Landes

Hej, hej Stockholm! – Day 2

♥ Amy Winehouse – Back to Black ♥
(« We only say goodbye with words »…)

Deuxième journée à Stockholm, après une « nuit » où le soleil ne s’est jamais réellement couché….
Ca fait très bizarre.
J’avais pensé à emporter mon masque pour les yeux et il m’a été vraiment utile!
Un petit-déjeuner buffet extra nous attendait, sous une immense verrière, et nous avons à ce moment là (entre deux bouchées de gauffres aux framboises fraîches) décidé de nous rendre en premier sur l’île de Södermalm

The second day in Stockholm, after a « night » when the sun never really set….
That’s very weird.
I had thought of taking my eye-mask for sleeping, it was really useful for me!
A special buffet breakfast waited for us, under a huge window, and we decided at this moment there (between two filled of waffles with fresh raspberries) to go directly on Södermalm island
Photobucket
Il faut se les préparer soi-même! Très sympa :)You have to cook your own waffles by yourself! Really nice :)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Il y a là bas un ravissant jardin appelé Tantolunden (merci à Vanz et son amoureux pour le plan), qui contient lui-même une parcelle de potagers entourés de petites barrières rouges : « Tantogården ».
Mon énorme coup de ♥ de notre weekend!
Si ces abris de jardins étaient des maisons, je voudrais vivre là (avec plein d’animaux, normal).

There is on this island, a charming garden called Tantolunden (thanks to Vanz and her boyfriend for the advice), which contains itself a land of kitchen gardens surrounded with small red barriers : « Tantogården« .
My real crush of our weekend!
If these garden sheds were houses, I would love to live there (with a lot of animals, of course).
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une petite plage…
Photobucket
Photobucket
Puis, après avoir repris des vélos à la borne en face de ce jardin, nous avons filé, nez au vent et sous un soleil de plomb, au mythique Djugården.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Le portail d’entrée est majestueux!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Une journée radieuse et absolument géniale, nous avons adoré découvrir tous ces superbes jardins, longer le port et respirer l’air marin en pédalant à vitesse « croisière ».
Nous avons dîné en terrasse d’un café très chouette : Le Fåtölgen, sur l’île de Södermalm (dans Hornsgatan)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Salades de pâtes délicieuses et smoothie de fruis frais :P
Photobucket
Photobucket
Retour à l’hôtel à vélo…
Photobucket
Photobucket
– Je porte une combi-short Topshop, des ballerines Zara, des lunettes « Cats 1000″ RayBan via MisterSpex, des boucles d’oreilles Satellite et un cabas en toile Tsumori Chisato.
– Adrien porte des baskets KUSTOM via Spartoo

Nous avons appris en rentrant ce soir là, en regardant CNN et la BBC, pour la terrible tuerie à Oslo ET pour le décès d’Amy Winehouse.
Toutes nos pensées sont allées aux familles et amis des victimes à Oslo.
J’étais une vraie fan d’Amy, avant qu’elle nous fasse faux-bond à Rock en Seine il y a trois ans…Ca m’avait tellement déçue!
Elle restera connue pour avoir été une chanteuse exceptionnellement douée, c’est tellement dommage qu’elle ait ainsi gâché ce talent qu’elle possédait.

We learnt that evening, by watching the CNN and BBC channels, for the terrible slaughter in Oslo AND for the death of Amy Winehouse.
All our thoughts went to families and friends of victims in Oslo.
I was a real fan of Amy, before she cancelled her gig in Rock in the Seine three years ago… I’ve been so disappointed!
She will remain known to have been an exceptionally talented singer, it’s such a pity that she wasted this talent she possessed.

La suite très vite… / More to come soon…

Un peu de teasing sur ce qui vous attend sur nos blogs, jeudi matin… :

Teasing : Strange teatime from helloitsvalentine on Vimeo.

Hej, hej Stockholm! – Day 1

I’m back!
3 jours pour visiter une ville aussi agréable et vaste que Stockholm, c’est court. Mais avec le temps magnifique qu’on a eu (27 à 30° et beau soleil tous les jours) quel plaisir!
Nous étions à l’hôtel Hellsten, dans le quartier de Norrmalm, un superbe 4 étoiles dont chaque chambre est décorée d’une façon particulière avec des objets rapportés par son créateur (Pier Hellsten) de ses voyages.
Les thèmes varient donc du rustique suédois à l’exotisme indien. Notre ravissante chambre faisait partie de cette dernière catégorie.
Une première journée assez épuisante, mais riche en découvertes, vélo et coups de soleil

I’ m back!
3 days to visit a city so pleasant and vast as Stockholm, it’s really short. But with such a wonderful weather (27 – 30 ° and beautiful sun every day) what a pleasure!
We stayed at Hellsten hostel, in the district of Norrmalm, a magnificent 4 stars in which every room is decorated in a particular way with objects brought back by his creator (Pier Hellsten) from its journeys. The themes thus vary of rustic Swedish in the Indian exoticism. Our charming room was a part of this last category.
A first  rather exhausting day, but rich in discoveries, bike and sunburns

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Gamla Stan (la vieille ville)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
LOL l’attrape-nigaud pour vendre des frusques moches!
Photobucket
Photobucket
Le plus beau mec du monde (le mien !) – The most gorgeous guy in the world (mine !)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Hitchcock would have loved that ;)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
More to come with those cute bikes!
Photobucket
– Je porte une robe Queen’s Wardrobe, une ceinture prise sur une jupe New Look, des lunettes New Look, des ballerines Zara (old) et le sac « Day » Balenciaga de ma mère.
– Bracelets Mademoiselle Pierre et Les Bijoux Acidulés
– Les solaires de mon copain sont des Von Zipper et il porte des chaussures VANS via Spartoo (modèle FERRIS)

Nous avons réussi à nous procurer la carte des « Vélib’ » locaux après avoir longtemps cherché le point d’Informations central, dans la ville.
Pass de 3 jours, qui permet pour un vingtaine d’euros, d’emprunter un vélo à une borne, puis de le reposer ailleurs dès qu’on le souhaite!
Hyper pratique, en plus ces vélos sont esthétiques, plus légers que les Vélib’ et à rétropédalage pour freiner : ce que je préfère nettement!!! On freine vraiment avec ce système.

La suite très vite… / More to come soon…

Florence : suite & fin

Suite et fin de notre weekend de 3 jours à Florence.

Les + : Florence est une ville magnifique, charmante, vivante et riche en oeuvres d’art. Une vraie « ville-musée », aussi riche en verdure (aperçu de la campagne toscane du haut de San Miniato al Monte).
Nous y avons très bien mangé (pasta, pizze, gelati…), ils savent cuisiner ces mets et faire des glaces comme personne. Mes deux cornets étaient à se damner ! Les pistes cyclables sont assez nombreuses, le long de l’Arno et on se repère trèèès facilement, très vite (même moi et mon sens de l’orientation légendaire !! haha)
On mange bien pour moins cher qu’à Paris, et on est rapidement servis : partout avec le sourire !
The + : Florence is a wonderful city, charming, alive and rich in works of art. A real « city-museum », so rich in greenery (view on the countryside Tuscany down from San Miniato al Monte).
We ate very well there (pasta, pizze, gelati…), they know how to cook these dishes and make ice creams. My two ice creams were delicious!
Bicycle paths are rather numerous, along the Arno and we find a way veryyyy easily, very fast (even I and my legendary sense of direction!! Haha)
We eat well for cheaper that in Paris, and we are quickly served : everywhere with the smile!

Les – : Les florentins conduisent de façon très nerveuse, il faut être super vigilant et réactif à vélo. Heureusement, nos bicyclette avaient de très bons freins !
On n’a par contre rien visité (toutes les entrées de TOUS les monuments, musées, même le Giardino di Boboli -un très grand et sûrement beau parc- sont payants, et pas donnés si on en fait plusieurs). J’ai fait deux ans d’italien (en seconde et première L) et j’ai juste TOUT oublié. A peine si « buongiorno » et « grazie mille » étaient correctement prononcés…Honteux.
The – : The Florentines drive in a very nervous way, it’s necessary to be very watchful and reagent in bike. Fortunately, our bicycles had very good brakes!

We visited nothing on the other hand (all the entrances of ALL the monuments, the museums, even Giardino di Boboli – very big one and certainly beautiful park are paying, and not cheap if we make some). I studyied Italian for two years (in second and junior year of high school in litterature) and I just forgot EVERYTHING. Hardly if « buongiorno » and « grazie mille » were correctly pronounced… Shameful.

En haut de la colline San Miniato al Monte, une vue (et un vent) à couper le souffle :

Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
On redescend, puis retour dans la ville
Florence
Pour le goûter !!
Florence
Florence
Florence
Puis dîner près de notre hôtel, dans un resto/bar de jeunes, rock à fond et service adorable (et Toulouse Lautrec aux murs ! :)
Florence
Florence
Florence
Florence
Retour, il est tard…
Florence
Le lendemain matin, dernier jour : nous allons au marché de San Lorenzo. Un régal pour les yeux et les papilles !
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Le Ponte Vecchio :
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Florence
Direction la pizzeria Gustapizza, via Maggio (trouvée dans le Lonely Planet) ♥
Florence
Florence
Florence
Glace Yogurt/Fraise pour le dessert, le tout dégusté sur le Ponte Santa Trinita, au soleil :)
Florence
Florence
Dernier verre avant de repartir…
Florence
Florence
Top The Beatles, jupe Zara, collants et boots Asos (old), manteau Zara (old), écharpe Petite Mendigote via Spartoo.com (SOLD OUT), baskets Converse via Spartoo.com, sac Balenciaga, lunette Wayfarer RayBan (vintage), montre Beuchat de mon papa

Buongiorno Firenze!

De retour de cette charmante petite ville d’Italie, et une surprise intacte pour mon amoureux, qui ne s’attendait pas du tout à partir vers le sud (il misait sur Dublin ou qu’on retourne à Berlin…-??-)
Nous découvrons un magnifique hôtel en plein centre ville (réservé sur Voyage Privé, à -70% !!), superbement décoré avec des objets anciens, des accumulations de cadres et de miroirs, des fauteuils d’antiquaires…
Notre chambre était également ravissante.
Dès le lendemain matin, après un copieux petit déjeuner, nous avons le luxe de pouvoir disposer gratuitement de bicyclettes pour nous promener dans la ville !
Nous voilà partis pour une première journée-découverte (et des photos de la demie-deuxième journée) :

Just coming back from this charming town in Italy, and an intact surprise for my boyfriend, who expected in no way to leave southward (he had bet on Dublin or that we’d return to Berlin… ??) We’ve  discovered a magnificent hotel in city center (reserved on Voyage Privé, in -70 %!!), wonderfully decorated with antiques, accumulations of frames and mirrors, antique armchairs… Our room was also charming. From the following morning, after a copious breakfast, we had the luxury to be able to have free bicycles to walk us in the city!
We left for a first day-discovery (and photos of a half-second day) :
Firenze
Fruits et bouteille de Chianti, offerts par l’hôtel
Firenze
Firenze
La douche, une pièce à part entière !!
Firenze
Firenze
Firenze
Les vélos prêtés par l’hôtel :
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Duomo Santa Maria del Fiore (Cathédrale et plus grand dôme au monde) :
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Le Ponte Vecchio, derrière nous (plus de photos à venir ;)
Firenze
Firenze
Firenze
Piazza della Signoria :
Firenze
Firenze
Deuxième jour, balade à vélos dans l’immense Parco delle Cascine (tout en longueur, s’étend sur plus de 100 hectares) à l’ouest de la ville :
Firenze
Firenze
Firenze

Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Firenze
Un délicieux déjeuner pour vraiment pas cher, en terrasse, dans la Viale Giacomo Matteoti :
Firenze
Tiramisu de la mort ♥
Firenze
Des pâtes vraiment très distinguées !
Firenze

Top The Beatles, jupe verte Zara (collection actuelle)
Robe blanche Zara kids (collection actuelle), boots camel ASOS (old), gilet H&M (old), écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes coeur Ebay
Robe corail à poches ivoire H&M (collection actuelle), baskets Converse via Spartoo, foulard vintage Kiliwatch, écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes RayBan Wayfarer vintage (à ma mère)

La suite très vite…!!!
More to come very soon…!!!

Firenze

La porti un bacione a Firenze*

*Bring a kiss to Florence

A l’heure où vous lirez ce post, nous serons en route vers l’aéroport de Beauvais, à 2h de route de Paris…
J’espère que ce petit gif animé vous plaira : j’ai rempli ma valisette avec ces effets là.
Bien sûr, j’avais oublié d’y mettre également mon sac à main (pour les photos, pas en vrai hein!) car avec RyanAir, on a droit qu’à UN SEUL et unique bagage à main en cabine…Donc le sac à main doit également rentrer dans la valisette…Misère.
De retour ici avec plein de photos dimanche soir ;)

When you’ll read this article, we shall be on our way to the airport of Beauvais, at 2 hours from Paris by car…
I hope that this small gif will please you : I filled my small suitcase with these effects there.
Of course, I had forgotten to also put my handbag (for photos, not in the truth eh!) because with RyanAir, we are entitled that in ONE ONLY hand luggage in cabin…Thus the handbag also has to go into the suitcase… Damn it!I’ll be back here with many photo next Sunday evening ;)

Dans ma valise

Voici ce que j’emporte pour 3 jours :
– Un ensemble pour dormir (top et shorty)
– Des sous-vêtements
– Une paire de hautes chaussettes en laine toutes douces
– deux paires de collants (gris et noir)
– Deux jupes (une rose à volants, une verte)
– Deux pulls, un cardigan, une veste
– Deux robes (j’aime avoir le choix)
– Un manteau que j’aurai sur moi
– Un collier plastron perlé 
– Deux paires de chaussures (+ une paire de Converse dans ma valisette rajoutée après photos)
– Un trousse de toilette
– Deux guides touristiques
– Nos papiers (billets électroniques, N° de résa pour l’hôtel)
– Une écharpe en laine à étoiles
– Une trousse avec médocs, bijoux, baume à lèvre, pansements
Batman-chat :’(

***

Oh et…j’ai reçu un mail m’informant que je suis sélectionnée au casting ELLE !!!
Le vendredi 25/02 « Vous y serez photographiée par des professionnels, et aurez peut-être la chance de figurer parmi les finalistes de la plus grande série de mode jamais réalisée par ELLE. »
YAY !!

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2022 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter