.
L’idée générale n’était pas de copier les tenues et les endroits où Serena et Blair ont été filmées dans la capitale. Nous avons réinterprété l’ensemble, et ce fut un prétexte à une longue (et harassante) journée de fun !
Je peux désormais affirmer avoir changé de tenue devant Emmanuel Ungaro, en pleine avenue Montaigne, avoir été prise en photo par des touristes japonais devant le Théâtre des Champs Elysées, et avoir répondu à une passante curieuse « On est juste des blogueuses » (elle pensait que c’était des photos d’Art…)

Bien que les photos soient superbes, j’y vois deux personnages très glamour, et pas Haleigh et Valentine à la ville : loin d’être aussi apprêtée et sérieuses au naturel !
Merci une fois de plus à toute notre équipe : Pascal notre talentueux photographe, Elise et Marine les assistantes, Laetitia notre géniale maquilleuse et coiffeuse, ainsi que Bianca notre styliste folle !
On remet ça quand vous voulez ♥

A series of photos inspired by the series  » Gossip Girl « , renamed « Gossip Girls » by Pascal, our photographer of the day.
The general idea was not to copy the outfits and places where Serena and Blair were filmed in the capital.
We have to reinterpret the set, and it was a pretext for having a long (and exhausting) day of fun !
I can henceforth assert having changed dress in front of Emmanuel Ungaro, in full avenue Montaigne, to have been photographed by Japanese tourists in front of the Théâtre des Champs Elysées, and to have answered a curious passer-by  » We are just bloggers  » (she thought that it was Art photos)

Although photos are magnificent, I see two very glamorous characters, and not Haleigh and Valentine : far from being so chic and serious in real life !
Thank you once again to all our team : Pascal our talented photographer, Elise and Marine the assistants, Laetitia our brilliant make-up girl and hairdresser, as well as Bianca our mental stylist !
We do it again when you want ♥

Haleigh : Robe Topshop, veste dorée fausse fourrure vintage, sac Chanel
Moi : Robe Manoukian, serre-tête H&M

Haleigh : Robe H&M, sac Accessorize, shoes, wedges rose : Cosmo paris
Moi : Robe Manoush, serre-tête Claire’s, sac vintage, shoes Mango

Haleigh : chemise Rebecca Taylor, pantalon Vivienne Westwood, ceinture Zara, veste vintage, sac Chanel, shoes H&M
Moi : Robe H&M, shoes André, sac Chanel, serre-tête H&M, bracelets ?? (prêtés)

Haleigh : Chapeau melon rose : les canotiers du marais, pantalon Vivienne Westwood, chemise Rebecca Taylor, ceinture Zara, veste vintage, sac Chanel, shoes H&M
Moi : Robe Tsumori Chisato, berêt ?, sac Miu Miu