weekend

Berlin – Day 1

6 février 2012

C’était la deuxième fois que nous allions à Berlin en amoureux.
Nous avons décidé cette fois de ne pas nous rendre aux endroits déjà vus et de privilégier d’autres coins à visiter, Berlin est une très grande ville.
Au programme donc : beaucoup de marche à pied; il avait tellement neigé avant notre arrivée que faire du vélo (même sur les pistes cyclables déblayées) aurait été un peu casse-gueule.
Après avoir déposé nos bagages dans notre chambre du superbe Art’Otel (West Berlin) où la « mascotte » n’est autre qu’Andy Warhol, nous nous sommes dirigés vers le quartier de Kreuzberg.
Avec moi et pour les deux jours de tourisme à venir : ma nouvelle housse de réflex offerte par Kipling et designée par la blogueuse Andy!!
Un superbe cadeau, car cette housse n’est qu’en pré-commande sur le site et ne sera disponible qu’à partir du 8 mars. Pour être sûre de l’avoir, mieux vaut vraiment la pré-commander dès à présent…

For the second time we went to Berlin my boyfriend and I.
We decided this time not to go to the already seen places and to privilege the other places to be visited, Berlin is such a big city.
The program was : many walking; it had so snowed before our arrival that riding (eventhought the bicycle paths were cleared and salted) would have been a little bit hazardous. Having let our luggage in our bedroom from the magnificent Art’Otel (West Berlin) where the « mascot » is Andy Warhol, we went to the district of Kreuzberg.
Brought with me and for two days of tourism to come : my new camera case offered by Kipling and designed by the blogger Andy.
An amazing present, because you can only pre-order it on the website and it’ll be available only from March 8th. To be sure of the credit note, it is better to pre-order it really from now…

♫ Franck Sinatra – All of Me ♪

Pause bien méritée dans un super salon de thé / bric-à-brac rétro trouvé par hasard : Sorgenfrei Énoooorme photo fail…HAHA !!Dîner chez Dolores, un super bon tex mex où l’accueil est incroyablement chaleureux!

La suite très vite… / Soon to be continued…

Manteau via Queen’s Wardrobe
Jean Zara
Chaussures Fericelli via Spartoo (Sold out)
Snood GAP (soldes)
Bonnet H&M (old)
Moufles fourrées Accessorize (old)
Sac Balenciaga
Housse de réflex offerte par Kipling

A day in Disneyland

17 novembre 2011

Un jour férié est synonyme de bien des choses, mais pour ma part, cette journée du 11 novembre s’est déroulée au pays de Mickey Mouse : à Disneyland Paris.
Il a fait gris, froid et humide un temps vraiment non-idéal pour des photos réussies et des extrémités non-congelées.
Pour la première fois, j’ai testé le tour du parc en petit train et la partie Walt Disney Studios : énorme déception que les FASTPASS ne donnent pas l’accès raccourci à l’attraction de Némo (80min d’attente dans le froid, bof).
Par contre, j’ai tellement hurlé de peur dans Big Thunder Mountain et dans Indiana Jones et le Temple du Péril, que ma gorge est resté douloureuse 48h après…
Quelle est votre attraction préférée à Disneyland?

♥ The Jungle Book – Bare Necessities ♥

Boo?

Manteau style militaire et pull rayé (taille M) offerts par Queen’s Wardrobe
Jean slim Zara
Boots Moipo Fericelli via Spartoo
Headband et snood Urban Outfitters
sac Balenciaga

Escapade à Lisbonne

21 octobre 2011

Le weekend dernier, nous avons été 5 blogueuses à nous envoler pour passer un petit weekend à Lisbonne.
Invitées par l’Office du Tourisme du Portugal et organisé par le site Chezlesfilles, c’est en moins de 24h précisément que nous avons pu visiter les points importants de la ville, déguster les incontournables Pastéis de Belém et avoir un apercu de la vie nocturne de la ville.
Un délicieux dîner au restaurant Cravo e Canela, où j’ai dégusté le meilleur vin rouge qu’il m’ait été donné de goûter, dans une ambiance lisboète typique : des artistes comédiennes sont venues faire un mini show inattendu! Un programme épuisant mais nous en avons vraiment pris plein les yeux (et les papilles!), pour finir par nous écrouler chacune dans une incroyable chambre individuelle dans un magnifique hôtel 5 étoiles : le VIP Grand Lisboa…Un lit en 200x200cm pour moi toute seule !
A refaire très vite, avec plus de temps devant moi pour apprécier encore plus cette ville qui ne ressemble à aucune autre.

Last weekend, we were 5 bloggers to fly away to spend a small weekend in Lisbon.
Invited by the Tourist information Office of Portugal and organized by hte website Chezlesfilles, we had less than 24 hours exactly to visit the important places of the city, to taste the famous Pastéis de Belém and to have a quick look on the night-life in the city.
We had a delicious dinner at the restaurant Cravo e Canela, where I drank the best red wine EVER, in an typical lisbon atmosphere : artists came to do a short unexpected show! An exhausting schedule but we really had a great time, and then fall in an incredibly large bed, each in a single room in a magnificent 5-star hotel: the VIP Grand Lisboa… A bed 200x200cm for myself !
I must come back there very sson, with more time to appreciate even more this city, which looks like any other.

♫ Cesaria Evora – Tchinchirote ♪

De jour : je porte une robe Urban Outfitters « Renewal », des babies Claudie Pierlot et des lunettes Ralph Lauren via SunglassesShop
De nuit : je porte une robe ASOS Petite, des babies Claudie Pierlot et une veste Queen’s Wardrobe (que vous reverrez MIEUX très vite)

Weekend au vert

25 septembre 2011

Un autre weekend au vert, en Mayenne!!
Vous vous souvenez certainement de notre premier weekend perché dans une cabane dans un arbre au Domaine des Vaulx ? Eh bien cette fois, c’est dans une cabane au sol : « La cabane des voiles blanches » que vous avons passé la nuit. Nuit fraîche et humide, mais un ciel entièrement étoilé, d’une beauté à couper le souffle! Ce weekend fut l’occasion idéale de dégainer mes bottes en caoutchouc AIGLE, et de fouler l’herbe haute pleine de rosée, après un copieux petit déjeuner face à la prairie des chevaux. Le bonheur est dans le pré, il faut croire…

Another weekend in the countryside, in Mayenne!!
You certainly remember our first weekend perched in a cabin in a tree in the Domain des Vaulx ? Well this time, it’s in a cabin on the ground : « White sails cabin » that spent a night. A cool and wet night, but a completely studed sky, breathtaking ! This weekend was the ideal opportunity to put on my rubber boots AIGLE, and to walk on the tall grass full of dew, after a copious breakfast in front of a filed with horses. The happiness is in the meadow, I guess…

♫ Plan B – She Said ♪

Chemise New Look (collection actuelle), jean H&M, bottes AIGLE via Spartoo, lunettes Ralph Lauren

Diary of London : Day 4

21 août 2011

♫ The Rolling Stones – Jumpin’ Jack Flash ♪

Dernier jour à Londres…Et une balade express à Convent Garden avant de repartir pour Paris.

Les + : L’architecture gothique de Londres, ses immeubles et maisons en briques, ses colonnes, ses « basement apartment » (appart en « sous-sol »)…J’en suis dingue. C’est beau, c’est différent de ce qu’on peut voir ailleurs et le changement ça me plaît quand je voyage.
C’est simple, les anglais ne font RIEN comme les autres : tout est inversé et c’est ce qui donne tout son charme à ces pays anglo-saxons.
Le thé est toujours bon là bas, car ce n’est pas juste une boisson mais une réelle institution. L’eau du robinet me semble d’ailleurs bien plus pure et neutre que celle de Paris. Ca joue énormément sur le goût du thé.
Les parcs, immenses et calmes, où l’on peut louer des chaises longues et croiser des gens se baladant à cheval. Impensable à Paris. Il y a les écureuils aussi, que je trouve si miiiignoooons, mais après débat avec ma copine Juliette : j’ai appris qu’il ne faut pas les nourrir

Les innombrables balades à faire (et refaire!) dans la ville, les marchés, les petites ruelles et grandes artères, les pubs sombres bien typiques où il faut avoir mangé un fish’n’chips accompagné d’une bière au moins une fois dans sa vie.
L’humour et le flegme britannique. J’aime.
Là bas, ils savent faire du graphisme : leur pubs papiers sont souvent du pur génie : les typos sont leur terrain de jeu favori, et c’est un enchantement -pour la graphiste que je suis- d’acheter des magazines. Je n’achète plus que le Glamour UK et ne me suis pas réabonnée au Glamour français. Y’a pas photo, faut dire.
C’était donc la 7ème ou 8ème fois que je me rendais à Londres, car je suis partie 4 ans d’affilée en colo de frenchies en collège à Londres durant un mois, entre mes 14 et 18 ans (dont un mois à Oxford, très jolie ville également), je compte bien y retourner encore. Une ville à l’ambiance et au charme fou.

Les – : LOOK LEFT, LOOK RIGHT...Je me trompe tout le temps et ai manqué de me faire renverser plus d’une fois! Maudit sens inversé!
La food…huhu Je ne suis pas super friande des plats trop gras/ frits et il paraît que c’est à Londres qu’on peut goûter au meilleur curry indien. Je n’aime pas la nourriture épicée ni exotique. Shame on me :/

Petit dèj et achat de la veille (à Londres) chez Zara, en soldes

Dans l’Eurostar, avec mon masque de nuit acheté chez Full of Joy, à Covent Garden

Je porte un perfecto et un sac Zara, une combi-short vintage, des ballerines Claudie Pierlot et un foulard vintage acheté chez LUSH à Londres

weekend

Follow @hellovalentine on Instagram