Landes

Weekend au vert

25 septembre 2011

Un autre weekend au vert, en Mayenne!!
Vous vous souvenez certainement de notre premier weekend perché dans une cabane dans un arbre au Domaine des Vaulx ? Eh bien cette fois, c’est dans une cabane au sol : « La cabane des voiles blanches » que vous avons passé la nuit. Nuit fraîche et humide, mais un ciel entièrement étoilé, d’une beauté à couper le souffle! Ce weekend fut l’occasion idéale de dégainer mes bottes en caoutchouc AIGLE, et de fouler l’herbe haute pleine de rosée, après un copieux petit déjeuner face à la prairie des chevaux. Le bonheur est dans le pré, il faut croire…

Another weekend in the countryside, in Mayenne!!
You certainly remember our first weekend perched in a cabin in a tree in the Domain des Vaulx ? Well this time, it’s in a cabin on the ground : « White sails cabin » that spent a night. A cool and wet night, but a completely studed sky, breathtaking ! This weekend was the ideal opportunity to put on my rubber boots AIGLE, and to walk on the tall grass full of dew, after a copious breakfast in front of a filed with horses. The happiness is in the meadow, I guess…

♫ Plan B – She Said ♪

Chemise New Look (collection actuelle), jean H&M, bottes AIGLE via Spartoo, lunettes Ralph Lauren

More of my summer

20 septembre 2011

Encore quelques photos de ma semaine en été…Je ne suis pas si pressée de tomber dans les looks d’automne!
Mais promis je vous montre bientôt mes nouvelles acquisitions et lance deux concours sympas.

Some more photos of my week in summer…I’m not in a hurry to go back to autumn outfits!
But I promise I’ll show you soon my new purchases and organize two nice giveaways.

♫ Edwin Collins – A Girl Like You ♪

Maillot offert par ♥ Helluh ♥ Merci les filles!
La page Facebook

Spartiates Forever21

Avec Rrrroberrrrrt =(^.^)=

Maillot H&M (old) & foulard vintage acheté chez Episode rue Tiquetonne.

Atelier compote

Plage de Llançà, España!

Maillot à étoiles Topshop, top noir H&M (old), short dentelle Queen’s Wardrobe, chapeau vintage trouvé chez Noir Kennedy l’an dernier, lunettes Ralph Lauren

A picture an hour – Holidays

18 septembre 2011

I’m back!!!
Et mon blog reprend vie, par la même occasion. J’étais partie une semaine dans le Sud de la France, en Catalogne, dans ma belle-famille. Chaleur, soleil, piscine et plage : un programme idyllique.
Un premier contact avec une journée type là bas, en photos :

I’ m back!!!
And my blog comes back to life at the same time. I’d left for a week in South of France, in Catalonia, in my boyfriend’s family. Heat, sun, swimming pool and beach : an idyllic schedul.
A first contact with my kinda typical day there, in photos :

♫ Julien Clerc – Partir ♪

9.30 A.M – Réveil sous un beau soleil – Waking up under a shiny sun

10 A.M – Petit déjeuner au bord de la piscine – Breakfast near the swimmingpool

10.30 A.M – Farniente, plouf dans la piscine – Farniente, dive in the water

Socrate, le plus gentil des chiens – Socrate, best dog ever

11 A.M – Cueillette de pommes et de coings du jardin pour faire de la compote – Picking up some apples and quinces in the garden to make some stewed

12 Midday – Sur la route de Paulilles plage – On the road to Paulilles, beach

1 P.M – Pique-nique – Picnic

2 P.M – Bronzette – Sunbathing

4 P.M – Premier bain de mer !! – Sunbathing

Elle est un petit peu fraîche! – It’s a bit cold !

Mes cheveux au naturel…. – Natural hair style….

Maillot et chapeau Brixton ASOS (soldes), combi-short à étoiles Topshop, spartiates Forever21, lunettes Ralph Lauren

5 P.M – On rentre – Going back home

6 P.M – Des câlins à Robert-chat – Cuddles to Robert the cat

7 P.M – Mojitos !! –Mojitos !!

CONCOURS BE !!

Pour que je puisse espérer gagner une paire de Louboutin et une parution dans Be : un vote par jour pour mes shoes en cliquant sur l’image, please!!!
So maybe I can hope winning a pair of Louboutin & appearing in Be : click to vote once a day for my shoes, link on the image below, please!!!

Diary of London : Day 4

21 août 2011

♫ The Rolling Stones – Jumpin’ Jack Flash ♪

Dernier jour à Londres…Et une balade express à Convent Garden avant de repartir pour Paris.

Les + : L’architecture gothique de Londres, ses immeubles et maisons en briques, ses colonnes, ses « basement apartment » (appart en « sous-sol »)…J’en suis dingue. C’est beau, c’est différent de ce qu’on peut voir ailleurs et le changement ça me plaît quand je voyage.
C’est simple, les anglais ne font RIEN comme les autres : tout est inversé et c’est ce qui donne tout son charme à ces pays anglo-saxons.
Le thé est toujours bon là bas, car ce n’est pas juste une boisson mais une réelle institution. L’eau du robinet me semble d’ailleurs bien plus pure et neutre que celle de Paris. Ca joue énormément sur le goût du thé.
Les parcs, immenses et calmes, où l’on peut louer des chaises longues et croiser des gens se baladant à cheval. Impensable à Paris. Il y a les écureuils aussi, que je trouve si miiiignoooons, mais après débat avec ma copine Juliette : j’ai appris qu’il ne faut pas les nourrir

Les innombrables balades à faire (et refaire!) dans la ville, les marchés, les petites ruelles et grandes artères, les pubs sombres bien typiques où il faut avoir mangé un fish’n’chips accompagné d’une bière au moins une fois dans sa vie.
L’humour et le flegme britannique. J’aime.
Là bas, ils savent faire du graphisme : leur pubs papiers sont souvent du pur génie : les typos sont leur terrain de jeu favori, et c’est un enchantement -pour la graphiste que je suis- d’acheter des magazines. Je n’achète plus que le Glamour UK et ne me suis pas réabonnée au Glamour français. Y’a pas photo, faut dire.
C’était donc la 7ème ou 8ème fois que je me rendais à Londres, car je suis partie 4 ans d’affilée en colo de frenchies en collège à Londres durant un mois, entre mes 14 et 18 ans (dont un mois à Oxford, très jolie ville également), je compte bien y retourner encore. Une ville à l’ambiance et au charme fou.

Les – : LOOK LEFT, LOOK RIGHT...Je me trompe tout le temps et ai manqué de me faire renverser plus d’une fois! Maudit sens inversé!
La food…huhu Je ne suis pas super friande des plats trop gras/ frits et il paraît que c’est à Londres qu’on peut goûter au meilleur curry indien. Je n’aime pas la nourriture épicée ni exotique. Shame on me :/

Petit dèj et achat de la veille (à Londres) chez Zara, en soldes

Dans l’Eurostar, avec mon masque de nuit acheté chez Full of Joy, à Covent Garden

Je porte un perfecto et un sac Zara, une combi-short vintage, des ballerines Claudie Pierlot et un foulard vintage acheté chez LUSH à Londres

Weekend cabane en l’air

17 août 2011

C’est donc en Mayenne (où je n’étais jamais allée), que nous sommes partis samedi en voiture pour passer un weekend à la campagne, et la nuit perchés à 7m au-dessus du sol….dans une cabane dans un chêne ! Un rêve d’adulescent (hoho) qui s’est enfin réalisé au Domaine des Vaulx, dans la cabane du Geisberg. Après 3h de route, nous avons été chaleureusement accueillis par nos hôtes, puis conduits à notre cabane. On y accède par un escalier très raide, mais bien cramponnée à la rampe, je n’ai même pas eu le vertige. Le lendemain, avant de rentrer à Paris, nous avons fait une looongue balade à vélos le long de la Mayenne (rivière, affluent de la Loire) très agréable.
Cet article est assez long, car il y avait plein de choses sympas à photographier…Enjoy !

It’s in Mayenne (where I’d never been), that we left on Saturday with my dad car to spend a weekend in the countryside, and a night perched 7m above ground in a…tree cabin ! A long time dream which finally came true in the Domaine des Vaulx, in the Geisberg cabin. After 3 hours of road, we were warmly welcomed by our hosts, then led to our tree cabin. We reach it by a very stiff staircase, but well cramped in the banister, I didn’t feel dizzy. The next day, before returning to Paris, we made a looongue stroll bike along the Mayenne (river, tributary of the Loire) very pleasant. This article is rather long, because there were lots of nice things to be photographed… Enjoy !

♥ Blur – Countryhouse ♥

Le coin w.c avec son petit seau de sciure, à l’abri des regards

Balade à vélo pour se dégourdir les pattes

Vélos Schwinn modèle Jaguar customisé pour moi et Felt modèle 750 Café Racer customisé pour Adrien (les deux sont des beach cruisers, des vélos sans vitesses qui freinent à rétropédalage).

Retour à la cabane, lecture du Livre d’Or à disposition pour les habitants qui ont dormi là avant nous…
De jolis messages (il y a eu une demande en mariage et un couple qui a fêté ses Noces de Bois = 5 ans de mariage, ici!!!)

On a dîné dehors à temps, il se met à pleuvoir à verse vers 21h….

Après une bonne nuit de sommeil, bercés par le tambourinement de la pluie sur le toit de notre cabane (qui craque et bouge un peu avec le vent…houuuu), c’est un beau ciel bleu qui nous attendait au réveil

Ainsi qu’un super panier-petit dèj, accroché au bas de la cabane à une corde…
Très rigolo de le remonter à l’aide de la poulie (mais il faut du biceps, j’ai laissé cette mission à mon copain!)

FAIM !

Where is Waldo? (with a cup of tea)…

A la découverte de la faune qui habite en bas de notre cabane

Il est maintenant temps de partir à la découverte des environs : on charge les vélos à l’arrière de la voiture, et GO!

– Je porte une parka Quiksilver Women, un pull rayé et des lunettes de soleil Forever21, un jean H&M, un gilet jaune H&M (old), des Converse All Star via Spartoo, un foulard vintage trouvé chez LUSH à Londres, un pendentif « Pan, t’es mort » by Dolly Valentine, une bague noeud Bertille moyen modèle by Poupée Rousse .
– Adrien porte des basket Kustom via Spartoo

Toutes les photos ont été prises avec le Lumix GF2 de mon copain (objectif focale fixe 0.18m/ 0.59ft)

Landes

Follow @hellovalentine on Instagram